Завантажити застосунок
educalingo
szlafrok

Значення "szlafrok" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SZLAFROK У ПОЛЬСЬКА

szlafrok


ЩО SZLAFROK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пеньюар

Халат - слово, запозичене німецькою мовою, означає пухку домашню сукню, яка звичайно використовується для покриття перед сном або незабаром після вставання, часто для піжами або нічних сорочок. Він також використовується як денне плаття в лікарнях, для пацієнтів, які можуть ходити. Зазвичай це свого роду мантія або легка марлева маржа, часто без кріплення, прив'язана до пояса. Халати, як правило, не мають капота, хоча варіанти капота також є загальними. Часто функцією халата є халат. Жіночий халат - пеніар, а чоловіча плаття - бонні. Przekrój оголосив на своїх сторінках конкурс на нове слово, що замінює німецьке ім'я "халат". Вона виграла ім'я "підмочка". У наступні десятиліття це слово було прийнято польською мовою та використовується взаємозамінно з словом халат. Після Другої світової війни мову пуристів сприяли слово «оджідько», але ця форма не була прийнята на мові.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZLAFROK

barok · biednost nie porok · brok · co krok · co rok · cytrok · dwukrok · ferować wyrok · grok · jednokrok · krok · krok w krok · krotki wzrok · mrok · na krok · narok · neobarok · nowy rok · obrok · omrok

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZLAFROK

szlachta zagrodowa zasciankowa · szlachtowac · szlachtowanie · szlachtuz · szlaczek · szlaczkon · szlafmyca · szlafmycowy · szlafroczek · szlafroczysko · szlafrokowac · szlafrokowicz · szlafrokowy · szlag · szlaga · szlagier · szlagierowy · szlagon · szlagoneria · szlagonski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZLAFROK

otrok · plimutrok · polmrok · polrozkrok · polzmrok · pomrok · prorok · przedmrok · przedzmrok · przyrok · rajtrok · rejtrok · rok · rok w rok · rownaj krok · rozkrok · salomonowy wyrok · sorok · strok · tarok

Синоніми та антоніми szlafrok в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «szlafrok» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SZLAFROK

Дізнайтесь, як перекласти szlafrok на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szlafrok з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szlafrok» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

睡衣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

albornoz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

bathrobe
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बाथरोब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

برنس الحمام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

халат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

roupão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ড্রেসিং-গাউন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

peignoir de bain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berpakaian gaun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bademantel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

バスローブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

목욕 가운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

klamben-gaun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mặc quần áo - váy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

டிரஸ்ஸிங்-கவுன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे-घालणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sabahlığının
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

accappatoio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

szlafrok
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

халат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

halat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μπουρνούζι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kamerjas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

morgonrock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

slåbrok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання szlafrok

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZLAFROK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання szlafrok
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «szlafrok».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про szlafrok

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZLAFROK»

Дізнайтеся про вживання szlafrok з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szlafrok та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Skąd, kochanie. – Delikatnie dotknęła jego ramienia. – Och, jaki ty musisz być silny! Czerwony szlafrok załopotał na wietrze generowanym przez olbrzymie wiatraki zamontowane pod znajdującym się kilkanaście kilometrów nad nimi dachem.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
2
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 288
Pojechaliśmy tedy na wino stare do Przezdzieckiego referendarza lit., zastaliśmy go w szlafroku nicianym nieszytym ale tkanym; robią to zwyczajnie około Pińska z nici nie bardzo cienkich. Zaczęli tedy i Brzostowski i Sosnowski żartować z ...
Marcin Matuszewicz, 1876
3
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 288
Pojechaliśmy tedy na wino stare do Przezdzieckiego referendarza lit., zastaliśmy go w szlafroku nicianym nieszytym ale tkanym; robią to zwyczajnie około Pińska z nici nie bardzo cienkich. Zaczęli tedy i Brzostowski i Sosnowski żartować z ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
4
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...
Pojechaliámy tedy na wino stare do Przezdz.eckiego referendarza lit., zastaliámy go w szlafroku nicianym nieszytym ale ... szlafrok jest piñskiéj fabryki, gdzie sita jest rem.zowycn gniazd, zaczém ten szlafrok jest jak remizowe gn.azdo dobre do ...
Marcin Matuszewicz, 1876
5
Pamiętnik Oryginała - Tom 1 - Strona 10
... rękawów, a szlafrok okryty rozmaitego rodzaju plamami, zdawał się być z florenckiej mozajki uszyty; zresztą jak Tajlerand mowy, tak pani Posessorowa na wspak użycie szlafroka pojmując — na to — musiała sobie myśleć — mamy szlafrok, ...
Narcyz Olizar, 1862
6
Dzieła - Tom 5 - Strona 231
tał on właśnie w jakiejś dużej księdze, pióro miał umaczane i gotowe do robienia wyciągu, na sobie miał szlafrok niezbyt widać stary, ale cały pobryzgany atramentem, poplamiony to łojem od świecy, to sokiem tytuniowym, i w wielu miejscach ...
Józef Korzeniowski, 1872
7
Ramoty i ramotki Augusta Wilkońskiego - Tom 4 - Strona 290
A w czemżeż go pochowamy? ... — Proszę pana jest szlafrok. — Głupiec z ciebie; widziałeś też, żeby kogo chowali w szlafroku, — E! proszę pana, to jeszcze nowy szlafrok; dadzą się świeże szkarpetki i te haftowane pantofle od panny Emilii.
August Wilkoński, 1873
8
Sołdat - Strona 226
Był On wdowiec, zastałem go w brylantowym humorze, 0dzianego w jedwabny szkarłatny szlafrok; a złota, kamieniami wysadzana szpilka, którą szlafrok był spięty, dała mi do poznania, że stare kapitanisko ceniłgościa i wystroił się na jego ...
Maksymilian Jatowt, 1864
9
Zorkownia
#To. jest taki sekretnytaras, tylko dla wybranych, idziemy? Pani prostuje plecyi zerka z zaciekawieniem. Idziemy. Ciep y wiatr, szumi ulica, Lidia poprawia szlafrok i mo9ci się na krze9le.
Agnieszka Kaluga, 2014
10
Malowanki na szkle
Podarowałam Heli bardzo elegancką koszulę nocną i puchaty szlafrok. – Jakie śliczne! Każdego ranka będę się czuła jak hrabina. – A to na dopełnienie arystokratycznych odczuć – wręczyłam jej pudełko. Hela wyjęła z niego piękną filiżankę ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZLAFROK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szlafrok вживається в контексті наступних новин.
1
Zrzucony szlafrok podnosi stawkę
Niezależnie od tego, jaki artysta miał zamysł, wybór pomiędzy zasłonięciem wdzięków a opuszczeniem szlafroka wielokrotnie okazał się dla rynkowej pozycji ... «Puls Biznesu, Листопад 15»
2
Maria Sadowska: na konferencji w szlafroku?
... które odbyło się na plaży miejskiej w Warszawie, miała na sobie białą, luźną narzutę, która przypominała szlafrok. Piosenkarka ukryła kształty, z których może ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
3
"Studium w błękicie" - rozwiąż zagadkę kryminalną i wygraj nagrodę!
W lekkim roztargnieniu gładziła haft na rękawie jedwabnego szlafroka. „Piękny” – pomyślała jeszcze. Wypiła łyk wina i doszła do wniosku, że dziś już pewnie nic ... «Onet.pl, Липень 15»
4
Kim Kardashian w szlafroku na kolacji?
Do tego dopasowała jedwabny płaszcz, który przypominał bardziej elegancki szlafrok… Kardashian, nie byłaby sobą, gdyby nie założyła butów na wysokim ... «VIVA-TV.PL, Липень 15»
5
Zdjęcia gwiazd w ręcznikach
Na każdym z nich uwieczniona została gwiazda, która ma na sobie tylko ręcznik albo szlafrok. Pierwsze było zdjęcie Kate Moss, które włoski fotograf zrobił za ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
6
Jeśli Lopez jest królową płaszczy, to kim jest Rihanna? Patrząc na te …
Patrząc na te zdjęcia chyba wiemy: oto nowa (i jedyna) królowa szlafroka. Justyna ... co na pierwszy rzut oka wygląda jak szlafrok bogatego szejka z Dubaju. «Plotek.pl, Січень 15»
7
Nowości sklepowe: Marynarka, bokserki i szlafrok
W oficjalnym sklepie Legii pojawiły się nowości, w tym bielizna dla kobiet i mężczyzn, szlafrok, czy elegancka marynarka, która nawiązuje stylowo do płaszcza ... «Legionisci.com, Січень 15»
8
Marta Grycan chwali się świętami... (FOTO)
Kreacja Marty wzbudziła jednak pewną konsternację - nie wiadomo do końca, czy to sukienka, czy szlafrok... Marta Grycan chwali się świętami... (FOTO). «Pudelek, Грудень 14»
9
Płaszcz w fasonie szlafroka
Wybór fasonów płaszczy przyprawia o zawrót głowy: od ponadczasowej klasyki, przez wygodne kokony i modne płaszcze typu szlafrok. Dlatego decydując się ... «Wirtualna Polska, Жовтень 14»
10
Kim Kardashian w dziwnej narzutce
Przypominała trochę szlafrok! Spodobała nam się za to fryzura celebrytki – zaczesane do tyłu bardzo długie włosy wyglądały elegancko. Obejrzyjcie zdjęcia Kim ... «VIVA-TV.PL, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Szlafrok [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/szlafrok>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK