Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "szyderczo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SZYDERCZO У ПОЛЬСЬКА

szyderczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZYDERCZO


bluznierczo
bluznierczo
chorobotworczo
chorobotworczo
gospodarczo
gospodarczo
jaszczurczo
jaszczurczo
krwiotworczo
krwiotworczo
krwiozerczo
krwiozerczo
morderczo
morderczo
niedowiarczo
niedowiarczo
niekrwiozerczo
niekrwiozerczo
obrazoburczo
obrazoburczo
odtworczo
odtworczo
oszczerczo
oszczerczo
polszyderczo
polszyderczo
potwarczo
potwarczo
przedsiebiorczo
przedsiebiorczo
przeniewierczo
przeniewierczo
rakotworczo
rakotworczo
slowotworczo
slowotworczo
szalbierczo
szalbierczo
zdzierczo
zdzierczo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZYDERCZO

szyd
szydebny
szydelkarka
szydelko
szydelkowac
szydelkowanie
szydelkowaty
szydelkowy
szyderca
szyderczy
szyderski
szydersko
szyderstwo
szydlarz
szydlasty
szydlaty
szydlica
szydlica japonska
szydliwy
szydlo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZYDERCZO

awanturniczo
badawczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
blizniaczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chwastobojczo
czczo
doodbytniczo
dorywczo
starczo
swiatoburczo
tworczo
wrzodotworczo
wybiorczo
zaborczo
zbiorczo

Синоніми та антоніми szyderczo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «szyderczo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SZYDERCZO

Дізнайтесь, як перекласти szyderczo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова szyderczo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szyderczo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

轻蔑地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

burlonamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

sneeringly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

sneeringly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

sneeringly
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

насмешливо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

sneeringly
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

sneeringly
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ricanant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mengejek
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

spöttisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

sneeringly
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

냉소하여
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sneeringly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sneeringly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

sneeringly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

तिरस्कारपूर्वक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sneeringly
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

beffardamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

szyderczo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

глузливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

batjocoritor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χλευαστικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sneeringly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

försmädligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sneeringly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання szyderczo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZYDERCZO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «szyderczo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про szyderczo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZYDERCZO»

Дізнайтеся про вживання szyderczo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szyderczo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Z kolei zwrot grina någon i ansiktet [drwić sobie z kogoś (dosł. śmiać się szyderczo komuś w twarz)] łączy się z określeniami pojęć abstrakcyjnych iwystępuje w konstrukcjach metaforycznych, między innymi we frazeologizmie oturen grinar ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
2
Afrykańskie równanie:
... ciskam nią o ścianę. Przerażona Klaudia zasłania się ramieniem. Śmieję. się. szyderczo. rozbawiony. jej. bezradnością,. zataczam. się. pośrodku salonu, wyzywająco patrząc na portret Jessiki, na który odważam.
Yasmina Khadra, 2014
3
Ambicja
Thalia raz jeszcze spojrzała jej w twarz i zachichotała Szyderczo. – To jest moja przyjaciółka Susan. Chcę, żebyście ją przelecieli. Każde z Was, jedno po drugim, a następnie uma tortilla jako wielki finał. Ustawcie się, proszę, W kolejce.
Julie Burchill, 2014
4
Zmartwychwstały
szyderczo. Werner. –. To. prawda,. że. coś. ich. łączy? – Nie mam pojęcia – skłamał Fabel. Maria w pracy nigdy nie dzieliła się informacjami o swoim życiu osobistym, w tym także o uczuciach. Ale Fabel był wtedy – jako jedyny – przy niej, ...
Craig Russell, 2013
5
Blask Chwały (Księga 5 Kręgu Czarnoksiężnika):
spytał Elden szyderczo trzech braci. Ci siedzieli z tyłu łodzi, wyglądając, jak gdyby jeszcze nie doszli do siebie, niepewni. Wciąż ją mam – powiedział Drake, unosząc ją w górę. – Jest mokra, ale da się ją odczytać. Trzymałem ją z całych sił.
Morgan Rice, 2015
6
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
niedokończył mysli, tylko śmiał się głucho, szyderczoszyderczo nizki ukłon oddał, przelękłej i wybiegł szybko z komnaty. Gdy zaś do niej wróciła Teresitta, a wróciła niezadługo, znalazła swą panią na drewnianym żydlu, na wpół zemdloną.
Adam Amilkar Kosiński, 1845
7
Marynarka - Strona 28
Jak się postarasz, może kupię twój podrabiany szmelc. Fender stratocaster! – Łysy zaśmiał się szyderczo. – Już to widzę. – Zejdź ze mnie! – Wkurwiamy się, co? Trochę późno. Już nie jesteś gwiazdą, Smutny. Swoje frustracje to możesz żonie ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
szyderczy. uśmiech. przeleciał. szerokie wargi Afrykanina. – Ho-ho! bratku! odparł szef sztabu, a masz że dosyć pieniędzy? Murzyn zgadnąwszy czego bankier chciał, dobył pugilaresu i pokazał bankocetle. – A więc trzymam, rzekł Zędrowicz i ...
Wojciech Maniecky, 1858
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 405
~cow «cztowiek szydzacy, drwigcy z kogos tub z czegos; kpiarz»: Bezlitosny szyderca z niego. szyderczo przystów. od szyderczy: Patrzeé, usmie- chac sic szyderczo. szyderczy «wtasciwy szydercy, nacechowany szy- derstwem, zawieraj^cy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Anafielas
2115. śpierać — dziś popr. pisownia: spierać. niemożny — tu: niemożliwy. mówcie o zgodę — rozmawiajcie o zgodzie. szydersko — dziś: szyderczo. utrzymać — tu: utrzymać się. śpierać — dziś popr. pisownia: spierać. czas idzie marnie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZYDERCZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szyderczo вживається в контексті наступних новин.
1
Kim Kardashian "wygląda zjawiskowo"? Nie nie, tylko żartujemy.
I gdybyśmy tylko na nią patrzyli mniej szyderczo, to napisalibyśmy, że "wygląda zjawiskowo", jeżeli tylko za zjawisko można uznać dorodną szynkę w ... «Plejada.pl, Листопад 15»
2
Poznaliśmy nazwisko nowego ministra sportu. To medalista MŚ
Byłą premier Ewę Kopacz minister nazywał także „Ciocią Ewą”, a także szyderczo – znów odwołując się do najszybszego człowieka świata – „Usainem Boltem ... «Przegląd Sportowy, Листопад 15»
3
Kiszczak nie żyje, Urban symbolicznie się grzebie, koniec …
Nie przez przypadek Jerzy Urban nagrał na cmentarzu film, w którym z pozoru autoironicznie i szyderczo kładzie się do grobu rodziców, lamentując przy tym, ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
4
"Modowy szyderca": Rafał Maślak, czyli pogromca warszawskich …
Niedawno Mikołaj Lizut w programie "Na językach" dość szyderczo potraktował zawód modelki i modela, twierdząc, że jest to łatwa praca, do której nie jest ... «Plejada.pl, Жовтень 15»
5
Prasa o konflikcie syryjskim: "Putin patrzy szyderczo na Zachód"
Prasa o konflikcie syryjskim: "Putin patrzy szyderczo na Zachód". Wiedeńskie rozmowy szefów dyplomacji amerykańskiej i rosyjskiej w sprawie konfliktu ... «Deutsche Welle, Жовтень 15»
6
Tomasz Kamiński: Kim jest Adrian Zandberg? Bezapelacyjnym …
Niemniej jednak została przyćmiona przez Zandberga, a poza tym cały czas gdy na nią patrzyłem to widziałem szyderczo uśmiechniętą twarz Leszka Millera, ... «tokfm.pl, Жовтень 15»
7
Doda wbiła szpilę Agnieszce Szulim! Szyderczo komentuje jej …
Nie jest tajemnicą, że Doda (31 l.) i Agnieszka Szulim (37 l.), delikatnie mówiąc, nie przepadają za sobą. Nic więc dziwnego, że wokalistka wcale nie miała ... «pomponik.pl, Вересень 15»
8
Korespondent „Financial Times” nabija się z Komorowskiego …
I stwierdza, szyderczo: Szczęśliwy zbieg okoliczności, że prezydent podczas kampanii wyborczej (…) jest honorowym mówcą na forum opłacanym przez firmy ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
9
Wniosek o dożywocie dla oskarżonych o zabójstwo 16-latka z Nakła
Najpierw zjawił się Jakub D. - ogolony na łyso, szyderczo uśmiechnięty 20-latek z trzema wyrokami na koncie. Po nim przyprowadzono 24-letniego Dawida R., ... «Nowości, Березень 15»
10
Co wam zrobił Kamil?! Prokurator zażądał dożywocia dla …
Najpierw zjawił się Jakub D. - ogolony na łyso, szyderczo uśmiechnięty 20-latek z trzema wyrokami na koncie. Po nim przyprowadzono 24-letniego Dawida R., ... «Express Bydgoski, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Szyderczo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/szyderczo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись