Завантажити застосунок
educalingo
systematycznie

Значення "systematycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SYSTEMATYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

systematycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYSTEMATYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYSTEMATYCZNIE

system satelitarny · system tonalny · system walutowy · system wodny · system wokaliczny · system wyborczy · systema · systemacik · systemat · systematoid · systematycznosc · systematyczny · systematyk · systematyka · systematyzacja · systematyzowac · systematyzowanie · systemiczny · systemizowac · systemotworczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYSTEMATYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми systematycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «systematycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SYSTEMATYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти systematycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова systematycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «systematycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

系统
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sistemáticamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

systematically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

योजनाबद्ध तरीके
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منهجية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

систематически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sistematicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ধারাক্রমে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

systématiquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sistematik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

systematisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

体系的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

체계적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

runtut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

có hệ thống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முறையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पद्धतशीरपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sistematik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sistematicamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

systematycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

систематично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sistematic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συστηματικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stelselmatig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

systematiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

systematisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання systematycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYSTEMATYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання systematycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «systematycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про systematycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYSTEMATYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання systematycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом systematycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
W opinii badanej młodzieży 57,4% rodziców czyni to systematycznie, a 28,8% okazjonalnie (tab. 6). Nie ma istotnych różnic w odpowiedziach ze względu na płeć, ośrodek czy sposób poruszania się. Rodzice mogą również udzielać wsparcia ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
2
Ortografia - twój sukces! - Strona 3
Skuteczność systematycznego wykonywania tych ćwiczeń polega na tym, że: q Rozwijają równocześnie wiele funkcji (percepcja, analiza i synteza wzrokowa, pamięć wzrokowo-manualna; percepcja, analiza słuchowa, pamięć słuchowa, ...
Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2004
3
Statystyka - Strona 37
Z punktu widzenia źródeł powstawania, błędy w materiale statystycznym dzielimy na: • błędy przypadkowe, • błędy systematyczne, popełniane rozmyślnie (tendencyjnie) przez wypełniającego formularz bądź popełniane nieumyślnie.
Tomasz Michalski, 2010
4
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Znaczna część koszykarek odpowiedziała, że systematycznie je śniadanie (83%) i obiad (92%). Kolację regularnie spożywa, co druga badana kobieta (50%). Siatkarki mają podobny cykl odżywiania, z tym że tylko 42% zadeklarowało, ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
5
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 106
Jeżeli użyto wystarczającej ilości środka znieczulającego, wystąpi tylko nieznaczne podrażnienie. Jeżeli pacjent kaszle, podać więcej lidokainy (ale nie więcej niż 5 mg/kg m.c.). 7. Za pomocą bronchoskopu systematycznie ocenić stan drzewa ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
6
Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 171
Od lat 90. systematycznie rozszerzano jej zakres podmiotowy, wprowadzano nowe świadczenia oraz programy pomocowe. Na pomoc społeczną systematycznie nakładano odpowiedzialność za rozwiązywanie problemów, które wynikały z ...
Agnieszka Jachowicz, 2011
7
Młodzi 2011 - Strona 67
Problemów tych od wielu już lat doświadczają rozwinięte kraje Europy, w których systematycznie wzrasta przeciętna długość życia i systematycznie maleją wskaźniki urodzeń. Społeczeństwa, starzejąc się, starzeją się nie tylko w sensie ...
Krystyna Szafraniec, 2011
8
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 29
... czy nie gromadzi się w nich wilgoć, i systematycznie osuszać je ściereczką lub gorącym powietrzem Dodatkowe działania Nebulizator należy wymienić co najmniej raz w roku Nie wolno gromadzić zużytych nebulizatorów w przekonaniu, ...
Teresa Orlik, 2014
9
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w polskim systemie ...
Dwa kolejne lata to nieznaczny wzrost liczby udzielonych zezwoleń, lecz od 2004 r. systematycznie wzrastała liczba udzielonych zezwoleń. Ta tendencja utrzymywała się do 2008 roku. Od tego roku systematycznie maleje liczba zezwoleń.
Grażyna B. Szczygieł, 2013
10
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 51
B∏ ́dy systematyczne zmienne majà ró ̋ne wartoÊci w funkcji czasu lub w funkcji innej wielkoÊci (np. mierzonej). Na przyk∏ad mierzony pràd nagrzewa spr ́ ̋yny wytwarzajàce moment zwrotny miernika, a to powoduje wzrost wychylenia ...
Józef Parchański, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYSTEMATYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін systematycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Rosyjscy lekkoatleci od lat systematycznie stosowali doping. Rosja …
Napisał w nim m.in., że doping wśród rosyjskich sportowców stosowany jest systematycznie. Pound stawia też zarzuty FSB, tajnej policji, która zastąpiła KGB z ... «Gazeta Lubuska, Листопад 15»
2
Prezes Horteksu na FRSiH: Systematycznie odbudowujemy rosyjski …
W tej chwili potencjał produkcyjny został odbudowany, Hortex systematycznie odbudowuje listingi w sieciach i relacje z dystrybutorami. - Co prawda straciliśmy ... «PortalSpozywczy.pl, Листопад 15»
3
W Małopolsce bezrobocie jednocyfrowe; systematycznie maleje
Według danych Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie, od 2011 r. systematycznie zwiększa się liczba pracujących, rośnie też liczba firm. "W latach ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
W Chełmży systematycznie usuwany jest z budynków rakotwórczy …
W tym roku miasto ponownie będzie wspierać działania związane z demontażem wyrobów zawierających azbest. Według danych z ratusza, na terenie Chełmży ... «Nowości, Жовтень 15»
5
ONZ: Czechy systematycznie łamią prawa człowieka uchodźców
Czechy łamią prawa człowieka migrantów i uchodźców, przetrzymując ich przez 40-90 dni i poddając rewizji osobistej w poszukiwaniu pieniędzy, by zapłacili za ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
6
Plony jabłek niższe niż przed rokiem, a ceny systematycznie rosną
Plony jabłek niższe niż przed rokiem, a ceny systematycznie rosną Z powodu suszy niektórzy sadownicy rozpoczęli sezon prawie dwa tygodnie wcześniej niż ... «SadyOgrody.pl, Жовтень 15»
7
Rosyjskie media: Europa systematycznie odcina się od rosyjskiej …
Portal Lenta.ru, powołując się na własne źródła i agencję Reuters sugeruje, że Zachód systematycznie odcina się od rosyjskich surowców energetycznych. «Forsal.pl, Жовтень 15»
8
Fundusz Altus Aktywnej Alokacji Spółek Dywidendowych …
Fundusz Altus Aktywnej Alokacji Spółek Dywidendowych systematycznie rośnie i zwiększa udziały w rynku Niezależne giełdowe Altus TFI S.A. z sukcesem ... «Inwestycje.pl, Жовтень 15»
9
Mocne zarzuty wobec Volkswagena. "Systematycznie oszukiwał …
Wewnętrzna kontrola wykazała, że koncern "systematycznie oszukiwał klientów i władze". Władze USA ujawniły 18 września, że Volkswagen jest podejrzewany ... «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»
10
Tempo wyjazdów PEK systematycznie spada, pociągi zostały tylko …
Latem premier Kopacz odbywała kilka wyjazdów miesięcznie – w tygodniu, a nawet w weekendy. Jednak od sierpnia tempo wyjazdów systematycznie spada. «300polityka.pl, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Systematycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/systematycznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK