Завантажити застосунок
educalingo
szczelnie

Значення "szczelnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SZCZELNIE У ПОЛЬСЬКА

szczelnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZCZELNIE

bezcelnie · bezczelnie · bezpodzielnie · celnie · czelnie · czytelnie · diabelnie · dwudzielnie · dzielnie · fortelnie · naczelnie · niebagatelnie · niecelnie · nieczytelnie · niedzielnie · nieoddzielnie · niepodzielnie · nierozdzielnie · nierzetelnie · niesamodzielnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZCZELNIE

szczelina · szczelina dylatacyjna · szczeliniak · szczeliniasty · szczelinka · szczelinomierz · szczelinowac · szczelinowatosc · szczelinowaty · szczelinowka · szczelinowosc · szczelinowy · szczeliwo · szczelno · szczelnosc · szczelny · szczeluba · szczeniacki · szczeniacko · szczeniackosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZCZELNIE

absurdalnie · aktualnie · nieskazitelnie · niesmiertelnie · nieszczelnie · nieudzielnie · niezupelnie · oddzielnie · ognioszczelnie · paralelnie · pelnie · piekielnie · rozdzielnie · rzetelnie · samodzielnie · smiertelnie · subtelnie · udzielnie · weselnie · zupelnie

Синоніми та антоніми szczelnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «szczelnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SZCZELNIE

Дізнайтесь, як перекласти szczelnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szczelnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szczelnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

关闭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cerca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

close
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निकट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أغلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

близко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

próximo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঘনিষ্ঠ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

près
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berhampiran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

schließen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

クローズ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

닫기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

cedhak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நெருங்கிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बंद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yakın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

chiudere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

szczelnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

близько
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aproape
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοντά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

naby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stänga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання szczelnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZCZELNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання szczelnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «szczelnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про szczelnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZCZELNIE»

Дізнайтеся про вживання szczelnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szczelnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Drewno zamiast benzyny - Strona 74
Później szczelnie zamknij zawór powietrzny i przykryj pokrywą zbiornik paliwa (również szczelność ma tu znaczenie). Przy powtórnym uruchomieniu po krótkiej przerwie, spróbuj uruchomić silnik od razu. Po dłuższych przerwach (krótszych ...
H.LaFontaine i P.Zimmerman, 2012
2
Kolekcja romansów:
Głębie te są mroczne i u większości nowoczesnych kobiet tak szczelnie zamknięte i doskonale obwarowane, że nikt nawet nie podejrzewa ich istnienia. Tylko czasem w tej obwarowanej głębinie coś dziwnie wzbiera i doskwiera. W Konstancji ...
Różni autorzy, 2016
3
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 209
Pod tem półkolem znajdowały się kamienie szczelnie ułożone jedną, dwiema a czasem pięciu warstwami i stanowiły nakrycie grobu czyli raczej urn. Spodnia warstwa szczelnie zazwyczaj otaczała wnętrze grobu Kociołki. " * a spoczywała na ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
4
Bezpieczny dom: - Strona 4
Przyczyny powstawania tlenku węgla Podstawową przyczyną jest niepełne spalanie, do którego może dojść, np. gdy zbyt szczelnie zamknięte są okna i brak jest właściwej wentylacji. Taka sytuacja powoduje powstawanie tlenku i ...
Krzysztof Szczerba, 2012
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Ścianki szczelne składają się z brusów, tj. podłużnych elementów drewnianych, stalowych lub żelbetowych, zapuszczanych w grunt. Każdy brus ma na obu podłużnych krawędziach charakterystyczne zamki, służące do wzajemnego, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
6
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 316
Próba szczelności Badania szczelności obejmują badania podczas odbioru technicznego odcinków przewodu oraz badania podczas odbioru technicznego całego przewodu. Badania szczelności odcinka przewodu należy przeprowadzić w ...
Zbigniew Heidrich, 2008
7
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 192
Pachoły osadzono w odległości 12,0 m od linii cumowniczej, w rozstawie co 18,0 m. Oczep nabrzeża wyposażono w drewnianą ramę odbojową. Nabrzeże miało przednią stalową ściankę szczelną z grodzic Larssen III-n o długości 16,0 m, ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
8
Piękna pani i brzydki pan
... lat temu, kiedy egzystowały jeszcze „Damenbady”, „Herrenbady”, kiedy panie kładły do morskich kąpieli, ohydne zresztą, „dressy” z Szarawarami długimi do kostek, a panowie łazili po plaży szczelnie zasłonięci płaszczami kąpielowymi.
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 913
100% tlenu przez szczelnie założoną maskę, ułożenie głowy w pozycji wąchania, wykonanie manewru Esmarcha. Jeśli te działania nie spowodują w krótkim czasie ustąpienia kurczu głośni, należy spróbować przerwać skurcz poprzez ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Pęknięte miasto. Biesłan
Wrzątkiem zalewa się pomidory i szczelnie zakręcas oje.Na pięć minut. Potem zalewa znów trafia do garnka, gdzie jest doprawianazio ami ioctem. Doprowadzona do wrzenia ponownie przykrywa pomidory.Teraz s ojetrzeba szybko szczelnie ...
Jerzy A. Wlazło, ‎Zbigniew Pawlak, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZCZELNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szczelnie вживається в контексті наступних новин.
1
"Lewy" wśród najsłabszych w Bayernie. Szczelnie kryty przez …
Niemieckie media nie chwaliły Roberta Lewandowskiego za jego występ przeciwko Eintrachtowi Frankfurt. Zwrócono uwagę, że Polak miał idealną szansę, ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
2
Co, gdyby stanęła przed Tobą Matka Boża?
Uroczystej Eucharystii, która zebrała kilka tysięcy pielgrzymów, szczelnie wypełniających katowicką katedrę, przewodniczył ks. bp Marek Szkudło. Zapewnił on o ... «Radio eM 107,6 FM, Жовтень 15»
3
Lewandowski szczelnie kryty w Londynie. Snajper Bayernu miał …
Robert Lewandowski tym razem nie spełnił pokładanych w nim nadziei. "Był szczelnie kryty przez Pera Mertesackera, który nie pozwolił na wiele napastnikowi. «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
4
El. Euro 2016: Niemcy powtórzą w Dublinie 6:1 z 2012 roku …
... ponieważ Irlandczycy niesieni dopingiem wspaniałych kibiców będą nam wszystkimi sposobami utrudniać zadanie i zagrają szczelnie w obronie - analizuje ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
5
Przeczesują rejon, gdzie ma być "złoty pociąg". Na miejscu pracuje …
Metalowymi barierkami szczelnie ogrodzono skarpę kolejową w Wałbrzychu, w której ma być ukryty "złoty pociąg". Na miejscu pojawiło się też wojsko. Żołnierze ... «rmf24.pl, Вересень 15»
6
Granica węgiersko-serbska zamknięta, uchodźcy nie odpuszczają …
Tysiące uchodźców z Azji i Afryki zostało na noc przed otoczoną drutem kolczastym węgierską granicą z Serbią. Została ona dla nich szczelnie zamknięta. «rmf24.pl, Вересень 15»
7
Cwane Niemcy szczelnie blokują granicę z Austrią. Gdy fala …
Podejrzewam, że chytra Angela Merkel zamknie szczelnie granicę z Polską dopiero wówczas, gdy imigrancka „fala kulminacyjna” będzie się przetaczała przez ... «Wirtualna Polonia, Вересень 15»
8
Perfekcyjny koncert Perfectu w Elblągu
Pewnie podobnego zdania będą setki elblążan, którzy w sobotni wieczór szczelnie wypełnili salę Centrum Sportowo-Biznesowego. Perfekcyjny koncert Perfectu ... «fakty elblag24, Вересень 15»
9
Krzywda za szczelnie zamkniętymi drzwiami
Zbrodnie są starannie ukrywane. O winie podejrzanego i ewentualnej karze decydują wyłącznie Starsi Zboru. Tymczasem pedofilia w przypadku Świadków ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
10
Zostawił psa w nagrzanym, szczelnie zamkniętym aucie. Zwierzaka …
Temperatura w rozgrzanym aucie może sięgnąć nawet 60 stopni Celsjusza, tymczasem wszystkie okna w pojeździe były szczelnie zamknięte, dlatego ... «Życie Podkarpackie, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Szczelnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/szczelnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK