Значення "strzelin" у польська словнику

ВИМОВА STRZELIN У ПОЛЬСЬКА

strzelin

ЩО STRZELIN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Strzelin

Strzelin

Стшелін - це село в адміністративному районі Гміна Штзелін, в окрузі Стрцелін, Нижньосілезьке воєводство, на південному заході Польщі. Історично лежить в Нижній Сілезії. У 1975-1998 роках місто було адміністративно частиною Вроцлава. Місто розташоване на Олаві на межі пагорба Стрцелін, що належить Судетінській Форреланд і Силезський Нізіна, 37 км на південь від Вроцлава. Станом на 31 грудня 2013 р. В місті проживало 12 556 осіб. Стшелін керує залізничною лінією, що зв'язує Варшаву з Прагою. Це один з центрів чеської національної меншини в Польщі. Тут розташовано глибокі розкопки граніту в Європі, глибина яких становить 123 метри і площею 19,5 гектара. Місто також є центром цукрової промисловості - цукрова фабрика була заснована в 1872 році. Місто відзначається 29 вересня. Через це на останніх вихідних вересня святкується свято міста "Святий покровитель Архангела". У Стзеліні є підзони Стрелінів Валенбицької спеціальної економічної зони "ІНВЕСТ ПАРК".

Strzelin – miasto w województwie dolnośląskim, w powiecie strzelińskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Strzelin. Historycznie leży na Dolnym Śląsku. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa wrocławskiego. Miasto leży nad Oławą na granicy Wzgórz Strzelińskich należących do Przedgórza Sudeckiego oraz Niziny Śląskiej, 37 km na południe od Wrocławia. Według danych z 31 grudnia 2013 miasto liczyło 12 556 mieszkańców. Przez Strzelin przebiega linia kolejowa łącząca Warszawę z Pragą. Jest on jednym ze skupisk czeskiej mniejszości narodowej w Polsce. Znajduje się tu najgłębsze wyrobisko granitu w Europie, o głębokości 123 metrów i powierzchni 19,5 ha. Miasto jest także ośrodkiem przemysłu cukrowniczego – cukrownię założono w roku 1872. Świętem miasta jest dzień 29 września. Z racji tego, w ostatni weekend września organizowane są dni święta miasta zwanego "Świętem patrona Michała Archanioła". W Strzelinie znajduje się Podstrefa Strzelin Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "INVEST PARK".

ПЕРЕКЛАД STRZELIN

Дізнайтесь, як перекласти strzelin на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова strzelin з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strzelin» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 斯切林
• Перекладач з польська на іспанська: Strzelin
• Перекладач з польська на англійська: Strzelin
• Перекладач з польська на гінді: Strzelin
• Перекладач з польська на арабська: Strzelin
• Перекладач з польська на російська: Стшелин
• Перекладач з польська на португальська: Strzelin
• Перекладач з польська на бенгальська: Strzelin
• Перекладач з польська на французька: Strzelin
• Перекладач з польська на малайська: Strzelin
• Перекладач з польська на німецька: Strzelin
• Перекладач з польська на японська: Strzelin
• Перекладач з польська на корейська: Strzelin
• Перекладач з польська на яванська: Strzelin
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Strzelin
• Перекладач з польська на тамільська: Strzelin
• Перекладач з польська на маратхі: Strzelin
• Перекладач з польська на турецька: Strzelin
• Перекладач з польська на італійська: Strzelin
• польська: strzelin
• Перекладач з польська на українська: Стшелін
• Перекладач з польська на румунська: Strzelin
• Перекладач з польська на грецька: Strzelin
• Перекладач з польська на африкаанс: Strzelin
• Перекладач з польська на шведська: Strzelin
• Перекладач з польська на норвезька: Strzelin

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRZELIN»

Дізнайтеся про вживання strzelin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strzelin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Osady neolityczne na stanowisku 19 w Strzelinie - Strona 117

Faktem natomiast, który wstępnie tu sygnalizujemy, a który wymaga udowodnienia badaniami laboratoryjnymi, wydaje się przynoszenie do osad na stanowisku Strzelin 19 przez ich mieszkańców naturalnie czystej glinki z obszaru pokrytego ...

Włodzimierz Wojciechowski, ‎Piotr Cholewa, 2000

Dziennik roku chrystusowego - Strona 21

Strzelin. Poranny lot do Wrocławia, przejazd do Strzelina, lokalny konkurs literacki; czytam wiersze z Szychowiak, Maliszewskim, Bierutem – w prezbiterium gotyckiego kościółka, podniesionego z gruzów i przerobionego na ośrodek kultury.

Jacek Dehnel, 2015

The Geology of Central Europe - Tom 1 - Strona 68

Sudetic rocks with a proven Precambrian age occur within the Lausitz Block (also called the Lusatian Massif), in the Strzelin Massif and its equivalent Silesian domain in the East Sudetes (in the Czech Republic), as well as in the Klodzko ...

Tom McCann, 2008

Universal Access in Human-Computer Interaction. Access to the Human ...

Population policy of the relocation of the local German population, carried out by the then administrative authorities of the country, led to the further reduction of the number of Strzelin inhabitants. Only in the late fifties, after the political changes ...

Margherita Antona, ‎Constantine Stephanidis, 2015

Orogenic Processes: Quantification and Modelling in the Variscan Belt

Kamieniec-Strzelin Belt (KS) Rocks occurring in the eastern part of the Fore- Sudetic Block between the Niemcza Zone and the easternmost outcrops of crystalline 'islands' amidst Cenozoic deposits (Figs 1 and 5) are referred to in this paper ...

Wolfgang Franke, 2000

Transport Development Challenges in the Twenty-First Century: ...

Maciejewski M.: Nowy kamieniołom, 28 lipca 2010 r., tvp.pl. Maciejewski M.: Próbny przejazd, 10 września 2010 r., tvp.pl. Telewizja Strzelin: Gminy Strzelin i Kondratowice chcą przejąć i odtworzyć odcinek nieczynnej linii kolejowej nr 319, ...

Monika Bąk, 2016

The Text and the World: The Henryków Book, Its Authors, and their ...

the monastery. This revenue is documented by four substantial charters, issued between 1291 and 1297 by the top civic officials of Münsterberg and of Strzelin: Goswin (or, in the diminutive, Gosko), judge 'in Münsterberg', in 1291 and in 1293, ...

Piotr Górecki, 2015

Geophysical abstracts, 176 January-March 1959

V. 8. N. 178-325. Grylgewicz, Zona. Badania prom!enlotw6rczsci granitOw ze Strzelina 1 Kudowy [lnvestigation of radioactivity of granites from Strzelin and Kudowa (with English summary)]: Acta Geophys. Polonica, v. 7, no. 1, p. 50-54, 1959.

Dorothy B. Vitaliano, ‎Geological Survey (U.S.), 1959

Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...

18 Strzelin, IA 1979, 204–206; Strzelin, IA 1980, 188–190 (notatki niepodpisane). Badania prowadziła wówczas mgr Halina Sledzik-Kamińska, następnie zaś Zbigniew Lissak. 19 Wyniki badań zespołu kierowanego przez Wartołowską ...

Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009

Rotifera VII: Proceedings of the Seventh Rofifer Symposium, held in ...

... 1.20 25.0 di- TF + BD eutrophic; fish introduced; sewages from farms Borów Bor 37 1.09 20.0 di- TF-H BD eutrophic; low species diversity of phytoplankton Kostrza 1 Kol 37 1.24 43.0 di- RS + TF low trophy; high conc. of nitrates Strzelin 3 St3 ...

Jolanta Ejsmont-Karabin, ‎R.M. Pontin, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRZELIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strzelin вживається в контексті наступних новин.

Dwa volkswageny zderzyły się na trasie Wrocław - Strzelin. Dwie …

Wypadek na trasie Wrocław - Strzelin. Na drodze wojewódzkiej nr 395 zderzyły się dwa volkswageny. Do zdarzenia doszło w pobliżu wiaduktu, po którym ... «Gazeta Wrocławska, Жовтень 15»

Wypadek autobusu z pracownikami firmy Amazon. Nie żyje …

Wypadek autobusu na drodze 395 Ziębice – Strzelin. W pobliżu Kazanowa pojazd zjechał na pobocze i uderzyło w drzewo. Jedna osoba – kierowca - nie żyje, ... «Gazeta Wrocławska, Вересень 15»

Ranni w wypadku pod Strzelinem

Doszło dziś do kolejnego groźnego wypadku. Tym razem, na drodze wojewódzkiej nr 395, na trasie Wrocław - Strzelin. Czołowo zderzyły się tam dwie osobówki ... «fakt.pl, Серпень 15»

Zlikwidowana plantacja marihuany. Mogli wytworzyć narkotyki warte …

Policjanci zatrzymali czterech mężczyzn podejrzanych o prowadzenie nielegalnej uprawy konopi indyjskich w okolicach Strzelina w woj. dolnośląskim. «TVN24, Серпень 15»

Przed nami mistrzostwa Polski w kolarstwie szosowym

I właśnie w Strzelinie w środę kolarze będą rywalizować w jeździe indywidualnej na czas. Na wyścigi ze startu wspólnego - już w Sobótce - przyjdzie czas w ... «Portal Radia Wrocław, Червень 15»

Dwa autobusy zderzyły się pod Strzelinem. Kierowców zawieziono …

Wypadek pod Strzelinem. Na drodze krajowej nr 39 (trasa Łagiewniki - Strzelin) zderzyły się dwa autobusy. Kierowcy zostali przewiezieni do szpitala. Droga w ... «Gazeta Wrocławska, Червень 15»

Śmiertelny wypadek pod Strzelinem. Auto potrąciło rowerzystę

Wypadek pod Strzelinem. Na drodze wojewódzkiej nr 395 tuż za miejscowością Strzegów (w kierunku Ziębic) samochód osobowy śmiertelnie potrącił około ... «Gazeta Wrocławska, Листопад 14»

Śmiertelne potrącenie na trasie Wrocław-Strzelin

We wczesnych godzinach porannych w czwartek, 9 października, na drodze wojewódzkiej nr 395 między Wrocławiem a Strzelinem, w okolicach miejscowości ... «Wirtualna Polska, Жовтень 14»

Wypadek i pożar samochodu na trasie Łagiewniki – Strzelin. Jedna …

Wypadek i pożar samochodu na drodze krajowej nr 39. Do zdarzenia doszło w piątek koło południa na trasie Łagiewniki – Strzelin, w pobliżu miejscowości ... «Gazeta Wrocławska, Серпень 14»

Policja poszukuje trzech mężczyzn ws. zabójstwa w Strzelinie

Dolnośląska policja poszukuje trzech mężczyzn w związku z niedzielnym zabójstwem w Strzelinie. Za poszukiwanymi rozesłano listy gończe. «Wirtualna Polska, Серпень 14»