Значення "szambo" у польська словнику

ВИМОВА SZAMBO У ПОЛЬСЬКА

szambo

ЩО SZAMBO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вигрібна яма

Szambo

Затока або шамба під течією - підземний резервуар, який звичайно без зливу, виготовлений, наприклад, з бетону, до якого скидаються стічні води з побутових стічних вод. Цистерни можна підключити до міської каналізації, де вони є типом резервуара для зберігання, що запобігає засміченням підземних озброєнь. За відсутності такого з'єднання, будуються великі, не осушені септичні резервуари, від яких відходи видаляються шламом безпосередньо до водозбірних пунктів. Відповідно до Постанови Міністра інфраструктури від 12 квітня 2002 року про технічні умови, що підлягають виконанню будівлями та їх розташуванням, резервуари без відходів можуть бути використані тільки на ділянках будівлі, не пов'язаних з каналізацією.

Szambo lub dół chambeau – podziemny zbiornik zazwyczaj bezodpływowy, wykonany np. z betonu, do którego odprowadzane są ścieki z domowych urządzeń kanalizacyjnych. Szamba mogą być podłączone do systemu kanalizacji miejskiej, gdzie stanowią rodzaj zbiornika retencyjnego zapobiegającego zatykaniu się uzbrojenia podziemnego. W przypadku braku takiego połączenia, budowane są pojemniejsze szamba bezodpływowe, z których nieczystości są wywożone przez tabor asenizacyjny bezpośrednio do punktów zlewnych. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, zbiorniki bezodpływowe mogą być stosowane tylko na działkach budowlanych niemających możliwości przyłączenia do sieci kanalizacyjnej.

ПЕРЕКЛАД SZAMBO

Дізнайтесь, як перекласти szambo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szambo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szambo» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 污水池
• Перекладач з польська на іспанська: pozo
• Перекладач з польська на англійська: cesspool
• Перекладач з польська на гінді: नाबदान
• Перекладач з польська на арабська: بالوعة
• Перекладач з польська на російська: выгребная яма
• Перекладач з польська на португальська: fossa
• Перекладач з польська на бенгальська: মলকুণ্ড
• Перекладач з польська на французька: cloaque
• Перекладач з польська на малайська: pelimbahan
• Перекладач з польська на німецька: Jauchegrube
• Перекладач з польська на японська: 汚水だめ
• Перекладач з польська на корейська: 불결한 장소
• Перекладач з польська на яванська: cesspool
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nơi ô uế
• Перекладач з польська на тамільська: குட்டை
• Перекладач з польська на маратхі: घाणेरडी, ओंगळ जागा
• Перекладач з польська на турецька: fosseptik
• Перекладач з польська на італійська: pozzo nero
• польська: szambo
• Перекладач з польська на українська: вигрібна яма
• Перекладач з польська на румунська: hazna
• Перекладач з польська на грецька: καταβόθρα
• Перекладач з польська на африкаанс: beerput
• Перекладач з польська на шведська: avloppsbrunn
• Перекладач з польська на норвезька: cesspool

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZAMBO»

Дізнайтеся про вживання szambo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szambo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

R!P!G!

To jest szambo – odezwała się Robotyka. – Och, Zand... Przyjechałeś tu z nadwrażliwą konserwą? – Przybysz wzruszył ramionami. – Ci niewolnicy mają szczęście, że mogą pracować – kontynuował grubas. – W zamian za to gwarantuję im ...

Krzysztof Bonk, 2017

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 208

szambo zarabiaj^ calkiem niezla forsç. Bliskoznaczne: szambelan, asenizator. szambo poch, od Chambeau - francuskie- go nazwiska: rzecz. r. n.; D. szamba, M. szambie, /. mn. M. B. szamba. D. szamb; dia zn. 2. bez l. mn. ; 1. ..podziemny ...

Halina Zgółkowa, 2002

Brukselska misja

Szambo. Spytałem o Wiśniewskiego, a ten pojawił się od razu. Był to brunet o niemytych dawno włosach i nieświeżym oddechu człowieka, który do późna nadużywał. Wiedział już, o co chodzi, i bez słowa zaprowadził mnie do piwnicy, ...

Tobiasz W. Lipny, 2008

CZWARTA DROGA. Przełom w budżecie domowym - Strona 127

Za to zacząłem sprawdzać regularnie poziom wypełnienia szamba. I wiesz, do kiedy nam wystarczyło? Do ubiegłego tygodnia. Dasz wiarę? Do tej pory beczkowóz co dwa miesiące oczyszczał nam szambo i za każdym razem był pełny.

Paweł Nowak, 2012

Kronika - Tom 5 - Strona 51

Wszystkie szkoły korzystają z szamb, nie wszystkie są skanalizowane (ubikacje na zewnątrz budynku). W pięciu spośród sześciu Tabela 1 0. Wyposażenie w pomoce dydaktyczne (maj 1 999) badanych szkół są mieszkania dla nauczycieli (od ...

Instytut Lecha Wałęsy, 2000

Wigilijne psy i inne opowieści:

Szambo wylało. – Żadne tam szambo. – W dłoni Mariusza pojawiła się dwudziestozłotówka. Z woreczka wysypał biały proszek i zaczął formować kreskę. – Te skurwysyny pozostawiały zwierzęta w oborach. Wszystko pozdychało. Adam poczuł ...

Łukasz Orbitowski, 2016

Dziunia na uniwersytetach

Dziunia nawet w marzeniach sennych pozostawała ciężką frajerką. Właśnie zaczęła się zapadać w śmierdzące bagienne szambo, strojne stokrotkami, udające kwitnącą łąkę. Położyła się tylko na chwilę na tej ślicznej zielonej trawce i od razu ...

Anna Maria Nowakowska, 2015

Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 91

Z szamba na ekskluzywnym przedmieściu Doznania wyszedł szam- bonurek zatrudniony w przedsiębiorstwie PPHU „Szambo IV". Szambonurek Jarek Niebo, wieloletni pracownik służb oczyszczania, wciągnął w płuca świeże powietrze, jeżeli ...

Niżej Podpisany, 2008

Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym

Dominika Майkowskiego stanowniczego, Dyrdy strukczaszego Хtwa zmudz. Wincentego Вial}ozora Каzimierza Р3suckiego, Wincentego Вilewicza kommissarzów С. woyskowych, Jozefa Jelenskiego szamb. J. К. Мci, Jana Вilewicza szamb.

Karol Estreicher, 1899

HERALDYKA CZYLI OPISANIE FAMILII Y KRWI ZWIĄZKU SZLACHTY POLSKIEY Y ...

Оkotowicz szamb. JК. М. - - т. Х Оlechowiki suffragan Кrakowiki - т. Х. Оlechowiki, kan: Кrakow- - - т. Оlszewiki major W. W. X, Lit. - т. Огda koniuszy Pihiki - - - 1. Piechowiki Jgnacyszamb: JК. М. - I . Роdofki rotmistrz k. н. - Г. Роtkahiki kasztelan ...

Wojciech Wincenty na Wielądkach Wielądka, 1798

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZAMBO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szambo вживається в контексті наступних новин.

Lady Gaga walczy z depresją?! „Internet to SZAMBO!”

... Lady Gaga walczy z depresją?! „Internet to SZAMBO! Lady Gaga; youtube.com. Ilustracja do artykułu Lady Gaga walczy z depresją?! „Internet to SZAMBO!”. «Radio Eska, Жовтень 15»

Resort Piaseczno wylewał szambo do lasu? Sprawa w prokuraturze

Podejrzenia urzędników wzbudziły duże rozbieżności w dostawach wody i wywiezionego szamba. – Z naszych danych wynika, że Resort Piaseczno wywiózł w ... «Dziennik Wschodni, Вересень 15»

Szambo wylało się na drogę. Utrudnienia na S3

Rozszczelniła się cysterna wioząca gnojowicę. Zawartość cysterny rozlała się na jezdnię. Do zdarzenia doszło w czwartek ok. godz. 8 na trasie S3 w okolicach ... «Radioszczecin.pl, Серпень 15»

Mieszkańcy Markowej: Przez oczyszczalnię rzeka zamieniła się...

Odprowadza 100. Urokliwy jeszcze kilka lat temu potok zamienił się w szambo. Nieustanny smród bijący od rzeki nie pozwala mieszkańcom otworzyć okien. «Nowiny24, Серпень 15»

Bytom: Szambo w Szombierkach? Mieszkańcy są zaniepokojeni …

Okolice Srebrnych Stawów, osiedla, które powstało na zrewitalizowanej części dawnej KWK Szombierki, to miejsce naprawdę wyjątkowe. Piękne otoczenie ... «Dziennik Zachodni, Липень 15»

Jakie warunki muszę spełnić, aby mieć szambo?

Majster prosto i zrozumiale tłumaczy, a Inwestor zadaje coraz bardziej dociekliwe pytania… Tym razem wyjaśnia kwestie związane z budową szamba. «Budujemy Dom, Червень 15»

Ultimatum: Do 30 kwietnia macie zabrać swoje szambo

Mieszkańcy budynku nr 9 z podlubańskiego Kościelnika czują się oszukani. Sąsiedzi spod 8 postawili im ultimatum. Mają zabrać sobie szambo z ich działki. «Portal Radia Wrocław, Березень 15»

Ola Kisio: Cichopek poleciła mi wodę na zgagę. Pachnie jak szambo!

Wprawdzie smakuje i pachnie jak szambo, ale pomaga" - zachwala Kisio. Pytana o ciążowe zachcianki, z satysfakcją podkreśla, że takowych nie ma. Narzeka ... «pomponik.pl, Листопад 14»

Szambo nie zastępuje kanalizacji

Zdaniem SKO nie można było zgodzić się z tezą właścicieli, że posiadanie zbiornika na nieczystości ciekłe (szamba) zwalnia z obowiązku przyłączenia do sieci ... «Rzeczpospolita, Жовтень 14»

To on zginął pierwszy w szambie. Później ginęli...

W czwartek poszli do pracy po raz ostatni. Oczyszczali szambo, kiedy nagle Bogdan Z., głowa rodziny, wpadł do środka. Na ratunek rzuciła mu się cała rodzina. «fakt.pl, Липень 14»