Значення "szwenk" у польська словнику

ВИМОВА SZWENK У ПОЛЬСЬКА

szwenk

ЩО SZWENK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Szwenk

Szwenk

Швенк - фраза, використана в термінології фільму жаргону. ▪ Це швидке, енергійне рух камери, найчастіше - вторгнення, виїзд, панорама або рух до розмивання. ▪ На жаргоні оператори також можуть означати стрільбу з камери. ▪ "Лебідь" також називає штатив, на якій встановлена ​​камера, що дозволяє оператору виконувати бажане рух. З цього слова йде жаргон оператора камери - Сальвадор.

Szwenk – zwrot używany w żargonowej terminologii filmowej. ▪ Jest to szybki, energiczny ruch kamerą, najczęściej najazd, odjazd, panorama lub np. ruch prowadzący do rozmazania obrazu. ▪ W żargonie operatorów może również oznaczać filmowanie kamerą „z ręki”. ▪ „Szwenk” to także nazwa rączki głowicy statywu, na której zamontowana jest kamera, umożliwiająca operatorowi wykonywanie pożądanego ruchu. Od tego słowa pochodzi żargonowe określenie operatora kamery – szwenkier.

ПЕРЕКЛАД SZWENK

Дізнайтесь, як перекласти szwenk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szwenk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szwenk» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: szwenk
• Перекладач з польська на іспанська: szwenk
• Перекладач з польська на англійська: szwenk
• Перекладач з польська на гінді: szwenk
• Перекладач з польська на арабська: szwenk
• Перекладач з польська на російська: szwenk
• Перекладач з польська на португальська: szwenk
• Перекладач з польська на бенгальська: szwenk
• Перекладач з польська на французька: szwenk
• Перекладач з польська на малайська: szwenk
• Перекладач з польська на німецька: szwenk
• Перекладач з польська на японська: szwenk
• Перекладач з польська на корейська: szwenk
• Перекладач з польська на яванська: szwenk
• Перекладач з польська на в’єтнамська: szwenk
• Перекладач з польська на тамільська: szwenk
• Перекладач з польська на маратхі: szwenk
• Перекладач з польська на турецька: szwenk
• Перекладач з польська на італійська: szwenk
• польська: szwenk
• Перекладач з польська на українська: szwenk
• Перекладач з польська на румунська: szwenk
• Перекладач з польська на грецька: szwenk
• Перекладач з польська на африкаанс: szwenk
• Перекладач з польська на шведська: szwenk
• Перекладач з польська на норвезька: szwenk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZWENK»

Дізнайтеся про вживання szwenk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szwenk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Hipnoza

Adwokat bez zgody Grzegorza doprowadził do ugody. Odbyła się jego rozmowa z psychiatrą, a filozofowanie i nadmierna pasja studenta ułatwiły decyzję lekarza. Szwenk został uznany za niepoczytalnego psychicznie i zamknięty w zakładzie ...

Bartłomiej Basiura, 2015

Ostatni dzień lata: scenariusze filmowe - Strona 67

Szwenk wyzej. Na koszuli utworzyla sie juz kahiza deszczowej wody. Aparat zatrzymujesiew pozycji horyzontalnej i wyos- trza glebiç. W dole morze z bialymi grzywaczami równo- miernie podbiegajacymi do brzegu. (Sciemnienie) Ogólny.

Tadeusz Konwicki, 1993

Analizy i interpretacje: film polski - Strona 31

Cięcie: 6. Twarz Michała w zbliżeniu. — Szwenk na drzwi, wchodzi pielęgniarka, plan amerykański. — Szwenk na Michała. — Jazda za wybiegającym bohaterem. Cięcie: 7. Kaleki w planie amerykańskim. Cięcie: 8. Twarz Michała w zbliżeniu.

Alicja Helman, ‎Tadeusz Miczka, 1984

Niskie Łąki - Strona 95

Anglik wska- kuje na obmurówkç zeszroniatego kwietnika i przyktada oko do dziury w obwarzankach, zataczajqc powolny krçg. Najpierw panoramka, potem blizsze plany. Szwenk, szwenk. A potem sniadanie... Zwiastowanie Miekkie ciasto ...

Piotr Siemion, 2000

Więcej niż kino - Strona 43

W plan „wchodzila" wtedy rçka, chwytala Szczçsnego za ramiç - Szczçsny gwaltownie odwracal siç, szwenk za ruchem jego glowy - i równo- czesny nieznaczny odjazd kamery ukazywal stoja.cego obok Szczçsnego „wlasciciela rçki" - (dialog...

Jerzy Kawalerowicz, 2001

Historya kościoła Chrystusowego: Potocznie opowiedziana dla nauki i ...

Sekty protestanckie : Anabaptyści, Mennonici, Szwenk- feldyanie 346 250. Antytrynitarze, Socynianie 346.' 251. Kwakrowie ..... 347 252. Motodyści 348 253 Hermhuci . . . . . 349. 254. Swedenborgianie . . . 350 255. Sobór Trydencki . . . 351 256 ...

Mathias Robitsch, 1867

Życiorysta

Padają pierwsze jego przęsła, idzie z nich kurz i pył historii i gdyby najechać na niego kamerą, a potem zrobić szwenk do oddalonej o kilkaset metrów sauny, mielibyśmy niezły efekt, kurz ten i pył przerodziłby się w parę wodną. I w tej parze ...

Janusz Rudnicki, 2014

Blackout:

Samochody, niehamując, przejechały obok nich przez wąski przesmykszybko utworzony przezpolicjantów. Shannon skierowała kamerę na okna pojazdówi zrobiła szwenk,ale za przyciemnianymi szybami niemogła niczego rozpoznać.

Marc Elsberg, 2015

Chodźcie idziemy

Sąsiad z lewej stoi w przedpokoju z żoną, robię szwenk tym z prawej, jak pijany, w głowie mi się kręci, nie wiem, który Sąsiad z której jest strony. Kot, papuga i działa nie milkną, gazem czuć, no, piękny powrót, myślę, piękny! Zachciało mi się.

Janusz Rudnicki, 2007

Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...

U Видимо. безпсго i C. Вопhina, Нед") arbor-cu: u Szwenk- 1 folds Harina Беседует: n j. Вваhina` Нади-в communù: n T.. odors Heder-a corymbosa: n Dnranza szem major; u Lonicen i iunyun ниш mgm. Мо zo zaak gunnkowy, z'e Lù'cx'e в; ...

Krzysztof Kluk, 1808

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZWENK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szwenk вживається в контексті наступних новин.

Bitwa wodna w Czeladzi na Rynku ZOBACZ ZDJĘCIA z bitwy na …

Świetnie było – mówi trzynastoletni Kacper Szwenk z Czeladzi. To była pierwsza bitwa na balony z wodą w Czeladzi. Pomysł bardzo spodobał się mieszkańcom ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Magiczny dzień w szkole

Z klas IV-VI na wystawę zakwalifikowały się też prace: Patrycji Szwenk, Igora Luchowskiego, Amelii Iwaniak, Wiktorii Piegat. Wyżej wymienieni uczniowie ... «Gazeta Olsztyńska, Грудень 14»

Worek medali sportowców z regionu koszalińskiego

W kategorii zaawansowanych z dobrej strony w wadze do 98,9 kg pokazał się Paweł Szwenk. Zapaśnik AKS Białogard zajął drugie miejsce ulegając w finale ... «gk24.pl, Березень 13»

Zapasy: Puchar Polski w Białogardzie pod dyktando gospodarzy

... Paweł Szwenk (AKS, drugi do 96 kg), Łukasz Skaskiewicz (AKS, drugi w 120 kg), Tomasz Anuszkiewicz i Patryk Woźniak (obaj AKS, trzecie miejsca w 120 kg) ... «gk24.pl, Лютий 13»

国际摔联公布波兰著名摔跤手马辛因病不幸去世

先后受训于戈尔塞格茨(Grzegorz Wladyko)、安德列(Andrzej Szwenk)和齐格蒙特(Zygmunt Kret)等国际知名摔跤人。 在马辛职业生涯里曾获得无数荣誉，包括1997 ... «华奥星空, Березень 08»