10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SWIEGOTANIE»
Дізнайтеся про вживання
swiegotanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
swiegotanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Geschminkt farbowany, nalowany, umalowany, urózowany, Wz. Geschmückt ubrany, *oche doony, ustrojony, przyozdobióny. Geschnatter, n. das, swiegotanie, klekotanie, géanie; ci. Ge: schwätz gadanina, harmider, gawedaGeschorf, n. das, ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
2
Litwa pod względem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów
Glos jego tam zaglusza tylko nicdoleinc swiegotanie Wizytowych rozmów, przerywa W samym zapale de'klamujacego swoje Wiérsze pokojowego poete, albo sie miesza z odegrzewanémi iwieeznie na jedne forme odlanémi.grzecznos'ciami ...
Ludwik Adam Jucewicz,
1846
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Co do zgodnospiéwnosci nasladowczéj nielatwo który jezyk naszemu sprosta , we- zmiéjmy n. p. wyrazy tftnic, kolatac, tartak, dzwonieme, turkot, toskot, tomot, grzmot, wy- cie, miauezenie, ryk, zale, jçczenie, kwilenie, swiegotanie , ckarkanie, ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka,
1842
4
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 341
[das] mazanie, smarowanie. 2) etwas schlecht. Geschriebenes bazgranina. Geschminkt farbowany, umalowany, urózowany, Wz. Geschnatter, n. [das] swiegotanie, klekotanie, geganie; cf. Geschwätz gadanina, harmider, gaweda. Geschöpf, n.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 522
SWIEGOTAC, - ai, - осе, "SWIEIvTAC, áwiek- ce med. niedok.; (Boh. áweholiti trissare , o jaskóíkach); 1) wiele mówié, klekotad, pleáé; (фгсо^еп, plaubcrn, fal* babern, f^natteni; Slov. tíachali; Sorab. 1. zezebotam ; Carn. fefläm , zhcnzhâm; ...
Samuel Bogumił Linde,
1859
6
Zemsta: komedia w 4 aktach, wierszem - Strona 14
Papkin chce przerwac, co Czesnik znakiem wstrzymuje Lecz rozprawiac z niewiastami, Owe jakies balamutnie Af ektowe *) swiegotanie — Niech mi zaraz leb kto utnie, Nie potrafiç, mocium panie! Ty wiçc musisz sw^ wymowa... PAPKIN ' Juz ...
Aleksander Fredro (hrabia),
1930
7
Opowiadania: Opracował Włodzimierz Macia̧g - Strona 91
Huk bębna stał na pogodzie aksamitny i podniecający. Swiegotanie skrzypiec łaskotało powietrze i tancerzy. Zielone suknie dziewek unosiły się w nurtach tańca jak na wodzie. Kwiaciate staniki okręcały wszystkich smugą kolorów, a rękawy ...
8
Dramat polski: Od wieku XVI do Młodej Polski - Strona 239
racala z gaju, tobys to, mój panie, Uslyszal w belkach szum i swiegotanie, Jedna za drugq pyrr... pyrr... lecq z gniazdek Do tej dziewczynki i nad niq sie kreca Niby chmureczka malych, czarnych gwiazdek Nad biala gwiazdkq ...
Jan Ciechowicz, Zbigniew Majchrowski,
2001
9
Na lewo jest Wschód - Tom 1 - Strona 90
Swiegotanie. Radość. Najpierw wleciały do gniazdka z tym charakterystycznym poświstem skrzydeł, przyleciały tak, jak podjeżdżano przed wojną pod ganek końmi. Tak właśnie należało podjechać, żeby zaznaczyć, że to nie „kupa gnoju" i ...
10
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 117
gadanina 'swiegotanie, prózne slowa' (XVШ w.), kolatanina 'ruszanie gwaltowne w czym' (XVI w.), krzqtanina 'uwijanie siç, zatrudnienie' (bez cyt.), machlanina 'machlarstwo, szalbierstwo' (XVII w.), mieszkanina 'omieszka, zwloka' (XVI w.) ...