Завантажити застосунок
educalingo
szynkarka

Значення "szynkarka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SZYNKARKA У ПОЛЬСЬКА

szynkarka


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZYNKARKA

ankarka · aptekarka · bibliotekarka · bibulkarka · bojowkarka · bokarka · brakarka · bramkarka · butelkarka · cwiekarka · cynkarka · czapkarka · dakarka · denkarka · deszczulkarka · doniczkarka · drazkarka · drukarka · dziennikarka · dziurkarka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZYNKARKA

szynel · szyniak · szynion · szynk · szynka · szynkareczka · szynkarnia · szynkarski · szynkarstwo · szynkarz · szynkiel · szynkowa · szynkowac · szynkowanie · szynkownia · szynkowniany · szynkowny · szynkowy · szynkwas · szynkwasowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZYNKARKA

guzikarka · kajakarka · kioskarka · klepkarka · koronkarka · kostkarka · koszykarka · kronikarka · lalkarka · lancuszkarka · laskarka · lekarka · luskarka · madagaskarka · maszkarka · merezkarka · nawlekarka · nozkarka · obwarzankarka · opryskarka

Синоніми та антоніми szynkarka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «szynkarka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SZYNKARKA

Дізнайтесь, як перекласти szynkarka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szynkarka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szynkarka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

招待员
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

camarera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

barmaid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मधुबाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ساقية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

буфетчица
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

garçonete
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

barmaid
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

gadis bar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bardame
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

女性のバーテンダー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

술집 여급
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

barmaid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cô hầu bàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

barmaid
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

barista
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

szynkarka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

буфетниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

chelneriță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σερβιτόρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

buffet juffrouw
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

barmaid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

barmaid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання szynkarka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZYNKARKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання szynkarka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «szynkarka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про szynkarka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZYNKARKA»

Дізнайтеся про вживання szynkarka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szynkarka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieci żydowskie w klasztorach: udział żeńskich zgromadzeń zakonnych ...
Podczas jednego ze spacerów szynkarka spostrzegła nad rzeką kobietę przywiązująca maleńkiemu dziecku kamienie do szyi. Natychmiast kazała wiozącej ją kobiecie pobiec i zobaczyć, co się dzieje. Okazało się, że kobieta jest Żydówką, ...
Ewa Kurek, ‎Jan Karski, 2001
2
Przekłady - Strona 190
SZYNKARKA: Kto, ja? Za pozwoleniem, Boże wielki, jeszcze nikt mnie tak nie nazwał w moim własnym domu. FALSTAFF: Nie gadaj, znam cię dobrze. SZYNKARKA: Nie, sir Johnie, wy mnie nie znacie, sir Johnie. To ja was znam; jesteście mi ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
3
Wieża:
Tam jest z dziesięć starych studzienek i pięć razy tyle dziurawych skorodowanych rur, które cholera wie dokąd prowadzą. – Wybacz – mruknął. – Kogoś wam też wyżarły? – zainteresowała się szynkarka. Pamiętający skinął głową. – Owszem.
Robert J. Szmidt, 2016
4
Trzecia ludzkość:
Kobieta nie odpowiada, skupiona na wykonywanej czynności. Aurore siada przy jednym ze stolików. – Breakfast? Można? W końcu szynkarka reaguje. Podchodzi do niej, stawia na stole dwie filiżanki, nalewa syropowatej, pachnącej herbaty i ...
Bernard Werber, 2016
5
Córka nierządnicy:
Szynkarka przebiegła obok niego i chwilę potem wróciła z drewnianą tacą pełną kawałków pieczeni, miseczką soli i połówką chleba. – Nareszcie jedzenie! – wykrzyknął lnianowłosy i chciał je chwycić. Młódka jednak się wywinęła i postawiła ...
Iny Lorentz, 2015
6
Sen nocy letniej. Król Henryk IV, cz. 1. Fragmenty - Strona 196
Szynkarka Powtórz, jaka taka? Falataff Jaka taka? Taka, że nie daj Boże. Szynkarka Wcale nie jestem taka, że nie daj Boże — - zapamiętaj to sobie. Jestem żoną uczciwego człowieka i gdyby nie twoje szlachectwo, powiedziałabym, że tylko ...
William Shakespeare, 1954
7
Społeczeństwo Przemyśla w XVI i XVII wieku - Strona 53
W kamienicy Piotra aptekarza w rynku mieszkal na parterze ubogi slusarz wiejski Bialkiewicz, gospodyni Jadwiga, szynkarka Agnieszka, w piwnicy zas Aleksander mularz z zona^. W innej kamienicy nale- za^cej do klasztoru jezuitów ...
Jerzy Motylewicz, 2005
8
Wybór pism: Powieści społeczne: Boża czeladka. Szalona - Strona 113
Nie miał krewnych? – zapytał ciekawy Paweł, wysączając piwa ostatek. – Kto ich wie! ale tu blizko nie słychać – ruszając ramionami ozwała się szynkarka – posłali tam po kogoś. – Coś to się na długi rozhowor zabiera – przerwał organista – a ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1886
9
Folklor słowny osobliwy Lasowiaków, Rzeszowiaków i Podgórzan
Przyszło trzech podróżnych do szynkarki do dnia. Oj, zasiedli za stołem, krzesali se ognia. Pomówili sobie od końca do końca: Oj, nasza szynkareńku szykuj się do tońca. Szynkarka tańcuje, trzęsą się jej hyry 10, Stoi w jej stajence koników aż ...
Franciszek Kotula, 1969
10
Syzyfowe prace
rzekła nareszcie – wolno spytać?... – Z daleka, moja pani – rzekł Radek niekontent wcale z indagacji[238]. Szynkarka przysunęła sobie lepiej rynkę z duszoną kiełbasą, odetchnęła gniewnie i rzekła: – Z daleka? Uczyń i sam idzie piechtą?
Stefan Żeromski, 2017

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZYNKARKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szynkarka вживається в контексті наступних новин.
1
Chcesz zagrać w filmie "33 minuty w Zielonej Górze, czyli połowa …
W drzwiach zielonogórskiego zajazdu wita nieszczęsnego Jeremiasza szynkarka Trina - kobieta jakby żywcem wyjęta w rzeczywistości PRLowskiej. Tak się ... «NaszeMiasto.pl, Листопад 15»
2
Złoty Lew dla Roya Anderssona i rosyjska rakieta w Wenecji …
Szynkarka ogłasza, że każdy dostanie kieliszek wódki w zamian za pocałunek. Klienci ustawiają się w kolejce, śpiewając: "Glory, Glory, Alleluja", i knajpa staje ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
3
Pieszczoch wiecznie żywy, czyli jak kochali tyrani
Kochanka cara - Anna Mons - szynkarka i córka oberżysty - była przeciwieństwem jego przestraszonej i pobożnej żony. Umiała wypić, była wesoła i nie ... «Gazeta.pl, Вересень 13»
4
Dzień św. Patryka
Otóż jedna z opowieści o świętym podaje, że zauważył on, iż pewna szynkarka oszukuje przy nalewaniu tego trunku, nie dolewając do pełnej miarki. Nastraszył ... «Wirtualna Polska, Березень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Szynkarka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/szynkarka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK