Значення "szponton" у польська словнику

ВИМОВА SZPONTON У ПОЛЬСЬКА

szponton

ЩО SZPONTON ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

szponton

Szponton

Szponton - своєрідна лопата зброя, яка змінила пік і поширилася в Європі в сімнадцятому столітті. Напевно, першим користувався італійцями. Рідко використовується в битві, частіше служив у представницьких функціях або військовому гідності. У спантоні є кінчик або гачки. Його також називають європейською полицею, оскільки спонтанні вершини в принципі відрізняються лише коротшою довжиною - кора, як правило, вимірюється не більше, ніж приблизно 1,5 м. У сімнадцятому столітті і до початку XIX століття в Польщі з'явився знак офіцерів достоїнства чи офіцерів.

Szponton – rodzaj broni drzewcowej, który zastąpił pikę i rozpowszechnił się w Europie w XVII wieku. Prawdopodobnie jako pierwsi szpontonu zaczęli używać Włosi. Rzadko używano go w bitwie, częściej służył w funkcjach reprezentacyjnych lub oznaczał godności wojskowe. Szponton posiada grot z kolcami lub hakami. Nazywa się go również europejską półpiką, gdyż od piki szponton rozróżnia w zasadzie tylko mniejsza długość – drzewce mierzyło zazwyczaj nie więcej niż około 1,5 m. W XVII wieku i aż do początków XIX wieku był w Polsce oznaką godności oficerskiej lub podoficerskiej.

ПЕРЕКЛАД SZPONTON

Дізнайтесь, як перекласти szponton на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szponton з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szponton» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: szponton
• Перекладач з польська на іспанська: szponton
• Перекладач з польська на англійська: szponton
• Перекладач з польська на гінді: szponton
• Перекладач з польська на арабська: szponton
• Перекладач з польська на російська: szponton
• Перекладач з польська на португальська: szponton
• Перекладач з польська на бенгальська: szponton
• Перекладач з польська на французька: szponton
• Перекладач з польська на малайська: szponton
• Перекладач з польська на німецька: szponton
• Перекладач з польська на японська: szponton
• Перекладач з польська на корейська: szponton
• Перекладач з польська на яванська: szponton
• Перекладач з польська на в’єтнамська: szponton
• Перекладач з польська на тамільська: szponton
• Перекладач з польська на маратхі: szponton
• Перекладач з польська на турецька: szponton
• Перекладач з польська на італійська: szponton
• польська: szponton
• Перекладач з польська на українська: szponton
• Перекладач з польська на румунська: szponton
• Перекладач з польська на грецька: szponton
• Перекладач з польська на африкаанс: szponton
• Перекладач з польська на шведська: szponton
• Перекладач з польська на норвезька: szponton

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZPONTON»

Дізнайтеся про вживання szponton з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szponton та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pisma - Tom 4 - Strona 219

Śmierci Gifrejtera Mszcząc się , Proporczyk z długim szpontonem naciera — Szponton, jest to zarazem dzida i siekiera: Teraz już zaniedbany i tylko na flocie Używają go; wów'czas służył i piechocie. - — Proporczyk, człowiek młody, zręcznie ...

Adam Mickiewicz, 1862

Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie

Śmierci Gifrejtera Mszcząc się, Proporszczyk z długim szpontonem naciera (Szponton, jest to zarazem dzida i siekiera; Teraz już zaniedbany i tylko na flocie Używają go; wówczas służył i piechocie). Proporszczyk, człowiek młody, zręcznie się ...

Adam Mickiewicz, 1959

Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 53

Oficerowie nosili miecz i dwa pistolety oraz (zaleznie od preferencji) pike, pólpike lub szponton. Dopiero w 1710 r. ks. Marlborough rozkazal, aby wszyscy jego oficerowie piechoty posiadali szpontony21. Sierzanci mieli nosic halabarde, ...

Rafał Radziwonka, 2008

Pan Tadeusz: prawda i legenda - Strona 149

Szponton zakończony był ostrzem mosiężnym, a czasem pozłacanym, niekiedy dla większego efektu wieńczono go dzwonkami. Do broni cięższej i palnej należał z kolei moździerz. Gerwazy wspomina, że w czasie oblężenia Karabela polska, ...

Wiesław Kot, 1999

Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...

Lecz Kropieiel juz pewuc porzuca zwyciçstwo, Biczy na prawe skrzydfo gdzie niebczpieczeñstwo Nowe grozi Mackowi ; smierei Gifrejtera Mszezac siçProporszezyk z dfugim szpontonem naciera (Szponton , jest to zarazem dzida i siekiera, ...

Adam Mickiewicz, 1834

Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...

Lecz Kropiciel już pewne porzuca zwycięstwo, Bieży na prawe skrzydło, gdzie niebezpieczeństwo Nowe grozi Maćkowi; śmierci Gifrejtera Mszcząc się, Proporszczyk z długim szpontonem naciera (Szponton jest to zarazem dzida i siekiera, ...

Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013

Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 163

Śmierci gifrejtera Mszcząc się, praporszczyk z długim szpontonem naciera, 415 (Szponton jest to zarazem dzida i siekierą, Teraz już zaniedbany i tylko na flocie Używają go - w ów czas służył i piechocie.) Praporszczyk, człowiek młody ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 88

Jako broń wojenna była używana w XV w. na Zachodzie, potem staje się odznaką oficerów piechoty oraz bronią straży pałacowych, wreszcie w XVII w. przekształca się w szponton. Odległym pierwowzorem partyzany jest niewątpliwie ...

Władysław Dziewanowski, 1935

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 417

Por. patologia. szponton z Lufos/ciego spontone; rzecz. r. m.; D. szpontonu, Ms. szpontonie. /. mn. M. B. szpontony, D. szpontonów; historyczny, wojskowy ..broñ drzewcowa o grocie obosiecznym zaopatrzonym w haki i kolce, osadzonym na ...

Halina Zgółkowa, 2002

Polsko-czeskie związki językowe - Strona 264

Lecz Kropiciel już pewne porzuca zwycięstwo, Bieży na prawe skrzydło, gdzie niebezpieczeństwo Nowe grozi Maćkowi; śmierci Gifrejtera Mszcząc się Proporszczyk z długim szpontonem naciera 415 (Szponton jest to zarazem dzida i siekiera, ...

Teresa Zofia Orłoś, 1980