Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sztywniactwo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SZTYWNIACTWO У ПОЛЬСЬКА

sztywniactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZTYWNIACTWO


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTYWNIACTWO

sztyletowaty
sztyletowosc
sztyletowy
sztylpa
sztylpy
sztymbork
sztymowac
sztynk
sztywne zawieszenie
sztywniacki
sztywniak
sztywnic
sztywnie
sztywniec
sztywnienie
sztywnik
sztywno
sztywnosc
sztywnoslomy
sztywny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTYWNIACTWO

dziwactwo
flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo

Синоніми та антоніми sztywniactwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sztywniactwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SZTYWNIACTWO

Дізнайтесь, як перекласти sztywniactwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sztywniactwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sztywniactwo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

只有刚性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Sólo rigidez
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

only rigidity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

केवल कठोरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صلابة فقط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

только жесткость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

única rigidez
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

শুধুমাত্র অনমনীয়তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

seulement la rigidité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

hanya ketegaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

nur Steifigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

唯一の剛性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

만 강성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mung rigidity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chỉ cứng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மட்டுமே விறைப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

फक्त कडकपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sadece katılık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

solo la rigidità
65 мільйонів носіїв мови

польська

sztywniactwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

тільки жорсткість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

numai rigiditate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μόνο ακαμψία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

net rigiditeit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

endast styvhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bare stivhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sztywniactwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZTYWNIACTWO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sztywniactwo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sztywniactwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZTYWNIACTWO»

Дізнайтеся про вживання sztywniactwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sztywniactwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 452
Pochodne: zob. sztywniactwo. szrywniactwo poch, od sztywniak albo sztywniacki; rzecz. r. n.; D. sztywniactwa. bez /. mn. : potoczny ..postawa czlowieka. który w kazdej sytuacji zachowuje siç oficjalnie, nie okazuje emocji, traktuje wszystko z ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Dziennik ciężarowca
I ja tak właśnie chciałbym opiekować się Tosią, a przez to moje sztywniactwo, przez ten mój kręgosłup, może to być niemożliwe. Patrzę na Agnieszkę i wydaje mi się, że ona też tak myśli. Czuję się samotny i już nie jestem pewny, czy chcę ...
Tomasz Kwaśniewski, 2007
3
Amerykański przekręt
... aburmistrz, podejrzewając,Ze zdo a zarobić więcej pieniędzy zWeinbergiem niZzMcCarthym, to z nimbędzie chcia robić interesy. Weinberg wiedzia,Ze da radę zorganizować ten przekręt. Martwi siętylko, czy burmistrza niezrazi sztywniactwo ...
Robert W. Greene, 2014
4
Sunset Park
Pojegostronie irytacjana niefrasobliwo9ć Bobby(ego, na jegoktóre9 zkolei niedbalstwo, jak mógbyćtak lekkomy9lnyi nierozsądny, niech terazzobaczy, w co ich wpu9ci . Postronie Bobby(ego zo9ć na sztywniactwo brata z powodu drobnej ...
Paul Auster, 2012
5
Spacer Metafizyczny:
Bodzionie pojmował, żejego współmieszkańcowi towszystko przeszkadzało. Zarzucał Rafałowi sztywniactwo izamiast czućsię winnym, doradzał, by jego kolega poszedł się gdzieś zabawić. Ogarniał trochę swoje rzeczy, lecz tylko wtedy, gdy ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
6
Królik i oceanu - Strona 510
To purytańskie sztywniactwo musi robić kompromisy z życiem, które je rozsadza, jak rozsadzało prohibicję. Ameryka nie ma np. loterii państwowej, totalizator jest zakazany. Jedyna forma hazardu — to tzw. bingo (loto) na cele charytatywne.
Melchior Wańkowicz, 1967
7
Live television interview: - Strona 52
Przed laty, gdy pracował Pan w „Jedynce ", mówił Pan, że ma kłopoty z pozbyciem się „sztywniactwa " na wizji. Ćwiczy pan teraz przed lustrem? Krzysztof Skowroński: Moje sztywniactwo nie było przyrodzoną mi przywarą, ale wynikało z ...
Barbara Sobczak, 2006
8
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Kobiet powabnych, dowcipnych i niezwykle uroczych. Te postanowiły szczupłego Generała dalej ciastem dokarmiać. Ku mojemu zdumieniu nagle sztywniacka zbroja z Generała opadła. Po tradycyjnym obcałowaniu rączek, zaczął żartować, ...
Piotr Gadzinowski, 2015
9
Top Gear od środka: And on That Bombshell
W tej sytuacji nie pozostało nam nic innego, jak zabrać się za planowanie programu, który nie byłby tak sztywniacki i nudny jak pilot numer jeden ani tak chaotyczny i nieudolnie zrealizowany jak pilot numer dwa. Dobra wiadomość była taka, ...
Richard Porter, 2016
10
Świąteczna kafejka:
Wyatt zrzuci swój sztywniacki pancerz i tupa energicznie w betonową podogę, cay roze9miany. Bea nigdy nie widziaa go tak odpręZonego. Marcus szarmancko skoni się przed Sarah. Kim podbiega do Taita i wzięa go pod ramię. # JuZ wiem.
Amanda Prowse, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZTYWNIACTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sztywniactwo вживається в контексті наступних новин.
1
Stało się jak w opowieści biblijnej – zwyciężyły wartości i ciężka …
Poczucie humoru, dowcip, tak bardzo ceniony w Westminsterze, nie ma powodzenia na Wiejskiej, gdzie króluje nabzdyczenie i sztywniactwo. Bardzo podobało ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
2
Juruś: Orwell wiecznie żywy?
Choć zaraz potem Orwell (i niech to będzie dowód na jego ujmującą uczciwość i kompletne sztywniactwo) na wszelki wypadek tłumaczy, że to tylko drobna ... «Krytyka Polityczna, Січень 15»
3
Ochrzcić dynię?
Część liberalnych mediów zarzuca przy tej okazji środowiskom katolickim nieuzasadnioną histerię lub przynajmniej bezrozumne sztywniactwo. Duchowe ... «Gość Niedzielny, Жовтень 14»
4
Sataniści w Chełmnie? Nie, tylko aktorzy-mimowie
Dla młodych teatr to sztywniactwo, nuda, oni wolą kino i komputer. Zwiedzili Toruń, byli na przedstawieniu "Medea" Doroty Kędzierzawskiej w warszawskim ... «Gazeta Pomorska, Серпень 14»
5
"Przed sceną tworzy się ściana kurzu, który później trzeba …
Na Woodstocku ludzie tracą sztywniactwo i mrukliwość. Słowo "obciach" wyrzucają ze słownika. Ktoś kogoś zaczepia, choćby była trzecia nad ranem, ... «Gazeta.pl, Липень 14»
6
[DVD] "Kolekcja Stevena Seagala": kultowy liberator z kucykiem …
I to nic, że wszyscy teraz widzimy sztywniactwo Seagala, a jego kolejne filmy (jeśli ktoś jest w stanie je wszystkie śledzić) udowadniają, że zawsze jest jakiś ... «Onet.pl, Квітень 14»
7
RECENZJA: "Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości …
... chwilę przed odkryciem herbaty i piją z lubością wrzątek z kleksem mleka), rysują grubą kreską wyspiarskie zamiłowanie do konwenansów i sztywniactwo. «Dziennik Łódzki, Листопад 12»
8
Nie zabijajcie nas... śmiechem
Tak samo jak wiadomo że celebryta swoje sztywniactwo przykrywać będzie tekstami o tym, jak okropne „anonimowe pogróżki dostał”, tak samo Platforma swoją ... «Niezalezna.pl, Березень 12»
9
Warszawa wciąż się nie rozruszała. "To nie Berlin"
... dzieje się coś nieszablonowego, odbiegającego od normy, ludzie robią się podejrzliwi, wychodzi sztywniactwo. Naszymi akcjami nie zmienimy rzeczywistości, ... «Gazeta Wyborcza, Січень 12»
10
ARTYKUŁ: Oleszczyk o kinie Richarda Kelly'ego
... popaprane, a dorośli po sztywniacku nadęci, to w "Donniem Darko" popapranie nabiera cech psychozy, a sztywniactwo gęstnieje w zło niemal absolutne. «FilmWeb, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sztywniactwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sztywniactwo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись