Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "szuani" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SZUANI У ПОЛЬСЬКА

szuani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SZUANI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «szuani» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Szuanie

Szuanie

Szuanie, Szuaneria - бунтівний селянські повстання учасників під час Французької революції, яка спалахнула в Бретані і Маєн відділі. Цвинтарі билися з 1791 по 1800 рр. Проти армій Французької республіки. Був набрано з числа тих селян, які виступали проти політики центрального уряду, ухиляються від військової служби, що займається контрабандою, і в кінці кінців приєдналися до основного потоку антиреволюційних, представленому роялісти, які прагнули відновити монархію і стару, сильні позиції католицької церкви. Бітумна черепиця ніколи не перетворювалася на організовані військові частини. Бої закінчилися перемир'ям, підписаним в 1795 році, за яким вони були амністовані та дозволені емігрувати за кордон. У роки 1800-1803 рр він знову намагався викликати повстання проти Наполеона, але 25 березня 1804 року головний лідер, Джорджес Кадаудал, був заарештований і після суду, в якому був винесений вирок 10 червня гільйотині 25 червня того ж року. Назва французькою мовою була отримана з повторюваного голосу, що імітує голос сови. Szuanie, Szuaneria – zbuntowani chłopscy uczestnicy powstań w okresie rewolucji francuskiej, jakie wybuchły w Bretanii i departamencie Mayenne. Szuanie walczyli od 1791 do 1800 roku przeciwko wojskom Republiki Francuskiej. Wywodzili się spośród tych chłopów, którzy sprzeciwiali się polityce władz centralnych, uchylając się od służby wojskowej, zajmując się przemytem, a z czasem przyłączyli się do głównego nurtu antyrewolucyjnego, reprezentowanego przez rojalistów, którzy dążyli do przywrócenia monarchii i dawnej, silnej pozycji Kościoła katolickiego. Szuanie nigdy nie przekształcili się w zorganizowane oddziały wojskowe. Walki zostały zakończone rozejmem podpisanym w 1795 roku, na mocy którego zostali objęci amnestią i pozwolono im emigrować za granicę. W latach 1800-1803 podjęto ponowne próby wywołania powstania przeciwko Napoleonowi, ale 25 marca 1804 r. główny przywódca, Georges Cadoudal, został aresztowany i po procesie, w którym wyrok zapadł 10 czerwca, został zgilotynowany 25 czerwca tegoż roku. Nazwa w języku francuskim pochodziła od okrzyku rozpoznawczego, naśladującego głos sowy.

Натисніть, щоб побачити визначення of «szuani» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZUANI


acani
acani
acpani
acpani
adjani
adjani
afgani
afgani
afghani
afghani
al bustani
al bustani
ani
ani
ani ani
ani ani
asani
asani
aspani
aspani
barani
barani
biryani
biryani
blonica krtani
blonica krtani
bociani
bociani
boże caria chrani
boże caria chrani
catalani
catalani
chanani
chanani
disciplina arcani
disciplina arcani
fulani
fulani
galvani
galvani

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZUANI

szu
szu szu
szuan
szuaneria
szuba
szubak
szubienica
szubieniczka
szubienicznik
szubieniczny
szubiennik
szubin
szubinianin
szubinianka
szubinski
szubka
szubrawczyna
szubrawiec
szubrawski
szubrawstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZUANI

getsemani
guanahani
guarani
hernani
hindustani
jasnie pani
jasniepani
kabani
kani
lani
magnani
maharani
mani
marrani
modigliani
mopani
mospani
pani
petrucciani
plani

Синоніми та антоніми szuani в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «szuani» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SZUANI

Дізнайтесь, як перекласти szuani на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова szuani з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szuani» в польська.

Перекладач з польська на китайська

szuani
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

szuani
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

szuani
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

szuani
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

szuani
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

szuani
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

szuani
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

szuani
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

szuani
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

szuani
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

szuani
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

szuani
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

szuani
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

szuani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

szuani
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

szuani
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

szuani
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

szuani
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

szuani
65 мільйонів носіїв мови

польська

szuani
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

szuani
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

szuani
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

szuani
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

szuani
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

szuani
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

szuani
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання szuani

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZUANI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «szuani» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про szuani

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZUANI»

Дізнайтеся про вживання szuani з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szuani та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 235
Nie sposób oczywiście stawiać tu znaku równości między powieściami ani postawami ich twórców, ale znane z Szuanów obrazy moralnego spustoszenia będącego efektem wojny domowej wydają się uderzająco podobne do tych, które w ...
Iwona Węgrzyn, 2012
2
Pieśni bretońskie: przełozył Lucyan Siemieński - Strona 68
2 • • • • | • - * * * S T U A N W. Surowe dziewczęta i drobne chłopaki, I Wszyscy, co ciągnąć niemogą pod znaki, Niech mówią, spać idąc i wstając co rano, Ojczenasz i Zdrowaś, za dusze Szuana. Szuany cni ludzie i dobrzy chrześcianie Za kraj ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1842
3
Żorż, Moreau i Pichegru - Strona 90
... główny gmach drzewami, śród niego biły dwa wodotryski. W około budynku rozciągał się obszerny taras, otoczony lichemi domami po większej części niezamieszkanemi. Tam byli osadzeni bez różnicy rojaliści, jakubini, szuani, republikanie ...
Émile Marco de Saint-Hilaire, 1845
4
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 260
SZUANI francuscy chłopi-rojaliści z Bretanii i Wandei, walczący po stronie monarchii w okresie Rewolucji Francuskiej. Fr. chouans 'jw.' od Chouan, przezwiska Jeana Cottereau (zm. 1794), jednego z przywódców, który, wraz z braćmi, ...
Władysław Kopaliński, 1996
5
Żywot Modrzejewskiej - Strona 456
Gdybyśmy mieli tylko te jedną sztukę, dalibyśmy sobie z nią radę z dobrym wynikiem artystycznym, lecz ja nie zrezygnowałabym z Szekspira i wolałam w tym wypadku stracić Szuanów." (w2) Zawiodła ją pamięć: w Nowym Jorku szło to z ...
Józef Szczublewski, 1977
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 457
W 1800 ro- ku szuanie zorganizowali nieudany zamach na Napoleona Bonapartego. Polqczenia: • Po- wstanic szuanów. • Przywódca szuanów. • Oddzialy szuanów. • Walczyc z szuanami. Por. zwolennik. szuaneria [szu-anerja] z francuskiego ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Przywódcą jednego z tych oddziałów był Jan Cliouan i od niego poszła nazwa Szuanów. Pod koniec 1793 Jan Chottereau z przezwiskiem Chouan, syn kowala, zebrał w lasach Pertre i Fougere gromadę powstańców, tak zwaną Szuanerję ...
Samuel Orgelbrand, 1903
8
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe odbicie
Przywódca, jednego z tych oddzialów byl Jan Chouan i od niego poszta nazwa Szuanów. Pod koniec r. 1793 Jan Chottereau z przezwiskiera Chouan, syn kowala, zebral w lasacb Pertre i Fougère gromade, powstaúców, tak zwana, ...
Samuel Orgelbrand, 1884
9
Pieśni Bretonskie. [Extracted from the “Barzaz-Breiz” of M. de la ...
4795. jeneral wojsk rzecz- > pospolitéj Champeaux napadl na Szuanów w sjle trzech tysiecy; Szuani zwyeiezajq, dzieki иге;ozuemu uszylŕowanlu wojska przez Jerzego Kadudal; lecz korzys'é odniesiona kosztowaìa ich drogo, albowiem ...
Théodore Claude Henri HERSART DE LA VILLEMARQUÉ (Viscount.), ‎Lucjan Hippolit SIEMIEŃSKI, 1842
10
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Wiadomość zamieszczona w niektórych dziennikach, że Szuani z własney woli powracają do po Mszeństwa: udaią się do domu, iest bezzasadna, przedsięwzięli oni owszem, mocniey niż kiedykolwiek, niepokoić włoscian. Dwadzieścia do ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZUANI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szuani вживається в контексті наступних новин.
1
Arystokracja przeciwko Świętu Narodowemu i „jakobińskiemu …
Do wandejskich powstańców dołączyła arystokracja i mieszczaństwo, a także szuani – chłopscy partyzanci z Bretanii i departamentu Maayenne. W odpowiedzi ... «Wirtualna Polonia, Липень 13»
2
Prorok Maryi
Ludwik mógł bez przeszkód głosić swoją doktrynę, z którą identyfikował się pobożny lud, zbrojnie powstali „szuani” walczący z rewolucyjną bezbożnością. «PCh24.pl, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Szuani [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/szuani>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись