Завантажити застосунок
educalingo
sztukateria

Значення "sztukateria" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SZTUKATERIA У ПОЛЬСЬКА

sztukateria


ЩО SZTUKATERIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

молдинг

Штукатурні штукатурки та інші декоративні елементи з штукатурки або поліефірної смоли, часто литі і нанесені на підкладку. Застосовується в архітектурі з античності, популяризованої під час Відродження та бароко.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZTUKATERIA

antymateria · archebakteria · argenteria · arteria · austeria · bakteria · barateria · bateria · bigoteria · birbanteria · bizuteria · blazenteria · buchalteria · cafeteria · charisteria · czeska bizuteria · donkiszoteria · dyfteria · dykasteria · dykteria

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTUKATERIA

sztuka bezprzedmiotowa · sztuka kinetyczna · sztuka konkretna · sztuka miesa · sztuka minimalna · sztuka prymitywna naiwna · sztuka przedmiotowa · sztuka przedstawiajaca · sztuka romanska · sztuka uzytkowa zdobnicza · sztuka wideo · sztuka zaangazowana · sztukamies · sztukamiesa · sztukas · sztukateryjny · sztukator · sztukatorski · sztukatorstwo · sztukatura

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTUKATERIA

dyzenteria · ebenisteria · efronteria · enterobakteria · filakteria · filisteria · filuteria · forfanteria · forysteria · furfanteria · galanteria · gasteria · gaulteria · hatteria · heteria · histeria · infanteria · jurysteria · kafeteria · kokieteria

Синоніми та антоніми sztukateria в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sztukateria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SZTUKATERIA

Дізнайтесь, як перекласти sztukateria на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sztukateria з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sztukateria» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

moldura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

molding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ढलाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

молдинг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

modelagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ছাঁচনির্মাণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

moulage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengacuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gießen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

モールディング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

조형
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ngecor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đúc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மோல்டிங்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

काठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

döküm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

modanatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sztukateria
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

молдинг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

turnare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καλούπι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

giet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gjutning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

molding
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sztukateria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZTUKATERIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sztukateria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sztukateria».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sztukateria

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZTUKATERIA»

Дізнайтеся про вживання sztukateria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sztukateria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Roztocze. Przewodnik - Strona 212
Główną architektoniczną dekoracją wnętrza jest bogato zdobione belkowanie imponujących rozmiarów, otaczające nawę główną, oraz sztukateria na sklepieniach, typowa dla tzw. renesansu lubelskiego. Późnobarokowy ołtarz główny ...
Artur Pawłowski, 2011
2
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 47
1 Sztukateria – gipsowe odlewy ozdobnych rozet, gzymsów, listew, opasek lub innych elementów do dekoracji powierzchni tynku; mocowane do ścian i sufitów za pomocą zaprawy gipsowej albo haków i śrub. Tabela 3.22. Współczynniki ...
Edward Szymański, 2010
3
Zamek Królewski w Warszawie: od końca XIII wieku do roku 1944
URATOWANE FRAGMENTY WYSTROJU SAL ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE SCHODY WIELKIE Sztukaterie: girlanda, głowica pilastru, rozetki z kasetonów, supraporta, części gzymsów. SALA MIROWSKA Sztukaterie: głowica ...
Aleksander Król, 1971
4
Czerwony Byk
sztukateriami. były brudne i poszarzałe, kotary i obicia w kolorze bordo spłowiałe i zakurzone, firmowa porcelana z ozdobną literką W na każdej sztuce wyszczerbiona i poobtłukiwana. Tylko kaftan maitre'a jaśniał nieposzlakowaną czystością i ...
Mirosław M. Bujko, 2007
5
Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 99
„arkady pod sklepieniem nad kominem i przeciw ona nad niszą", „piękną i delikatną" sztukaterię na suficie apartamentów hetmana). Jesienią 1753 r. Focht był już w Warszawie, gdzie miał zrobić projekt sztukaterii do tamtejszego buduaru.
Elżbieta Kowecka, 1991
6
O sztuce polskiej XVII i XVIII wieku: architektura, rzeźba - Strona 143
Sztukaterie te sięgały aż poza Poznań i poza Kraków: są w wielkopolskiej Opalenicy, są w zamku wiśnickim. Natomiast w samym Poznaniu i Krakowie, a także w bliższych okolicach obu miast, dla zdobienia sklepień stosowano sztukaterie ...
Władysław Tatarkiewicz, 1966
7
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej
Według bardzo nieprecyzyjnych informacji salę tę obiegał wykonany w białej sztukaterii fryz z jakimiś postaciami siedzącymi i girlandami. Sztukaterie zdobiły poza tym fasetę, a w postaci dwóch rozet pod żyrandole także sufit. Nie jest rzeczą ...
Roman Aftanazy, 1997
8
WSB - Strona 228
początkowo pracował wg dostarczanych rysunków i wzorów, później zapewne takie samodzielnie. Ze wzorników zaczerpną] typowe dla budowli rydzyńskich motywy sztukaterii o uspokojonych formach rokokowych, połączone z elementami ...
Antoni Ga̧siorowski, ‎Bożena Knopek, ‎Maria Zielińska, 1981
9
Decydująca rozgrywka:
Za kolumnami jońskimi, które stykały się z pokrytym sztukaterią sufitem, panowała świąteczna serdeczność, Padley nie zważał jednak zupełnie na bliskie już święta. Żarliwiej niż kiedykolwiek wierzył, że wszelkie uczucia radości wywoływane ...
Raymond Khoury, 2016
10
Markiz de Montespan:
Życie w blichtrze pod plafonem ze sztukaterią w kwiaty, owoce i sceny pasterskie, właśnie to jej odpowiada. Rozkoszuje się lotnym brzmieniem swoich słów: – Pani de Ludres, chociaż rzucił ją kochanek, wcale już nie mówi o schronieniu się w ...
Jean Teulé, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZTUKATERIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sztukateria вживається в контексті наступних новин.
1
Kolejne odkrycie w Lublinie. Tajemnica zamurowanej płaskorzeźby …
W ścianie zamurowany był łuk z renesansowymi sztukateriami. Dzięki temu odkryciu poznajemy nieznaną i niespisaną historię kaplicy” – mówi ojciec Grzegorz ... «O.O. Dominikanie, Жовтень 15»
2
Hipsterski salon w industrialnym wydaniu - U fryzjerów
Wysokie pomieszczenia, bogata sztukateria, duże okna – to już bardzo mocno definiuje to wnętrze. Dodaliśmy tylko to, co niezbędne do funkcjonowania salonu ... «PropertyDesign.pl, Серпень 15»
3
Dom ks. Skorupki do wyburzenia?
... się oryginalne drewniane schody i balustrady, w mieszkaniach do tej pory znajdują się gipsowe rozety i sztukateria. To jedyny tego typu budynek na tej ulicy. «Gość Warszawski, Серпень 15»
4
Kolejny koncert z cyklu „Hard Rock na żywo”, tym razem zagra Le …
Przed nami trzecia odsłona koncertów z cyklu „Hard Rock na żywo”. Do tej pory w klubie Sztukateria wystąpili Dust, Self, The Cumpels i The Last Room. 23 maja ... «miastoKnurów.pl, Травень 15»
5
Za nami pierwszy koncert z cyklu „Hard Rock na żywo” [zdjęcia]
Można było się o tym przekonać już w pierwszych minutach sobotniego koncertu w klubie Sztukateria. Grupa Dust w ostatnich miesiącach koncertowała na ... «miastoKnurów.pl, Березень 15»
6
Dach Zamku Książ spłonął, ale to, co najważniejsze ocalało
W środę spłonął dach nad Salą Maksymiliana w Zamku Książ. Jednak bogata sztukateria w tej oraz w 415 innych salach ocalała. Zachowały się również słynne ... «TVN24, Грудень 14»
7
Nowe oblicze starych kamienic w historycznym centrum miasta
Ozdobne fasady, wymyślne kute balustrady balkonów i klatek schodowych, a do tego sztukateria, która tworzy niepowtarzalny klimat mieszkań. Jednakże ... «Głos Wielkopolski, Липень 14»
8
Nowy sufit w Pałacu pod Globusem
Grodzkiej i w Domu Pracy Twórczej Sztukateria. Pierwszym zakończonym elementem jest sufit znajdujący się w Galerii Rektorskiej, czyli w holu głównym ... «gs24.pl, Жовтень 13»
9
Gołębia inspiruje: XIX-wieczne książki i japoński notes [ZDJĘCIA]
... co można robić to pić wódkę i wszczynać awantury - podsumowuje Marta Skalińska-Hanorz, właścicielka kawiarni Sztukateria i pomysłodawczyni akcji. «Głos Wielkopolski, Липень 13»
10
Wystawa "SZTUKAteria jest kobietą" w Foto Cafe [ZDJĘCIA]
W ramach Łódź Design Festival 2012 do końca października można oglądać wystawę najciekawszych zdjęć zgłoszonych do konkursu fotograficznego ... «Dziennik Łódzki, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sztukateria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sztukateria>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK