Значення "titonos" у польська словнику

ВИМОВА TITONOS У ПОЛЬСЬКА

titonos

ЩО TITONOS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Tithonus

Titonos

Титони - фігура з грецької міфології. Він був сином троянського король, Лаомедоном і Стримом. Його братом був Пріам. Його нащадками були Мемнон і Емація. Титони панували в провінції Персія з рукою асирійського царя Тевтосуса, начальника Пріама. Пріам дав Титону золотий виноградник замість того, щоб відправити свого сина Мемнона до нього, щоб він наказав тисячі ефіопів у боротьбі проти ворогів Пріама. На прохання богині Еоса Зевса він був наділений безсмертям. Однак богиня забула попросити подарунок вічної молодості, тому Титонос став безсмертним старим. Протягом багатьох років Титони так сильно скорочувалися, що його треба було покласти в плетений кошик, як дитина. Еос піклувався про свого коханого та попросив богів шкодувати її. Нарешті, вподобаний Зевс перетворив Титона в крикету. Інша версія міфу полягає в тому, що богиня втомилася від вигодовування старого і замкнула його в своїй спальні.

Titonos – postać z mitologii greckiej. Był synem króla trojańskiego, Laomedona i Strymo. Jego bratem był Priam. Jego potomkami byli Memnon i Emation. Titonos panował w prowincji Persji z ramienia asyryjskiego króla Teutamosa, zwierzchnika Priama. Priam podarował Titonosowi złotą winną latorośl w zamian za przysłanie do niego jego syna Memnona, aby ten dowodził tysiącem Etiopczyków w walce przeciw wrogom Priama. Na prośbę zakochanej w nim bogini Eos Zeus obdarzył go nieśmiertelnością. Jednak bogini zapomniała poprosić o dar wiecznej młodości, wskutek czego Titonos stał się nieśmiertelnym starcem. Z biegiem lat Titonos skurczył się do tego stopnia, że trzeba było go układać w koszyku wiklinowym jak dziecko. Eos opiekowała się ukochanym i prosiła bogów o ulitowanie się nad nim. W końcu ubłagany Zeus przemienił Titonosa w świerszcza. Inne wersja mitu głosi, że bogini miała dosyć pielęgnowania starca i zamknęła go w swojej sypialni.

ПЕРЕКЛАД TITONOS

Дізнайтесь, як перекласти titonos на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова titonos з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «titonos» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: titonos
• Перекладач з польська на іспанська: titonos
• Перекладач з польська на англійська: titonos
• Перекладач з польська на гінді: titonos
• Перекладач з польська на арабська: titonos
• Перекладач з польська на російська: titonos
• Перекладач з польська на португальська: titonos
• Перекладач з польська на бенгальська: Tithonus
• Перекладач з польська на французька: titonos
• Перекладач з польська на малайська: Tithonus
• Перекладач з польська на німецька: titonos
• Перекладач з польська на японська: titonos
• Перекладач з польська на корейська: titonos
• Перекладач з польська на яванська: Tithonus
• Перекладач з польська на в’єтнамська: titonos
• Перекладач з польська на тамільська: Tithonus
• Перекладач з польська на маратхі: Tithonus
• Перекладач з польська на турецька: Tithonus
• Перекладач з польська на італійська: titonos
• польська: titonos
• Перекладач з польська на українська: titonos
• Перекладач з польська на румунська: titonos
• Перекладач з польська на грецька: titonos
• Перекладач з польська на африкаанс: titonos
• Перекладач з польська на шведська: titonos
• Перекладач з польська на норвезька: titonos

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TITONOS»

Дізнайтеся про вживання titonos з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом titonos та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Apèndix virgiliana (vol. II): Elegia a Mecenas. L’agró. Minúcies. ...

Es nodreix de nèctar Titonos,42 el marit de l'Aurora, i 120 així, bé que" aviat tremolenc, no tem res de la vellesa. Perquè la teva vida fos eterna en virtut d'un beuratge màgic, jo hauria volgut que l'Aurora t'hagués acceptat per marit. Eres digne ...

Miquel Dolç, 1984

Między Wawelem a Akropolem : antyk i mit w sztuce polskiej przełomu ...

83), za pośrednictwem głoszącego pochwałę wiecznych metamorfoz antycznego mitu o Titonosie. Przedstawia on w pejzażu - o zasnutym burzowymi chmurami niebie i widocznym w tle fragmencie cmentarza - dwie wypełniające niemal kadr, ...

Katarzyna Nowakowska-Sito, 1996

Die lykischen Bundespriester: Repräsentation der kaiserzeitlichen ...

Sein Vater ist Arruntius Titonos, der Onkel des Ritters und späteren Senators M. Arruntius Claudianus (vgl. Halfmann 1979, Nr. 28). Bruder des Arruntius Titonos war der Bundespriester M. [Arruntius –––] (Nr. 3); beide sind sie Söhne des ...

Denise Reitzenstein, 2011

Gerontologia społeczna i oświatowa: zarys problematyki - Strona 35

Biologiczne aspekty starzenia sic i starosci Bogini jutrzenki, rózanopalca Eos, pewnego wiosennego poranka ujrzala pieknego mlodzieñca, królewicza Titonosa i zakochaía siç w nim bez pamieci. Zapragnela pos'lubicgo i zwiqzaé sie z nim ...

Zofia Szarota, 2004

Odes i epodes (vol. I): Odes (llibres I-II) - Strona 57

A través d'aquestes reflexions traspuen l'escepticisme d'Horaci i la seva ironia, que arriba al sarcasme amb l'esment de Titonos, un personatge mitològic insignificant." En la segona part, s'adona de la presència d'un mariner i li demana, ...

Horaci, ‎Josep Vergés, 1978

Històries - Tom 1 - Strona 151

Th. 984-985: «A Titonos, l'Aurora va infantar Mèmnon [...] i el senyor Ematió.»493 Sch. Hes. Th. 985 (ed. Di Gregorio) A partir d'aquest, Macedònia s'anomena Emàtia.494 Fereci- des diu que Ematió va ésser destruït per Hèracles, quan aquest ...

Pherecydes (of Athens), 2008

Recull de metamorfosis - Strona 201

HOMER, Od. V 121-124); també raptà Titonos, que sıemportà a Etiòpia i del qual tingué Ematió i el cèlebre Mèmnon (cf. HESÍODE, Th. 984s.; APOL-LODOR III 12, 4); però havent obtingut de Zeus la immortalitat per a ell, no obstant això ...

Antoní Liberal, ‎Jaume Almirall, 2012

Filosofía y ciencia en Clodomiro Picado Twight - Strona 139

Al respecto, no podemos por menos que referirnos, aunque en forma somera, al bello mito de Titonos, un mortal dotado de tal hermosura y gracia, que inspiró una inmensa pasión a la diosa Eos. Esta, raptándole, le llevó a su morada donde ...

Santiago Manzanal Bercedo, 1987

Licht und Leben: Ein Bericht über Max Delbrück,den Wegbereiter der ...

Diese Entwicklung kann man mit der Homerischen Legende von Titonos und Aurora vergleichen. Die Göttin Aurora (die Menschheit) verliebte sich in einen wunderschönen Jüngling mit Namen Titonos (die Wissenschaft). Sie baten Zeus ...

Peter Fischer, 1985

ODYSSEY OF AN INNOCENT: stilling the sirens of war - Strona 75

Dawn came up from the couch of her reclining, leaving her lord Titonos' brilliant side with fresh light in her arms for gods and men. I awoke beneath majestic Kilimanjaro, the old man. Soft clouds haloed the snow-capped peak in an air so clear ...

kerry Heubeck, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TITONOS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін titonos вживається в контексті наступних новин.

La medusa 'inmortal': 2ª parte

Pero parece ser que a la diosa se le olvidó el pequeño detalle de que Titonos debía permanecer siempre igual de guapetón, y Zeus, que era un cachondo (o ... «El Mundo, Вересень 15»

Nieśmiertelność to fakt. Te rośliny i zwierzęta już korzystają z tego …

Wieczne życie? Nieśmiertelność? Legendy i mity przekonują, że jest to możliwe. Choć nie zawsze się opłaca. Tak jak w przypadku księcia Troi - Titonosa. «Wirtualna Polska, Червень 15»

Kolosy Amenhotepa wróciły przed świątynię w Luksorze

Miał on być królem Etiopów, synem bogini Jutrzenki ze związku z Titonosem i podczas wojny trojańskiej został zabity przez Achillesa. Ponieważ jeden z kolosów ... «Onet.pl, Грудень 14»

Apuntes sobre la vejez (a través del tiempo)

La leyenda de Titón es de lo más demostrativa: “Aurora enamorada del bello Titonos o Titón lo hizo su esposo y rogó a Zeus la inmortalidad para su amado; ... «ElLitoral.com, Січень 13»