Значення "szkarlatny" у польська словнику

ВИМОВА SZKARLATNY У ПОЛЬСЬКА

szkarlatny

ПЕРЕКЛАД SZKARLATNY

Дізнайтесь, як перекласти szkarlatny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szkarlatny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szkarlatny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 猩红
• Перекладач з польська на іспанська: escarlata
• Перекладач з польська на англійська: scarlet
• Перекладач з польська на гінді: लाल
• Перекладач з польська на арабська: اللون القرمزي
• Перекладач з польська на російська: алый
• Перекладач з польська на португальська: escarlate
• Перекладач з польська на бенгальська: টক্টকে লাল
• Перекладач з польська на французька: écarlate
• Перекладач з польська на малайська: scarlet
• Перекладач з польська на німецька: Scharlach
• Перекладач з польська на японська: 緋色
• Перекладач з польська на корейська: 주홍
• Перекладач з польська на яванська: abang
• Перекладач з польська на в’єтнамська: scarlet
• Перекладач з польська на тамільська: கருஞ்சிவப்பு
• Перекладач з польська на маратхі: किरमिजी रंगाच्या सुताचा
• Перекладач з польська на турецька: kırmızı
• Перекладач з польська на італійська: scarlatto
• польська: szkarlatny
• Перекладач з польська на українська: червоний
• Перекладач з польська на румунська: stacojiu
• Перекладач з польська на грецька: κόκκινος
• Перекладач з польська на африкаанс: bloedrooi
• Перекладач з польська на шведська: scharlakansröd
• Перекладач з польська на норвезька: scarlet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZKARLATNY»

Дізнайтеся про вживання szkarlatny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szkarlatny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Szkarłatny habit: opowieść sensacyjna - Strona 225

... mnie pozostają nieznane, w jaki sposób ten idiota Uri dał się przekonać do współpracy. Zamilkł na chwilę. - Mam wrażenie - podjął - że się mnie trochę boi. Ponadto jest przekonany o władzy, jaką uzyska dzięki operacji „Szkarłatny habit".

Irek Grin, 2004

Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nagrobek Osmanowi cesarzowi ...

szkarłatny, o którym 6. Ambroży lib. 5. de fide cap. 5. Przy zburzeniu miasta rozpaczy ła o zdrowiu, a że wiara zwyciężyła, ona znaki wiary i chorągwie męki pańskiej podniósłszy, jedwab u okna uwiązała, aby kształt krwie mistycznej , która ...

Fabian Birkowski, 1858

Ks. Fabiana Birkowskiego zakonu kaznodziejskiego, kaznodziei ...

szkarłatny, o którym ś. Ambroży lib. 5. de fide cap. 5 Przy zburzeniu miasta rozpaczyła o zdrowiu, a że wiara zwyciężyła, ona znaki wiary i chorągwie męki pańskiej podniósłszy, jedwab u okna uwiązała, aby kształt krwie mistycznej, która miała ...

Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859

Kazania przygodne i pogrzebowe, z dodatkiem kazania Ks. Makowskiego ...

szkarłatny, o którym ś. Ambroży lib. 5. de fide cap. 5 Przy zburzeniu miasta rozpaczyła o zdrowiu, a że wiara zwyciężyła, ona znaki wiary i chorągwie męki pańskiej podniósłszy, jedwab u okna uwiązała, aby kształt krwie mistycznej, która miała ...

Fabian Birkowski, 1859

Ks. Fabiana Birkowskiego ... Kazania przygodne i pogrzebowe

szkarłatny, o którym ś. Ambroży lib. 5. de fide cap. 5 Przy zburzeniu miasta rozpaczyła o zdrowiu, a że wiara zwyciężyła, ona znaki wiary i chorągwie męki pańskiej podniósłszy, jedwab u okna uwiązała, aby kształt krwie mistycznej, która miała ...

Fabian Birkowski, 1859

Wybraniec krwi - Strona 186

Szkarłatny. tron. Gdy rozległ się alarm ostrzegający o pojawieniu się intruzów na terenie Rebelii, Damon Blood siedział akurat w ulubionym fotelu i koncentrował uwagę na zbudowaniu flaminga z papieru. Od niedawna pasjonowała go sztuka ...

Sonia Matyniak, 2016

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 126

Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj. Mazowieckie: kontusz ciemno-szafirowy, wyłogi i żupan słomiaste, guzy z literami X. M. na pamiątkę dawnej udzielności księstwa Mazowieckiego; woj. Rawskie: ...

Zygmunt Gloger, 1900

Księga rzeczy polskich - Strona 28

kontusz szkarłatny, wyłogi czarne, żupan biały, guzy z lit. R.; W. Krakowskie: kontusz karmazynowy, żupan biały – na sejm kontusz granatowy bez wyłogów, kołnierz i żupan karmazynowy; W. Sandomierskie: kontusz jasno-błękitny, wyłogi ...

Zygmunt Gloger, 1896

Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14.49 Potem, dla oczyszczenia tego domu, należy wziąć dwa ptaki,[110] kawałek cedrowego drewna, szkarłatny karmazyn i hizop. 14.50Jednego ptaka należy złożyć w ofierze nad glinianym naczyniem ponad świeżą wodą. 14.51 Potem ...

Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

Ewakuacja:

Idąc w tłumie, dostrzegałem, że część nowych szeregowych zerkała na moją skromną kolekcję baretek i odznaczeń oraz na szkarłatny beret. Przepchnąłem się do głównego rzędu stanowisk służby koordynacji transportu i stanąłem w kolejce ...

Marko Kloos, 2017