Завантажити застосунок
educalingo
swadziebny

Значення "swadziebny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SWADZIEBNY У ПОЛЬСЬКА

swadziebny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SWADZIEBNY

bezpotrzebny · bezzebny · bliskorebny · chlebny · chwalebny · cieplozgrzebny · cwiczebny · debny · doglebny · dosiebny · dwuzebny · dziewoslebny · gedziebny · haniebny · laziebny · nadniebny · niebny · odniebny · odsiebny · podniebny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWADZIEBNY

swacba · swach · swacha · swachna · swacia · swaczyna · swad · swada · swadliwy · swadzba · swamin · swania · swann · swanson · swap · swar · swara · swaradż · swarka · swarliwie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWADZIEBNY

etat rebny · glebny · izdebny · jednozebny · jodlowiec krzywozebny · kamien nazebny · kilkunastogebny · krzywozebny · leczebny · liczebny · miedzyrebny · mozebny · nadkolebny · nadpotrzebny · nazebny · niechwalebny · niemozebny · niepochlebny · niepotrzebny · nieskonczebny

Синоніми та антоніми swadziebny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «swadziebny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SWADZIEBNY

Дізнайтесь, як перекласти swadziebny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова swadziebny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «swadziebny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

swadziebny
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

swadziebny
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

swadziebny
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

swadziebny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

swadziebny
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

swadziebny
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

swadziebny
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

swadziebny
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

swadziebny
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

swadziebny
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

swadziebny
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

swadziebny
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

swadziebny
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

swadziebny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

swadziebny
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

swadziebny
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

swadziebny
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

swadziebny
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

swadziebny
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

swadziebny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

swadziebny
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

swadziebny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

swadziebny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

swadziebny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

swadziebny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

swadziebny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання swadziebny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SWADZIEBNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання swadziebny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «swadziebny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про swadziebny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SWADZIEBNY»

Дізнайтеся про вживання swadziebny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом swadziebny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 508
SWA SWADZIEBNY. SW. SWA, ob. Swój, swoja, swa. SWACHA, у, i.; Hou. сваха, [dziwoslqbica, ble s.13rautnnerberinn й]. kuplerka, kmouha, eine Защитил, (0b. Swaszka). Dobry on bardzo czlowiek, by go nie psowala Domowa swacha , ta ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 508
508 SWA - SWADZIEBNY. SWAK - SWARL1WOSÓ. S w. SWA , 06. Sw6j , swoja . sw). SWACH, ob. Swat. SWACHA, у, i.; Rott, сваха, [dzi- woslabica , Me Srautroerbirintt 2j, kuplerka, krrrocha, tine Jtupptennn, (ob. Swaszka). Dobry on bardzo ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 206
Por. ros. cуткu 'doba'. swadziebna mac 'matka w domu (panny mlodej lub pana mlodego), w którym odby wa sie uroczystosc weselna' DPu: Swadziebna mac tak sie wybrala, w ta- kie fajne spodnice (DPu). swadziebny 'weselny' (ED, 20): ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
4
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z opracownń ...
A gdy ono dosiggnie pel- noletnoáci, to je zeni, jeáli jest m§skiego rodzaju i placi za niego swadziebny podarek ojcu narzeczonej. Jezeli zaá jest zenskiego rodzaju, to ja. wydaje zama,z i placi jej ojcu swadziebny podarek. ч 3. Swadziebny ...
Helena Radlińska, 1908
5
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 17
A gdy ono dosięgnie pełnoletności, to je żeni, jeżeli to jest syn i płaci za syna swadziebny podarrk ojcu narzeczonej. Jeżeli córka, to ją wydaje zamąż i płaci jej ojcu swadziebny podarek". „Ten swadziebny podarek jest u Słowian bardzo ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
6
Historya włośian w Polsce: Czasy najdawniejsze do początków XIII ...
A gdy On dosięgnie pełnoletności, to je żeni, jeśli jest męskiego rodzaju i płaci za niego swadziebny podarek ojcu narzeczonej. Jeśli zaś jest żeńskiego rodzaju, to ją wydaje za mąż i płaci swadziebny podarek. Ten swadziebny podarek jest u ...
Antoni Marylski, 1910
7
Księga rzeczy polskich - Strona 364
A gdy ono dosięgnie pełnoletności, to je żeni, jeżeli jest męskiego rodzaju, i płaci za niego swadziebny podarek ojcu narzeczonej. Jeżeli zaś jest żeńskiego rodzaju, to ją wydaje za mąż i płaci jej ojcu swadziebny podarek. Ten swadziebny ...
Zygmunt Gloger, 1896
8
Pisarze polskiego Oświecenia - Tomy 1-3 - Strona 752
Po tej przemowie prowadzono Aksenę do spichrzów pana młodego, gdzie starosta swadziebny sypiąc na jej głowę ziarna i krupy tłumaczył obowiązki rządnej gospodyni i potrzebną sprawiania domu dawał naukę. O południu udano się do ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
9
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 296
Spasa Spojrzenie złe — > Chleb i sól Starcoki — > Stary Józef Stare Józefy -> Stary Józef Starosta swadziebny -> Swat Starościna — > Orszak weselny Starsza dryhna -> Orszak weselny Starszy drużba — > Starosta weselny Starszy wesela ...
Barbara Ogrodowska, 2000
10
Kultura polski średniowiecznej 14.-15. w - Strona 142
Zdawiny miały być weselem swadziebnym dla wspólnoty wiejskiej i oczekiwano tego, gdyż „kto nie doje, nie dopije, ten nierad cekluje [hula]". Możliwe, iż oczekiwano szybkiego rewanżu swadziebników w postaci darów dla nowożenii.
Bronisław Geremek, ‎Jacek Banaszkiewicz, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1997
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Swadziebny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/swadziebny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK