Значення "ten sam co" у польська словнику

ВИМОВА TEN SAM CO У ПОЛЬСЬКА

ten sam co

ПЕРЕКЛАД TEN SAM CO

Дізнайтесь, як перекласти ten sam co на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ten sam co з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ten sam co» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 相同
• Перекладач з польська на іспанська: lo mismo que
• Перекладач з польська на англійська: the same as
• Перекладач з польська на гінді: के समान
• Перекладач з польська на арабська: مثل
• Перекладач з польська на російська: так же, как
• Перекладач з польська на португальська: o mesmo que
• Перекладач з польська на бенгальська: হিসাবে একই
• Перекладач з польська на французька: le même que
• Перекладач з польська на малайська: yang sama seperti
• Перекладач з польська на німецька: das Gleiche wie
• Перекладач з польська на японська: 同じ
• Перекладач з польська на корейська: 동일한
• Перекладач з польська на яванська: padha
• Перекладач з польська на в’єтнамська: giống như
• Перекладач з польська на тамільська: அதே
• Перекладач з польська на маратхі: म्हणून समान
• Перекладач з польська на турецька: aynı
• Перекладач з польська на італійська: lo stesso di
• польська: ten sam co
• Перекладач з польська на українська: так само, як
• Перекладач з польська на румунська: la fel ca și
• Перекладач з польська на грецька: το ίδιο με
• Перекладач з польська на африкаанс: dieselfde as
• Перекладач з польська на шведська: samma som
• Перекладач з польська на норвезька: det samme som

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEN SAM CO»

Дізнайтеся про вживання ten sam co з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ten sam co та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 17 - Strona 158

Panował wówczas w Polsce król Bolesław, ten sam, którego zwali jedni śmiałym, a drudzy szczodrym, ten sam co potem zabił św. Stanisława. Był to jeden z największych królów polskich, rozjemca zwad pomiędzy sąsiedniemi książętami i ...

B. Bielowski, 1867

Logika: Podług Kizewettera ułożona przez Teodozego Sierocińskiego ...

W wnioskowaniu utrzymującem poprzednik sądu podrzędnego musi być ten sam co następnik sądu naczelnego , a to dla wydania związku pomiędzy sądami poprzedniemi a sądem wnioskowym ; poprzednik zaś sądu wnioskowego musi być ...

Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1842

Anglia i Polska [by S. Koźmian]. - Tom 1 - Strona 232

Zanim go prawo wyswobodziło, już oddawna postęp w uobyczajeniu, a nawet sam interes panów złagodził wielce podległość ludu rolniczego. Dopiero co okazaliśmy ile lud ten ucierpiał przez zmiany polityczne kraju, które zrujnowały ...

Stanisław Koźmian, 1862

Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza

Według tegoż kronikarza, Bezbraim brat Mieszka był ten sam co Otton czyli Udo; okoliczności od Wip- pona opisane życia i śmierci Ottona, mniemanego brata Mieczysława, zgadzają się zupełnie z Bezbraimem hildesheimskim, a Udonem ...

Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1859

Zwiazek. Pismo tygodniowe. Organ Zwiazku stowarzyszen zarobkowych i ...

10. marca 1871. do l. 4447 wpisani zostali do rejestru spółek zarobkowych i gospodarczych, i ponieważ dotychczas do rejestru tego żadną zmianę ani zaciągnięto ani téż nawet zgłoszono, oczywisty dowód, że taż sama Dyrekcya obecnie stoi ...

Tadeusz Skalkowski, 1875

Pan Kaprowski

Jabym ci takiego adwokata nastręczył, co tak pisze, że aż sam minister dziwi się, a jak zacznie gadać, to aż sąd gęby otwiera i obydwoma uszami słucha... Jasiek ożywił się znacznie. — Czy to ten sam, co to milewskich chłopów proces z ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza

11–16) Jak widać, ten sam, co poprzednio, jest też adresat tak skonstruowanego afabulatio, tyle że owa domieszka komizmu czyni go raczej uosobieniem „nierozumu” niż, kojarzącej się Niemcewiczowi z obyczajnością wozaka, surowości.

Grzegorz Zając, 2015

W czwartym wymiarze

Był jednak dość przytomny, aby śledzić stan swego ducha; czuł, że jakiś fluid nowy się w nim rozwija; niby to był on, ten sam co poprzednio, a przecież inny. Szelest nazwał później ten fluid: multiplicator temporis21. Patrząc dokoła — czuł ...

Antoni Lange, 2016

Oko proroka:

z otwartymi oczyma, a przecież ślepy, i tak mi było, jak gdyby to tylko mój cień był w sklepie, a ja sam gdzieś daleko na innym świecie, bo taka już zawsze była moja natura, że w pierwszej chwili, kiedy mnie co trafiło, na pierwszy strzał, jako się ...

Władysław Łoziński, 2013

Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 335

dzieńskich, niewinna Kloe sama nie może zgadnąć, co w niey tę niespokoyność sprawuje? wnością przebieg swoy czyniąc, Ş twarz całą zarumieni, a czasem z pomiędz żyłek Ş wewnątrz i na ratune sercu niespokoynemu biegnąc, bladą ją ...

Franciszek Karpinski, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEN SAM CO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ten sam co вживається в контексті наступних новин.

Żona MARCINA PLICHTY, KATARZYNA PLICHTA ma nową firmę …

Adres ten sam co AMBER GOLD. 10.08.2012, godz. 16:37 ... To ten sam adres pod którym rejestrowane było Amber Gold. Prezesem PST SA jest żona prezesa ... «SE.pl, Серпень 12»