Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "swojski" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SWOJSKI У ПОЛЬСЬКА

swojski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SWOJSKI


abruzyjski
abruzyjski
abudzyjski
abudzyjski
abuzabijski
abuzabijski
achajski
achajski
adonijski
adonijski
adygejski
adygejski
arcyswojski
arcyswojski
babimojski
babimojski
hanojski
hanojski
kowbojski
kowbojski
miedzyzdrojski
miedzyzdrojski
minojski
minojski
nieswojski
nieswojski
podwojski
podwojski
pokojski
pokojski
starozamojski
starozamojski
wojski
wojski
zamojski
zamojski
zawichojski
zawichojski
zawojski
zawojski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWOJSKI

swoiscie
swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojsko
swojskosc
swojszczec
swojszczyzna
swolocz
swora
swornegacie
sworzen
sworzniowy
swoszowice

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWOJSKI

afroeuropejski
agryjski
akadyjski
akryjski
akwilejski
alaskijski
alcejski
aleksandryjski
alofijski
alpejski
altajski
alwernijski
ambrozyjski
anatolijski
andaluzyjski
andyjski
angolijski
antiochijski
antwerpijski
antybaskijski

Синоніми та антоніми swojski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «swojski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SWOJSKI

Дізнайтесь, як перекласти swojski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова swojski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «swojski» в польська.

Перекладач з польська на китайська

家常
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

acogedor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

homely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सुखकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بشع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

домашний
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

simples
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সুপরিচিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

simple
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

bersahaja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

gemütlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

家庭的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

검소한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

homely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giản dị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

குடும்பத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

घरगुती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

çirkin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

familiare
65 мільйонів носіїв мови

польська

swojski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

домашній
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

modest
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σπιτική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

huislike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hemtrevlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hjemlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання swojski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SWOJSKI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «swojski» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про swojski

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SWOJSKI»

Дізнайтеся про вживання swojski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом swojski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 535
SWOJSKI, a, ie, nalezacy do kogo , czyj, rnój, twój , jego , jéj , nasz , wasz , ich, naski , waski; angej)i)rig je« manbeit, mein, bein, fein, ü)r, íinfer u. í. го. (Rost, свойственный wíaáciwy). Matka Machabejezykó.w wyprawo- wala synów na ámieré ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 535
SWOJSKI - SWORA. SFORNOSC - S WORO WAf. 335 stwem i zastronstwem. Mon. 73, 411. stronniczym przy- wiqzanîem do swoich , щ$щфг 8tcbe ju ben ©einigen. SWOJSKI, a, ie, nalezacy do kogo. czyj, mój, twój, jego , jéj , nasz , wasz , ich ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Są bowiem dostatecznie rozróżnione między sobą, tak w zewnętrznej postaci, jak w wewnętrznym składzie, dziki i swojski łabędź. Dziki łabędź, mieszkaniec północnéj tylko Europy, w południowszych nawet stronach, niekiedy się zjawia.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 92
swojski swojszczyzna dzym 'nalezy dbac o wlasny stan posiadania i nie zazdroácic innym'. □ Nie ruszaj cudze- go, nie utracisz swego 'nie nalezy siçgaé po cudza wlasnosc'. □ Oszczçdzaj swoje, zebys cudzego nie pragnal 'nalezy dbac o ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Kiwony
Ceremonia była skończona.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
6
Logos, wartość, miłość
swojski,. nie jest. Nie wynika jeszcze z tego, Ze jest obcy, choć nader często jako obcy się jawi. Zw aszcza za9 wtedy, gdy pragniemy co9 z nim zrobić, czego9 dokonać. Wtedy czujemy, jak 9wiat stawia opór. Stawianie oporu naleZy doistoty ...
Władysław Stróżewski, 2013
7
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
Dziadekz wujkiempili wódkę: za spotkanie,za rodzinę, zaPolskę, za zdrowie, za plonyiza rodzinę1 AZeza rodzinę juZby o, toza ojczyznę, zanas, za wasitak dalej,i tak dalej1 Nastole w male"kiej kuchnileZa swojski chleb, obok swojski twaróg, ...
Małgorzata Szumska, 2014
8
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 265
roblem polega miçdzy innymi i na tym, iz slowo „swojski" prze- jçte zostalo z jçzyka potocznego i jako termin pospolity bywa stosowane prze- de wszystkim w utartych zwrotach jçzykowych, np. swojski chleb (tzn. swo- jej, ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
9
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
swojskich,. serów koryci"ski jako pierwszy zrobi ogólnokrajową karierę. Zawdzięcza to przedsiębiorczo9ci mieszka"ców Korycina, którzy swój wyrób oferowali nietylko w specjalnie w tym celu ustawionychprzy drodze ...
Magda Gessler, 2013
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 350
«papieros spreparowany domowym sposobem» swojski ~scy I. «krajowy, rodzimy, miejscowy, wJa- sny, swój»: Swojski kraj. Swojskie obrzçdy. Swojski wi- dok. 2. «taki, do którego sic przywyklo, zwykry»: Swojskie sprawy. Swojski zapach. 3.
Mieczysław Szymczak, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SWOJSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін swojski вживається в контексті наступних новин.
1
kierowca-magazynier Duo Cichocki sp.j.
rozwiń Kierowca Magazynier Przetwórstwo i Dystrybucja Wędlin Swojski Smak Praca polega na pracach magazynowych lub na dostawie towarów do Klientów ... «Money.pl, Листопад 15»
2
Ser Koryciński Swojski z wyróżnieniem podczas Targów Smaki …
Ser Koryciński Swojski z wytwórni Państwa Agnieszki i Marcina Bielec, znajdującej się we wsi Aulakowszczyzna w gminie Korycin został wyróżniony jedną z ... «Wrota Podlasia, Вересень 15»
3
Recenzja filmu: "Uwikłanie", reż. Jacek Bromski
Powstało psychologizujące widowisko z zacięciem społecznym. Swojski kryminał, owiany dreszczykiem moralnego niepokoju. Anatomia zła, reż. Jacek Bromski ... «Polityka, Вересень 15»
4
Koniec męskich ideałów, czas "dad bod"? Ciało tatuśka może stać …
4 miesiące temu. 742. Już nie wymuskany z idealną rzeźbą, ale swojski, ciepły miś. Czy taki typ faceta naprawdę kręci dziś kobiety? • Fot. Screen z Instagram. «naTemat, Липень 15»
5
Ten swojski powyborczy landszaft znam już na pamięć. Słoneczko …
Co prawda nie wiadomo, czy to poranne czy wieczorne zorze i kim jest ten z rogami, ale upstrzona przez muchy złocista rama jest polska jak amen w pacierzu. «Polityka, Травень 15»
6
„Seek & Destroy”, czyli swojski kawałek!
Fiński zespół Steve'n'Seagulls podzielił się teledyskiem do utworu „Seek & Destroy”. Jak brzmi Metallica w wiejskim wydaniu? «Antyradio, Квітень 15»
7
Jacek Pałucha: Liczę na inteligencję odbiorcy
Szpera w polskich zakamarkach, portretuje przywary, pokazując swojski koloryt polskości, choć - jak zaznacza - to nie jest opowieść publicystyczna o naszym ... «Interia, Грудень 14»
8
"Przaśny, swojski kawałek" Donatana i Cleo w sieci
"Przaśny, swojski kawałek" Donatana i Cleo w sieci. 2014-09-22 18:31. Cleo w eleganckich ciuchach na tle przaśnego wieśniaków ubranych w ciuchy z lat 60. «Wprost 24, Вересень 14»
9
Pokaż jaki potrafisz upiec chleb
Pierwszy Festiwal Chleba Ziemi Lubawskiej odbędzie się w Łąkorzu w niedzielę 14 września. Organizatorzy konkursu na najlepszy swojski chleb zapraszają ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 14»
10
Recenzje użytkowników: "Grand Budapest Hotel", czyli swojski smak …
Sukces artystyczny „Moonrise Kingdom” zawiesił Andersonowi poprzeczkę przed „Grand Budapest Hotel” bardzo wysoko. Bez wątpienia będzie to największy ... «Onet.pl, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Swojski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/swojski>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись