Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sufrażystka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUFRAŻYSTKA У ПОЛЬСЬКА

sufrażystka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SUFRAŻYSTKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sufrażystka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sufrażystka

прихильник рівноправності жінок

Sufrażystka

Суфрасіс - активістка у Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах, які борються за виборчі права жінок наприкінці дев'ятнадцятого та початку двадцятого століть, особливо до початку Першої світової війни. Зокрема, їх називали членами жіночого соціально-політичного союзу, заснованого в 1903 році у Сполученому Королівстві. Метою суфійського руху було надання повних або часткових виборчих прав жінкам. Суффраджетський рух був частиною першої хвилі фемінізму, що закінчується реалізацією постулатів руху. Більшість Суффраджетів використовували методи громадянського непокори, протести, клопоти, прагнення до зміни свідомості. Було також радикальне крило, називане суфразетками, яке використовувало різкі форми протесту та насильства. Вони вдавалися до таких заходів, як чіпляння ланцюгів до парканів, переривання політичних опонентів або акти насильства, такі як встановлення пожеж на поштові скриньки, порожні будівлі або пробивання вікон у вікнах дисплея. Sufrażystka – aktywistka działająca w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych walcząca o prawa wyborcze dla kobiet w końcu XIX i na początku XX wieku, zwłaszcza przed rozpoczęciem I wojny światowej. W szczególności nazywano tak członkinie założonej w roku 1903 w Wielkiej Brytanii organizacji Women's Social and Political Union. Celem ruchu sufrażystek było przyznanie pełnych lub częściowych praw wyborczych kobietom. Ruch sufrażystek był częścią pierwszej fali feminizmu, która kończy się wraz z realizacją postulatów ruchu. Większość sufrażystek stosowała metody nieposłuszeństwa obywatelskiego, protesty, petycje, dążyła do przemian świadomościowych. Wyodrębniło się również skrzydło radykalne, zwane sufrażetkami, stosujące ostre formy protestu i przemoc. Uciekały się one do takich działań jak przykuwanie się łańcuchami do ogrodzeń, przerywanie wystąpień przeciwników politycznych, czy akty przemocy jak podpalenia skrzynek pocztowych, pustych budynków, czy wybijanie szyb w oknach wystawowych.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sufrażystka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUFRAŻYSTKA


aferzystka
aferzystka
akupunkturzystka
akupunkturzystka
altystka
altystka
artystka
artystka
balladystka
balladystka
baptystka
baptystka
beletrystka
beletrystka
blystka
blystka
branzystka
branzystka
bridzystka
bridzystka
brydzystka
brydzystka
buddystka
buddystka
bulgarystka
bulgarystka
chalturzystka
chalturzystka
chorzystka
chorzystka
cytrzystka
cytrzystka
czystka
czystka
dentystka
dentystka
diarystka
diarystka
drogerzystka
drogerzystka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUFRAŻYSTKA

sufiksalny
sufiksowy
sufit
sufitowy
sufizm
sufler
suflerka
suflerowac
suflerować
suflerski
suflerstwo
suflet
suflowac
suflować
sufozja
sufragan
sufraganat
sufragania
sufrazystka
sugerowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUFRAŻYSTKA

dzudystka
egotystka
erystka
esperantystka
eucharystka
europarlamentarzystka
fakturzystka
faszystka
fetyszystka
gitarzystka
hobbystka
humorystka
jurystka
kamerystka
karykaturzystka
konserwatystka
kontystka
kopystka
korzystka
kulturystka

Синоніми та антоніми sufrażystka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sufrażystka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUFRAŻYSTKA

Дізнайтесь, як перекласти sufrażystka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sufrażystka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sufrażystka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

妇女参政
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sufragista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

suffragist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

suffragist
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المنادي بمنح المرأة حق الإ قتراع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

сторонник равноправия женщин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

sufragista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

suffragist
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

suffragette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Suffragist
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

suffragist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

婦人参政権論者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

참정권 론자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

suffragist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người đi bỏ phiếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

suffragist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

suffragist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kadınların oy hakkını savunan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

suffragist
65 мільйонів носіїв мови

польська

sufrażystka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

прихильник рівноправності жінок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

suffragist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ζητών ψήφον για τις γυναίκες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

suffragist
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

suffragist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

suffragist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sufrażystka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUFRAŻYSTKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sufrażystka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sufrażystka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUFRAŻYSTKA»

Дізнайтеся про вживання sufrażystka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sufrażystka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Córki rozbójniczki
To spośród wysoko urodzonych zwerbują „twarz” ruchu sufrażystek. Inez Millholland – tak grana przez urodziwą Julię Ormond, jak i autentyczna Inez – robi oszałamiające wrażenie. „Nowa Sufrażystka jest wolna, młoda, niezależna, ...
Grażyna Plebanek, 2013
2
Szopki krakowskie "Zielonego Balonika": Uzupełnienia - Strona 37
To pewno sufrażystki *; zmykam; byłbym osłem, Aby im stawać na drodze, będąc do Sejmu posłem. Wychodzi. SCENA DZIESIĄTA Marszalek, Sufrażystka Sufrażystka A bodaj pana wszyscy diabli wzięni! Ładnieś pan rzecz urządził, panie ...
Tadeusz Z.eleński-Boy, ‎Tadeusz Żeleński, ‎Henryk Markiewicz, 1992
3
Pojęcia, problemy, metody współczesnej nauki o sztuce: dwadzieścia ...
ia w 1914 r., sufrażystka przyszła do muzeum z tasakiem do mięsa, stłukła szybę i długimi cięciami uszkodziła płótno w siedmiu miejscach (il. VJJ-1) '. Uszkodzenia zostały już naprawione, ale jeśli zna się historię obrazu, ...
Jan Białostocki, 1976
4
Historia Nagości - Strona 176
Sufrażystki miały ciężko i musiały ginąć dla swojej sprawy. Staram się stworzyć sytuację, w której nagość w miejscach publicznych uchodziłaby za akceptowalną”35. Obaj Vincenci przywoływali wyobrażenie sufrażystek, lecz pomimo kampanii ...
Philip Carr-Gomm, 2010
5
Gorsza płeć: kobieta w dziejach Europy od antyku po wiek XXI
W 1908 r. miała miejsce wielka demonstracja sufrażystek w Londynie na Downing Street; demonstrujące przykuły się do żelaznego ogrodzenia przed siedzibą premiera Sir Henry'ego Campbella-Ban- nermana, co utrudniło ich aresztowanie.
Maria Bogucka, 2005
6
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Ruch kobiecy, jak wiadomo, narodził się na przełomie dziewiętnastego i dwudziestego wieku. Jego najważniejszym celem było zdobycie praw wyborczych dla kobiet (stąd „ruch sufrażystek”: od suffrage – prawo wyborcze). W Polsce rodził się ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
7
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Jak polskie sufrażystki przyjęły śmierć madame Curie? – Nie wiem zbyt wiele o polskich sufrażystkach. Polki są raczej tradycyjne. – Dom, rodzina, kościół? Żadnej kariery osobistej? Poszukiwania partnerstwa? – Chyba pozostajemy tu w tyle ...
Waldemar Piasecki, 2015
8
Kobiety Maorysów:
A od kiedy chłopiec odkrył Darwina – Mrs Biller w żadnym wypadku nie była tak głupia, jak oceniał ją syn, i zamawiała obok informacji sufrażystek także wiele innych kontrowersyjnych książek – między uczniem a nauczycielem rozgorzał ...
Sarah Lark, 2015
9
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia splątania
Angielskie sufrażystki potrafiły tchnąć postępowego ducha w zachowawczą społeczność wyspy. Przez kolejne tygodnie po ich wyjeździe zwolennicy i zwolenniczki reformy pisali petycje i odezwy drukowane w gazetach, organizowali kolejne ...
Dionisios Sturis, 2015
10
Wanda Wasilewska we wspomnieniach - Strona 194
kach ' paradowały u nas, swego czasu, jeszcze przed rewolucją, sufrażystki. A więc sufrażystka? Czyżby tam, za zachodnią rubieżą Kraju Rad-, no"We stanęło w miejscu i rewolucyjna pisarka nawet teraz mogła być tylko sufrażystką? Od tego ...
Eleonora Syzdek, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUFRAŻYSTKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sufrażystka вживається в контексті наступних новин.
1
"Sufrażystka" - filmowa pozycja obowiązkowa nie tylko dla kobiet
Sufrażystka” to film świetnie zrobiony od strony warsztatowej, w którym udało się uniknąć zbędnego patosu i wzniosłości. Jego głównym atutem jest bardzo ... «Wiadomosci 24, Листопад 15»
2
oglądaj Sufrażystka Online CDA Napisy pl pobierz
Sufrażystkaonlinealyfilm, gdzieobejrzecfilm, Sufrażystka, Sufrażystkaonline, Sufrażystkaonlinebezlimitu, Sufrażystkaonlinecda, Sufrażystkaonlinechomikuj, ... «Polygamia.pl, Листопад 15»
3
Siła do walki. "Sufrażystka" w kinach
Carey Mulligan w „Sufrażystce” gra kobietę, która zmienia historię. Ale przede wszystkim kogoś, kto tęskni za wolnością. Maud Watts, jedna z walczących o ... «GazetaPrawna.pl, Листопад 15»
4
"Sufrażystka"- pozycja obowiązkowa nie tylko dla kobiet
Sufrażystka” to film świetnie zrobiony od strony warsztatowej, w którym udało się uniknąć zbędnego patosu i wzniosłości. Jego głównym atutem jest bardzo ... «Wiadomosci 24, Листопад 15»
5
Używamy plików cookies
Od dziecka pracująca w pralni Maud (znakomita Mulligan) po raz pierwszy zderza się z walecznymi sufrażystkami na zatłoczonej Oxford Street: bojowniczki ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
6
Sufrażystka a Pani premier
​Na ekrany kin wchodzi właśnie dramat historyczny "Sufrażystka" w reżyserii Sarah Gavron. To obfitująca w dramatyczne wydarzenia opowieść o aktywistkach ... «rmf24.pl, Листопад 15»
7
Sufrażystka (Suffragette)
"Sufrażystka" inspiruje, zaskakuje i porusza. Momentami szokuje i otwiera oczy, zadziwia i uczy. To wszystko działo się w Wielkiej Brytanii zaledwie sto lat temu. «Senior.pl, Листопад 15»
8
"Spectre" wreszcie w kinach! "Rozmach? Ogromny". Ale są i …
A także "Sufrażystka" z Carey Mulligan, Heleną Bonham Carter i Meryl Streep. Podpowiadamy, na co wybrać się do kina, a które filmy omijać szerokim łukiem. «Gazeta.pl, Листопад 15»
9
Spectre, Sufrażystka - weekendowe premiery filmowe
Mimo tego, że w najbliższy weekend do kin wchodzi 7 premier, to w ogólnym rozrachunku liczy się tylko jedna - Spectre, czyli nowy odcinek przygód Jamesa ... «gry-online.pl, Листопад 15»
10
Sufrażystka w kinach od 6 listopada
Sufrażystki. Wyzwolone, silne kobiety, które domagały się praw - wyborczych, moralnych, obywatelskich. Najpierw publicznie lekceważone i wyśmiewane, ... «Gazeta Olsztyńska, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sufrażystka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sufrazystka-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись