Завантажити застосунок
educalingo
talerze

Значення "talerze" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TALERZE У ПОЛЬСЬКА

talerze


ЩО TALERZE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

тарілки

▪ пластинчаста тарілка ▪ барабанні набори - прилад ▪ оркестрові тарілки - інструмент ▪ ампутаційні пластини - хірургічні інструменти ▪ літаючі диски - невідомі літаючі об'єкти ▪ антенна тарілка - супутникова антена ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TALERZE

dwuprzymierze · dzwierze · ludzie nietoperze · nieszczerze · odwieczerze · pierze · pojezierze · polsferze · przedwieczerze · przymierze · sprzymierze · swiete przymierze · szczerze · trojprzymierze · w charakterze · zwierze

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TALERZE

talasoterapia · talasso · talatajstwo · talbot · talbotypia · talcyt · talencik · talent · taler · talerz · talerzowac · talerzowanie · talerzowaty · talerzowka · talerzowy · talerzyk · talerzykowaty · talerzykowy · tales · tales z miletu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TALERZE

antytrynitarze · arcydobrze · bachorze · bezwietrze · bystrze · chrobrze · chytrze · debrze · dobrze · dosc dobrze · goloborze · gospodarze · jaworze · ku gorze · louisquatorze · madrze · miedzygorze · miedzymorze · miedzymurze · miedzytorze

Синоніми та антоніми talerze в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «talerze» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TALERZE

Дізнайтесь, як перекласти talerze на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова talerze з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «talerze» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

platos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

plates
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्लेट्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لوحات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

тарелки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Plates
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্লেট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

plaques
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

plat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Platten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

プレート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

플레이트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

piring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tấm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தகடுகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्लेट्स
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

plakalar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Piatti
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

talerze
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

тарілки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Placi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πλάκες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

plate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

plattor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

plater
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання talerze

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TALERZE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання talerze
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «talerze».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про talerze

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TALERZE»

Дізнайтеся про вживання talerze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом talerze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 160
Ryszard Jargoń. ♢ talerze i półmiski z potrawami powinny być ustawione na tacy w jednej warstwie; ♢ niewskazane jest nadmierne obciążanie tac (ze względu na bezpieczeństwo pracy); ♢ na tacy należy ustawiać naczynia w ten sposób, aby ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Gąbka i latające talerze
Third volume of a story about a brave dragon, who leaves on the request of a king on an expedition for the land of Rains, and experiences a dangerous journey with a biology professor Baltazar Gabka, a chef Bartlomiej Bartolini, a doctor ...
Stanisław Pagaczewski, 2002
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
ma palcami lewej ręki, kciuk przyciska brzeg talerza, palec wskazujący przyciska talerz od dołu. Po prawidłowym uchwyceniu pierwszego talerza przekłada się drugi talerz w kierunku lewej dłoni, w ten sposób, aby brzeg talerza znalazł się ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 644
644 TALEK - TALERZ. fdjneiben. Jabika w talatki i w koslki krajane. Haur. Sk. 517. W cienkie talarki pokrajane. Syr. 123. et 60. TALEK, Iku, т., (Talk. Tun. 189); kamieñ, nibyzjakich szyb zloiony, miedzy palcami na drobny i nieco slizki proszek ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Fajans włocławski - Strona 111
talerze płatniki 3 44 talerze płatniki 4 34 talerze płatniki 4ft 31 talerze płatniki 5 28 talerze płatniki 6 26 talerze płatniki 7 29 talerze płatniki 8 20 talerze majolikowe 2 32'/2 talerze majolikowe 15 50 talerze majolikowe 17 50 talerze majolikowe ...
Romualda Hankowska, 1991
6
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Postaw na świadome odżywianie każdego dnia Maria Cross. niemniej przy jedzeniu buzie się nam nie zamykay. Po sko"czeniu posiku sprzątali9my stó, zmywali9my talerze i przygotowywali9my herbatę. Ten chyba juZ zapomniany, wówczas ...
Maria Cross, 2015
7
Chmurdalia
Konieczność zachowania kolejności rzeczy utrzymywała ją w koleinach i ten porządek, mięso, tłuczek, jajko, mąka, bułka, patelnia, talerz, pozwalał jej toczyć się bezpiecznie po torze życia. Podawała talerze, odnosiła talerze, myła i niczego ...
Joanna Bator, 2010
8
Król Kruków
Czyli szkło. Matka Ganseya kolekcjonowała rzadkie malowane talerze z taką samą obsesyjną gorliwością, z jaką jej syn zbierał informacje o śpiącym królu. Ganseyowi trudno było dopatrzyć się w talerzu innego piękna niż to, które wynikało z ...
Maggie Stiefvater, 2013
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 805
1 Talerz to okrągłe laczynie, płaskie lub z wgłębieniem pośrodku, dłużące do podawania i jedzenia potraw. Wei sobie alka kanapek na talerzu.. W kuchni czekał stos alerzy do umycia. ▻ Także porcja jedzenia miesz- :ząca się na talerzu.
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 441
Talerz kaszy. Nalac zupy na talerz. Natozyc jaldes danie na talerz. Zjesc cary, kopiasty talerz maka- ronu. Zjeác dwa talerze rosohi. Roznosic, rozstawiac, zebraé talerze. Zmywac, wycierac talerze. Л Qçboki talerz «talerz przeznaczony do ...
Mieczysław Szymczak, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TALERZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін talerze вживається в контексті наступних новин.
1
Owady wkraczają na talerze
Największe szanse mają u sportowców, osób troszczących się o środowisko i szefów kuchni. Białko owadzie zaczyna robić karierę. W Europie za 15 lat jego ... «Puls Biznesu, Листопад 15»
2
Robaczek? "Mniam, mniam"
Owady wkraczają na talerze, także w Polsce, informuje "Puls Biznesu". Największe szanse mają u sportowców, osób troszczących się o środowisko i szefów ... «TVN24 Biznes i Świat, Листопад 15»
3
Fajansowe talerze znów w Gdańsku. "To wyjątkowy eksponat"
Ale talerze to niejedyny zakup na jaki skusiła się gdańska placówka. - Kolejnym radosnym wydarzeniem jest zakup fajansowego garnituru, składającego się z ... «TVN24, Жовтень 15»
4
Elektronika, talerze, szafki, żyrandol. Co Bronisław Komorowski …
Biuro byłego prezydenta zaopatrzone zostało również w zastawę stołową i akcesoria kuchenne – od czajnika elektrycznego przez talerze i filiżanki po patelnię i ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
5
WYGRAJ bilety na koncert Latających Talerzy w klubie New York
W klubie New York koncerty to codzienność. W nadchodzący weekend zagra dla łodzian warszawski zespół Latające Talerze. Jeśli jesteście głodni nowych ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»
6
"Czasem latają talerze, a dzieci przyprawiają o ból głowy". Papież …
Czasem latają talerze, a dzieci przyprawiają o ból głowy. Nie wspomnę nawet o teściowych - żartował mówiąc o trudnych chwilach, które zdarzają się w każdej ... «TVN24, Вересень 15»
7
Czasem latają talerze, a dzieci przyprawiają o ból głowy - papież …
Czasem latają talerze, a dzieci przyprawiają o ból głowy - papież Franciszek o rodzinie. CNN Newsource/x-news. Tygodnik Ostrołęcki. 27 września 2015 ... «Tygodnik Ostrołęcki, Вересень 15»
8
Talerz z miejscem na smartfona. Sprytny projekt restauratora z Tel …
Nad projektem, w efekcie którego powstały dwa talerze, pracował wspólnie z fotografem Danem Peresem oraz artystką zajmującą się ceramiką Adi Nissani. «TVP Info, Серпень 15»
9
Waszczykowski o „buczeniu”: Ewa Kopacz zagląda w talerze i …
Pani Kopacz ma tyle odwagi, że jeździ pociągami i sprawdza, czy kotlety są ciepłe, bada kto, co je, chodzi po barach i pyta, czy piwo jest zimne, chodzi po ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
10
Jak jedzą Polacy? Nasze talerze pod lupą naukowców
Kulinarny gust, to nie tylko kwestia dobrowolnego wyboru. Ma także związek z przynależnością do klasy społecznej. Nasze wzorce jedzenia badali naukowcy z ... «Polskie Radio, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Talerze [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/talerze>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK