Значення "telefon towarzyski" у польська словнику

ВИМОВА TELEFON TOWARZYSKI У ПОЛЬСЬКА

telefon towarzyski

ЩО TELEFON TOWARZYSKI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Ескорт телефон

Telefon towarzyski

Соціальна телефонія - система, використовувана в минулому в фіксованій телефонній зв'язку, яка дозволяє підключати двох різних абонентів до телефонної станції через одну пару проводів. Цей розчин використовують в той час, коли вартість кабельних пучків міді телекомунікаційних була настільки висока, що він був економічно вигідним рішенням знизити як зручність і простоту використання мобільних абонентів на користь зменшення кількості пар проводів, що з'єднують абонентських пристроїв до панелі управління. Економічно доцільною умовою підключення двох «соціальних» абонентів до центрального офісу була порівняно невелика відстань між двома телефонами. Рішення не було використано в 1970-х. З технічної точки зору це рішення було засноване на тому факті, що обидва абонента мають зв'язок з панелі управління за допомогою цієї Samy пари проводів, що знаходяться в той час, коли один з них говорив, один з вени цієї пари був заземлений, і коли я говорив з іншого - заземлений був другим мертвим , Сигнал дзвінка та розмови досягав кожного абонента в "телефон" телефонного кабелю та землі.

Telefon towarzyski – system stosowany w przeszłości w telefonii stacjonarnej, umożliwiający podłączenie do centrali telefonicznej dwóch różnych abonentów za pośrednictwem pojedynczej pary przewodów. Rozwiązanie to stosowane było w czasach, kiedy koszt miedzianych wiązek kabli telekomunikacyjnych był na tyle wysoki, że ekonomicznie uzasadnione było rozwiązanie ograniczające użyteczność telefonów obu abonentów na korzyść zmniejszenia liczby par przewodów łączących aparaty abonenckie z centralą. Racjonalnym ekonomicznie warunkiem podłączenia dwóch abonentów "towarzyskich" do centrali była względnie niewielka odległość pomiędzy obu aparatami. Rozwiązanie to wyszło z użycia w latach 70. XX wieku. Technicznie rozwiązanie to polegało na tym, że obydwaj abonenci mieli łączność z centralą przy pomocy tej samy pary przewodów, przy czym w czasie, kiedy jeden z nich rozmawiał, to jedna z żył tej pary była uziemiana, a kiedy rozmawiał drugi – uziemiana była druga żyła. Prąd dzwonienia i sygnał rozmówny docierały do każdego z abonentów pomiędzy "jego" żyłą kabla telefonicznego a ziemią.

ПЕРЕКЛАД TELEFON TOWARZYSKI

Дізнайтесь, як перекласти telefon towarzyski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова telefon towarzyski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «telefon towarzyski» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 呼出电话
• Перекладач з польська на іспанська: telefónica de salida
• Перекладач з польська на англійська: outgoing phone
• Перекладач з польська на гінді: बाहर जाने वाले फोन
• Перекладач з польська на арабська: الهاتف المنتهية ولايته
• Перекладач з польська на російська: исходящие телефонные
• Перекладач з польська на португальська: telefone de saída
• Перекладач з польська на бенгальська: বিদায়ী ফোন
• Перекладач з польська на французька: téléphonique sortante
• Перекладач з польська на малайська: telefon keluar
• Перекладач з польська на німецька: ausgehende Telefon
• Перекладач з польська на японська: 発信電話
• Перекладач з польська на корейська: 발신 전화
• Перекладач з польська на яванська: telpon metu
• Перекладач з польська на в’єтнамська: điện thoại đi
• Перекладач з польська на тамільська: வெளிச்செல்லும் தொலைபேசி
• Перекладач з польська на маратхі: आउटगोइंग फोन
• Перекладач з польська на турецька: giden telefon
• Перекладач з польська на італійська: telefono in uscita
• польська: telefon towarzyski
• Перекладач з польська на українська: вихідні телефонні
• Перекладач з польська на румунська: telefon de ieșire
• Перекладач з польська на грецька: εξερχόμενων τηλεφωνικών
• Перекладач з польська на африкаанс: uitgaande selfoon
• Перекладач з польська на шведська: utgående telefon
• Перекладач з польська на норвезька: utgående telefon

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TELEFON TOWARZYSKI»

Дізнайтеся про вживання telefon towarzyski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом telefon towarzyski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 480

«grono osób znajomych, bedgcych ze sobq w bliskim kontakcie na gründe towarzyskim; grupa osób stanowiacych czyjeá ... sce- nicznych, regionalnych» A Telefon towarzyski «kazdy z dwóch aparatów telefonicznych polaczonych wspól- nym ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(urządzenie) telephone, phone; telefon bezprzewodowy cordless phone; telefon komórkowy mobile /. cell(ular) (tele)phone; telefon towarzyski party line; telefon zaufania helpline; przy telefonie! speaking!; rozmawiać przez telefon be on the ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Kino: PWN leksykon - Strona 364

miętnik Anny Frank Stevens G. 1959 6 Wyler W. Ben Hm 1959 7 Rouse R., Greene C, Shapiro S., Richlin M. Telefon towarzyski b Gordon M. 1959 7 Paterson N. Miejsce na górze f Clayton J. 1959 8 Mellor W.C. Pamiętnik Anny ...

Krystyna Damm, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 2000

Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 605

... Richlin M. Telefon towarzyski" Gordon M. 1959 7 Paterson N. Miejsce na górze' Clayton J. 1959 8 Mellor W.C. Pamiętnik Anny Frank" Stevens G. 1959 8 Surtees R.L. Ben Hur1 Wyler W. 1959 9 Rozsa M. Ben Hur" Wyler W. 1959 9 Previn A., ...

Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005

Stulecie seksu: historia rewolucji seksualnej 1900-1999 według ...

... 109 technika, 57, 221, 387, 467, 492 — i Comstock, 24 — i naruszenie prywatności, 218 — i podglądactwo, 21 — i rytuały zalotów, 87 — Wystawa Światowa (1939), 159 teksty piosenek, 53 Telefon towarzyski (film), 253, 396 telefony, 57, 87, ...

James R. Petersen, ‎Hugh Marston Hefner, 2002

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 43

party-coloured 43 prawa; wycieczka 4. zebranie towarzyskie; przyjęcie; wieczorek (taneczny); zabawa; bal; dinner proszona ... kAl3d] = particoloured party-line ['pa:ti,lain] s wspólna linia; linia partyjna; ~ telephone telefon towarzyski <wspólny> ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Filmowe fascynacje - Strona 14

adach stałą parę odtwarzali Katharine Hepburn i Spencer Tracy: Kobieta roku (1 942) czy Żebro Adama (1 949), Rock Hudson i Doris Day: Telefon towarzyski (1959), Kochanku, wróć (1961) i Nie przysyłaj mi kwiatów ...

Piotr Zwierzchowski, 2006

Pradzieje i legendy Indii - Strona 17

Nie można więc porównywać funkcjonowania tradycji ustnej z popularną u nas nieco dawniej zabawą w telefon towarzyski. Rękopisy wedyjskie są na ogół niezbyt stare. Dokonana przez redaktorów, naturalnie nam nie znanych, kodyfikacja ...

Eugeniusz Słuszkiewicz, 1980

Czyściec wszystkich świętych - Strona 383

Spowiedź potraktowana poważnie, a nie jak telefon towarzyski czy zwykła pogaduszka sąsiedzka, ale jak rozmowa i wywnętrzanie się samemu Bogu, daje wiernemu ulgę, której nic ani nikt (nawet ordynarny lub niedoświadczony spowiednik) ...

Stanisław Kudelski, 2001

Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 204

zaczął występować z D. Day w komediach: Telefon towarzyski (1959), Nie przysyłaj mi kwiatów (1964). Pierwsza sławna postać zmarła na AIDS. HUDSON RIVER [Rzeka Hudson], rz. wypływa z Lake George w górach Adi- rondack, aby wpaść ...

Marek Gołębiowski, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TELEFON TOWARZYSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін telefon towarzyski вживається в контексті наступних новин.

Rock Hudson: Mija 30 lat od śmierci hollywoodzkiego gwiazdora

... Jamesa Deana i Elizabeth Taylor), "Pożegnanie z bronią" (1957), "Nie przysyłaj mi kwiatów" (1964), "Telefon towarzyski" (1959) i "Wspaniała obsesja" (1954). «Interia, Жовтень 15»

Artykuł: Weterani złotej ery Hollywood

W 1956 roku pracowała z Hitchcockiem na planie “Człowieka, który wiedział za dużo”, a za “Telefon towarzyski” (1959) otrzymała nominację do Oscara. «Moviesroom, Вересень 15»

Doris Day świętuje 90. urodziny

W 1959 roku na ekrany weszła komedia romantyczna "Telefon towarzyski", która okazała się największym sukcesem w jej karierze. Dobra passa aktorki trwała ... «Onet.pl, Квітень 14»

Romans i komedia: czy to już koniec wielkiej miłości?

Dekoratorki wnętrz i playboye ("Telefon towarzyski"); Amerykanie i europejskie arystokratki ("Rzymskie wakacje", "Królewskie wesele"); blondyni/blondynki i ... «Onet.pl, Лютий 12»