Значення "tatry" у польська словнику

ВИМОВА TATRY У ПОЛЬСЬКА

tatry

ЩО TATRY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Татри

Tatry

Татри - найвища гора в Карпатському ланцюзі. Татри розташовані в Татрах, в Центральній Карпаті. Площа Татр складає 785 км ², з яких приблизно 175 км ² знаходиться в межах Польщі та близько 610 км ² у Словаччині. Довжина Татр, вимірювана від південно-західної підніжжя Качзакських хребтів до східного підніжжя Кобылки Верх, - це пряма лінія 57 км і тісно уздовж головного хребта 80 км. Головний хребет Татр проходить від перевалу Гучаньска на заході до перевалу Здзіарска на сході. Татри є захищеними завдяки створенню Польської Татрського національного парку та Словацького національного парку на їх території та членству в Світовій мережі біосферних резерватів ЮНЕСКО.

Tatry – najwyższe pasmo w łańcuchu Karpat. Tatry leżą w Łańcuchu Tatrzańskim, w Centralnych Karpatach Zachodnich. Powierzchnia Tatr wynosi 785 km², z tego około 175 km² leży w granicach Polski, a ok. 610 km² na terytorium Słowacji. Długość Tatr, mierzona od południowo-zachodnich podnóży Ostrego Wierchu Kwaczańskiego do wschodnich podnóży Kobylego Wierchu, wynosi w linii prostej 57 km, a ściśle wzdłuż grani głównej 80 km. Grań główna Tatr przebiega od Huciańskiej Przełęczy na zachodzie do Zdziarskiej Przełęczy na wschodzie. Tatry są objęte ochroną przez ustanowienie na ich obszarze polskiego Tatrzańskiego Parku Narodowego i słowackiego Tatrzańskiego Parku Narodowego oraz przynależności do Światowej Sieci Rezerwatów Biosfery UNESCO.

ПЕРЕКЛАД TATRY

Дізнайтесь, як перекласти tatry на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tatry з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tatry» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 塔特拉山
• Перекладач з польська на іспанська: Tatry
• Перекладач з польська на англійська: tatry
• Перекладач з польська на гінді: tatry
• Перекладач з польська на арабська: تاتري
• Перекладач з польська на російська: Татры
• Перекладач з польська на португальська: Tatry
• Перекладач з польська на бенгальська: Tatry
• Перекладач з польська на французька: Tatry
• Перекладач з польська на малайська: tatry
• Перекладач з польська на німецька: Tatry
• Перекладач з польська на японська: タトラ
• Перекладач з польська на корейська: Tatry에
• Перекладач з польська на яванська: tatry
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Tatry
• Перекладач з польська на тамільська: தாற்றி
• Перекладач з польська на маратхі: तटर्य
• Перекладач з польська на турецька: tatry
• Перекладач з польська на італійська: tatry
• польська: tatry
• Перекладач з польська на українська: Татри
• Перекладач з польська на румунська: Tatry
• Перекладач з польська на грецька: Tatry
• Перекладач з польська на африкаанс: Tatry
• Перекладач з польська на шведська: tatry
• Перекладач з польська на норвезька: Tatry

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TATRY»

Дізнайтеся про вживання tatry з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tatry та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic

Prawdziwy hit!

Walery Eljasz, 1870

Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 96

... Centrum Imprez Turystycznych i Rekreacji „Tatra Travel”, ul. Krupówki 16, tel. [phone], www.cit.zakopane.pl, [e-mail] Biuro Turystyczne „Tatry”, Chramcówki 35, tel. [phone], tel/fax [phone], ...

Dariusz Dyląg, 2012

Papież z Polski. Nasz święty

TATRY,. 23. CZERWCA. 1983. Zarysgór byłjuż wyraźnie widoczny. Przez małe okrągłe okienko helikoptera dostrzegł znajome szczyty. Tym razem miał mieć więcej szczęścia niżprzed czterema laty,gdy przedmszą w Nowym Targu polecieli w ...

Paweł Zuchniewicz, 2011

Możliwości poprawy dostępności i rozwoju turystyki na pograniczu ...

TATRZAŃSKAKOLEJ ELEKTRYCZNA (TATRANSKÉ ELEKTRICKÉŽELEZNICE – TEŽ) Szczególne znaczenie dla transportu publicznego w regionie Tatr mają linie Tatrzańskiej Kolei Elektrycznej nr 183 Poprad–Starý Smokovec i nr 184 ...

Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012

Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 207

„Baszty" w okresie, gdy pułk zmienił nazwę na „Tatry"; „Narcyz" - kryptonim szkoły przy ulicy Sandomierskiej róg Narbutta, obsadzonej przez kompanię nieprzyjaciela - 150 ludzi; „Olza" - kryptonim II Baonu pułku „Baszta"; „O" - skrót kryptonimu ...

Jerzy Kłoczowski, 2009

Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...

Jahn A. (1948–1949), Gleby strukturalne w polskiej części Tatr, Przegl. Geogr., 22: 121–139. Jahn A. (1958), Mikrorelief peryglacjalny Tatr i Babiej Góry, Biul. Perygl., 6:57–80. Jahn A. (1979), On Holocene and present-day morphogenetic ...

Marek Drewnik, 2008

Rola małej epoki lodowej w przekształcaniu środowiska przyrodniczego ...

Dlatego pierwsze dokumenty cesarskie z XI wieku, jak również pierwsze nadania własności z początku XIII wieku dotyczą południowej strony Tatr. Według W. Cichockiego i W. Siarzewskiego (1998) jeden z najstarszych opublikowanych ...

Adam Kotarba, 2004

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:

Głazek J., Wójcik Z., 1963, Zjawiska krasowe wschodniej części Tatr Polskich, Acta Geologia Polonica, 13, 1, s. 91–124. Granoszewski W., Derkacz M., Wójcik A., 2008, Stanowisko 6:Toporowe Stawy – Geneza i wiek zagłębień wytopiskowych ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Život s erbem Tatry: vyprávění hlavního konstruktéra Tatry Milana Galii

JUK (jednoroční učební kurz) 1. září 1946 studium na VPŠ v Ostravě-Vítkovicích (v průběhu studia tovaryšské zkoušky) 15. června 1950 nástup do konstrukce Tatry (odd. osobních vozů) leden 1951 přechod do odd. nákladních vozů (práce na ...

Milan Galia, ‎Milan Švihálek, 2009

Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego

nastçpuje : и Со sig zas tycze Karpalów, nic 0d rzeczy hçdzie przyloczyó, ze hardzo wielu miçsza je z Talrami, a Tatry bierze za granice Polski od Wegier. Tak byio niegdyé, lecz te. raz tak nie jest. Bezimicnny pisarz króla wçgierskiego, ...

Jędrzej Słowaczyński, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TATRY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tatry вживається в контексті наступних новин.

Ponad milion turystów odwiedziło Tatry w wakacje. Ale przyrodzie …

Tegoroczne wakacje w Tatrach pod względem frekwencji turystycznej należą do rekordowych. W lipcu i sierpniu największe polskie góry odwiedziło ponad 1 ... «TVP Info, Вересень 15»

Tatry: słowaccy ratownicy odnaleźli ciało turystki

Słowaccy ratownicy górscy odnaleźli w ścianie Małej Kończystej w Tatrach Wysokich ciało turystki – to najprawdopodobniej 31-letnia turystka z Tarnowa. «Onet.pl, Серпень 15»

Tatry: wysychają wodospady i potoki. Poziom wody w stawach …

Susza dotknęła zwykle zasobne w wodę Tatry. Największy polski wodospad Siklawa praktycznie przestał istnieć, a poziom wód w tatrzańskich stawach obniżył ... «TVN Meteo, Серпень 15»

Susza dotknęła także Tatry

Susza dotknęła także zwykle zasobne w wodę Tatry. Największy polski wodospad Siklawa praktycznie przestał istnieć, a w górskich stawach ubyło sporo wody ... «Onet.pl, Серпень 15»

Tatry: Szlaki zniszczone przez wandali

Tatry to jeden z głównych kierunków turystycznych w Polsce. Rocznie najwyższe polskie góry odwiedza 3 mln turystów, a największe oblężenie góry przeżywają ... «PortalSamorzadowy.pl, Серпень 15»

Zobacz Tatry z nowej wieży na Szyndzielni

Przy odpowiedniej pogodzie można stąd zobaczyć Tatry, Babią Górę i Pilsko, a także szeroką panoramę Beskidu Małego. Jak na dłoni widać Bielsko-Białą i ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Серпень 15»

Tatry. Kibice Śląska Wrocław oszpecili zbocza Zawratu [WIDEO]

Turyści odwiedzający Tatry wraz z pracownikami straży Tatrzańskiego Parku Narodowego odkryli właśnie kilka bohomazów, które w górach zostawili ... «Gazeta Krakowska, Липень 15»

Tatry. Uratowano Hiszpanów, którzy chcieli wejść na Rysy w …

Dwóch Hiszpanów w adidasach, bez sprzętu górskiego, próbowało wyjść na Rysy w Tatrach. Pomogli im inni turyści. Do zdarzenia doszło w ostatni ... «Gazeta Krakowska, Травень 15»

Tatry Mountain Resorts przejmują Śląskie Wesołe Miasteczko

Spółka Tatry Mountain Resorts (TMR) podpisała z WPKiW S.A. wiążącą umowę nabycia za 30 milionów złotych 75 procent udziałów w Śląskim Wesołym ... «Money.pl, Квітень 15»

Zakopane: ratowniczy Sokół po remoncie wrócił w Tatry

Sokoła w lotach ratowniczych w Tatrach zastępowała bliźniacza, policyjna maszyna. Jak poinformowała rzeczniczka MSW Małgorzata Woźniak, śmigłowiec ... «Onet.pl, Березень 15»