Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tarczka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TARCZKA У ПОЛЬСЬКА

tarczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TARCZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tarczka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tarczka

щит

Tarczka

Плоскоподібна випукла сполучна тканина, що утворює скелет повік і надає йому правильну форму. Ми виділяємо два диска: верхній і нижній, один на кожному повіці. Орбітальна перегородка прикріплена до їх фронтальної поверхні, зв'язавши їх з верхівки та з боку до орбітального краю. Вільна циліарна межа є прямим і прямим до вії вії. Верхня, велика, напівкругла форма має висоту 10 мм у середній лінії. Нижня кромка проходить паралельно краю повік, близько 2 мм від нього. Внутрішні волокна верхньої лінкової зв'язки, як правило, приєднуються до фронтальної поверхні, тоді як верхня частка асоціюється з верхнім кровоносним м'язом. Нижня частина живота, яка вдвічі менша за попередню, пристосована до форми нижнього повіку і з'єднується з нижньою м'язю черевної порожнини з нижньою частиною живота. Кінці дисків прикріплюються до окуляра через смуги сполучної тканини у вигляді повік. Tarczka – płaski, wypukły twór z tkanki łącznej zbitej stanowiący szkielet powieki i nadający jej właściwy kształt. Wyróżniamy dwie tarczki: górną oraz dolną, po jednej w każdej powiece. Do ich powierzchni przedniej przyczepia się przegroda oczodołowa, wiążąc je od góry i boku z brzegiem oczodołu. Wolny brzeg rzęskowy jest prosty i przylega bezpośrednio do mieszków rzęs. Tarczka górna, większa, kształtu półowalnego, ma wysokość 10 mm w linii środkowej. Dolny brzeg biegnie równolegle do krawędzi powiek, oddalony od niej o ok. 2 mm. Najgłębsze włókna rozcięgna mięśnia dźwigacza powieki górnej przyczepiają się do jej powierzchni przedniej, gdy tymczasem brzeg górny związany jest z mięśniem tarczkowym górnym. Tarczka dolna, dwukrotnie mniejsza od poprzedniej, jest dostosowana do kształtu powieki dolnej i swym brzegiem dolnym łączy się z mięśniem tarczkowym dolnym. Bocznie końce tarczek są przymocowane do oczodołu poprzez pasma zbitej tkanki łącznej w postaci więzadeł powiekowych.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tarczka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TARCZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
aktoreczka
aktoreczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
anemiczka
anemiczka
anna austriaczka
anna austriaczka
anorektyczka
anorektyczka
apaczka
apaczka
apteczka
apteczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
artretyczka
artretyczka
astmatyczka
astmatyczka
astrowiezyczka
astrowiezyczka
austriaczka
austriaczka
autostopowiczka
autostopowiczka
natarczka
natarczka
utarczka
utarczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARCZKA

tarcz
tarcza
tarczan
tarczka sygnalizacyjna
tarczkowy
tarcznice
tarcznik
tarczniki
tarczoglow
tarczoglowe
tarczowaty
tarczowce
tarczowka
tarczowkowate
tarczowkowaty
tarczownica
tarczownicowate
tarczownicowaty
tarczownik
tarczowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARCZKA

autyczka
azteczka
babeczka
babunieczka
badaczka
bajaczka
bajeczka
baletniczka
banieczka
bartniczka
barwiczka
baryleczka
bawelniczka
beczka
beczuleczka
beleczka
biala goraczka
bialaczka
biblioteczka
biedaczka

Синоніми та антоніми tarczka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tarczka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TARCZKA

Дізнайтесь, як перекласти tarczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова tarczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tarczka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

proteger
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

shield
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ढाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

درع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

щит
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

escudo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ঢাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

bouclier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

melindungi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

abschirmen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

シールド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

방패
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

tameng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

che chắn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கவசம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ढाल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kalkan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

scudo
65 мільйонів носіїв мови

польська

tarczka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

щит
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

scut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ασπίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

beskerm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sköld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skjerme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tarczka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARCZKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tarczka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tarczka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TARCZKA»

Дізнайтеся про вживання tarczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tarczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Flora słodkowodna Polski - Tom 4 - Strona 262
Szwy a, jł, y itd. mogą się przesuwać w kierunku grzbietowym lub brzusznym, tak że szew (sutur) normalny dla danej tarczki można znaleźć na sąsiedniej tarczce. Powoduje to pewne zmiany w wielkości odpowiednich tarczek okrężnych.
Karol Starmach, 1974
2
Prace - Wydanie 39 - Strona 8
Suma sił działających na układ wirnik-tarczka odciążająca w kierunku osi obrotu wirnika musi być równa zeru w zakresie natężeń przepływu, do pomiaru których przeznaczony jest czujnik. 2. Muszą istnieć siły utrzymujące układ wirnik-tarczka ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1969
3
Prace zoologiczne - Wydania 38-39 - Strona 41
spełnienia dzięki obecności w części podstawnej tarczek smakowych komórek Merkla (= komórek bazalnych). Występowanie tarczek smakowych w wyściółce jamy gębowej poza obszarem języka stwierdzono u dorosłych okazów 22.
Anna Krzysztofowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1992
4
Polska biżuteria artystyczna z lat 1945-1950: ze zbiorów Muzeum ...
Srebro. Tarczka w formie antytecznie ustawionych gąsek z kwiatem w centrum. Wym.: wys. 3,3 cm, szer. 5,9 cm. Znaków brak. Nr inw. wzr. v. 107 MNW 3. Broszka z motywem wycinanki kurpiowskiej. Ok. 1945-1949. Srebro. Tarczka półkolista ...
Muzeum Sztuki Złotniczej w Kazimierzu Dolnym, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1999
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 167
W za−rodku rozróżnia się pączek, krótką łodyżkę i korzonek oraz tzw. tarczkę. Zarodek jest bogatym źródłem białka, składników mineralnych i witamin. Rys. 14.1. Ziarniak pszenicy: a) w całości, b) przekrój 1 — bródka, 2 — bielmo, 3 — tarczka ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Na tarczy określaią fię dwa kółka, iedno zwierżchne, drugie wewnętrzne, czyli więkfze y mnieyfze, z iednego tarczki frzodka wiedzione, Więkfze dzieli (ię na 6o części rownych, ś mnieyize na 12. Ofådziwfzy tedy ftrzałkę na ofi T koła A z ...
Józef Rogaliński, 1776
7
Przemyślny ból
Dyer wyjmuje z zielonej torby lichtarzyk z przymocowaną wklęsą tarczką ze srebra. Od jednej z lamp mnicha zapala tkwiący w lichtarzyku ogarek 9wiecy. Znów grzebie w torbie, tym razem wyawiając z niej igę i szpulkę nici. Nawleka igę.
Andrew Miller, 2015
8
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 37
m> znajduje się niewielki wyrostek zwany umlw lub zagłębienie - carena. 2.2.2.1. LICZBA ŁUSEK W SZYSZCE Liczba łusek charakteryzuje się małą zmiennością, rzadko przekraczającą 15%. W obrębie gatunku występuje jednak ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
9
Embriologia zwierzat - Część 1 - Strona 451
Jeáli kolejnoáé rozwoju, sposób zawia.zywania siç, ksztalt i odnosne rozmiary tarczek zarodkowych zdradzaja. duze podobienstwo we wszyst- kich trzech typach rozwoju, to ñie mozna pomina.é i róznic miedzy nimi. Na przyklad przy ...
Georgiĭ Aleksandrovich Shmidt, 1951
10
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
1, st. 3(?) – por. Urzejowice, st. 10 571. Urzejowice, gm. Przeworsk, st. 5 (AZP104-81/6) Bliżej nieokreślone miejsce w Mleczce. Brązowa tarczka spiralna z czworograniastego drutu. Badania AZP: W. Blajer, A. Kostek 1982. Zbiory: MR-P 138.
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TARCZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tarczka вживається в контексті наступних новин.
1
Kierowca busa staranował pięć samochodów na A4
Kierowca ,ładowacz ,sprzątaczka ,mimo ograniczeń czasowych praca po 12 -14 godzin ,tarczka w krzaki i na następnej można jechać dalej.Firmy typu raben ... «fakt.pl, Жовтень 15»
2
Letnia okulizacja - jakie czynniki decydują o skuteczności tego …
Warunkiem dobrego zrośnięcia się tarczki z podkładką jest odpowiednie połączenie miazgi tarczki z miazgą podkładki. Tarczka powinna być dobrze dociśnięta. «SadyOgrody.pl, Серпень 15»
3
Świnia Lily z ursynowskiego bloku zatrzymuje pociągi metra
90 kilo żywej wagi, biała, rzadka szczecina ("świnie nie mają sierści"), okrągła tarczka ryja z dwiema dziurkami jak z kreskówki, kilka ciemniejszych łat, racice. «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
4
MAM Silk Teat, smoczek uspokajający, silikonowy, (6+ miesięcy …
Dzięki dużym otworom i wyjątkowej warstwie wewnętrznej smoczka, opracowanej przez MAM, jego tarczka jest idealnie dopasowana do buzi dziecka i ... «Doz.pl, Липень 14»
5
SPRAWOZDANIE Z UROCZYSTOŚCI OTWARCIA III ETAPU …
... koordynator klubów 4H pani Renata Gos, leśniczy pan Mariusz Wertka, właściciel gospodarstwa agroturystycznego „Pytlówka” z Tarczka pan Michał Sokalski. «Nowiny Gminy Sitkówka, Квітень 14»
6
Jajko to cud natury. Najmniejsze, największe i najdziwniejsze
To tarczka zarodkowa. Z niej będzie się rozwijał zarodek. Ta tarczka zawsze jest u góry żółtka, by docierało do niej ciepło z organizmu matki. W białku są sznury ... «Dziennik Wschodni, Квітень 13»
7
Zamiast hasła, skan oka
Tęczówka to barwna, nieprzezroczysta tarczka stanowiąca przednią część błony naczyniówkowej. W jej środkowej części znajduje się otwór zwany źrenicą, ... «Polskie Radio, Жовтень 12»
8
CDP.pl rozpoczyna "Festiwal Symulatorów"!
Tarczka do tachografu - to coś, bez czego nie może się obyć żaden prawdziwy kierowca ciężarówki (posiadający analogowy tachograf)! - Zestaw sześciu ... «Onet.pl, Жовтень 12»
9
Jak zobaczyć przejście Wenus przez tarczę Słońca?
W środę 6 czerwca nad ranem malutka tarczka Wenus przesunie się na tle ogromnej tarczy Słońca. Możesz to zobaczyć. To ostatnia taka szansa w Twoim życiu. «Gazeta.pl, Червень 12»
10
Oczy zdradzą płeć i rasę
Tęczówka to barwna, nieprzezroczysta tarczka stanowiąca przednią część błony naczyniówkowej. W jej środkowej części znajduje się otwór zwany źrenicą, ... «Polskie Radio, Жовтень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tarczka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tarczka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись