10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZALAPUTA»
Дізнайтеся про вживання
szalaputa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
szalaputa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
S-Z and Supplement - Strona 49
na takim wyrażeniu oparte również ros. dial. śalabola 'trzpiot, nicpoń, szałaputa', 'głupstwa, czcza gadanina', śalabolka 'pusta kobieta', salabolit' 'włóczyć się bezczynnie, wałkonić się' (zob. Vasmer ES IV 396). Kasz. *śałabałka (może też ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Pan Jakobus Sobieski - Strona 65
Sam o sobie ten Cebrowski opowiadał jako w świeckim stanie był wielkim zwadcą, wielkim dziwakiem i szałaputą, zwłaszcza kiedy się upił i dosiadł konia." Spotkanie z Cebrowskim sprawiło zarówno panu Ja- kobusowi, jak i całej jego świcie ...
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1985
Otóż to zawsze tak z szałaputą! ANZELM do siebie A to historya! Ależ najwyraźniej wujowi napisałem, wuj chyba tendencyjnie przekręca, to... to... brak taktu prawdziwie! DYONIZY zły Mój panie! Jeszcze nikt w życiu nie posądził mnie, o brak ...
4
Poezye Teofila Lenartowicza: W dwóch czẹściach - Strona 42
I z dnia na dzień biedę gonię, Taki oto szałaputa. Jeszcze tylko torban służy 0 trzech strunach. Ej! ladaco, Reszty kupić niema za co. Niechaj służy, jak najdłużej! Bo jedyna to pociecha!... Jak się spojrzę na to drewno, Jak się do mnie tęskno, ...
5
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)
–Usiądźno, usiądź, moja Gierciu! i powiedz mi jak to było;-a masz moje słowo, że nikomu, nawet mężowi nie pisnę. • –Tak, tak JW. Pani! – ach nie można mówić!–bo już ja zginiona –a jeszcze od tego szałaputa Marszałka;– gotów mię przed ...
Sylwester Wezyk Groza, 1842
6
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
... kasztelanem bełskim został i umarł; sam o sobie powiadał ten zakonnik Cebrowski, i wyznał publicznie przed nami jako był, na świecie będąc, wielkim zwadcą, wielkim dziwakiem i szałaputa, zwłaszcza biegając na koniach, kiedy się upił.
Jakób Sobieski, Edward Raczyński, 1833
7
Nowe erotyki - Strona 37
Dalej nauczył się kłaniać bardzo po ważnie i obowiązująco, w miejsce dawnego swego dzikiego ukłonu szałaputa, ukłonu, który mocno wyglądał na chęć podrapania się w głowę po przez kapelusz, — wreszcie zapowiadał wszystkim ...
Zygmunt Niedźwiecki, 1908
8
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych obrazów: Część ...
–Usiądźno, usiądź, moja Gierciu! i powiedz mi jak to było;–a masz moje słowo, że nikomu, nawet mężowi nie pisnę. / –Tak, tak JW. Pani ! – ach nie można mówić!–bo już ja zginiona, –a jeszcze od tego szałaputa Marszałka;– gotów mię przed ...
Sylwester Wężyk Groza, Adam Zawadzki, 1842
9
Rocznik Dramatyczny Przez Wincentego Thulliego Na Rok 1827
Przynaymniéy świat ich inaczey nie nazywa – iedni mówią żeś lekkomyślnym, drudzy żeś szałaputą – niektórzy nawet waryatem cię nazywają. Wacław - Przysłowia kochany wujaszku, teraznieyszy sposób mówienia. % N • • N 2 Kasztelan.
10
Wietrzna kotlina - Strona 107
Młodszą siostrę rycerz traktował z pełną sympatii pobłażliwością, jak nierozgarniętego szałaputa. „To przemiły dzieciak!” – mówił o niej często starszej siostrze, i żartował sobie z jej niepoważnych nawyków. Przy tym lubił ją obserwować i ...
