Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "torban" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TORBAN У ПОЛЬСЬКА

torban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TORBAN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «torban» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Теорбан (інструмент)

Teorban (instrument)

Теорбан також Торбань. також ваша гуртка або російський theorban - музичний інструмент з групи нарізаних хордонів, належить до сімейства лютни. Цей інструмент був створений та отримав велику популярність у Співдружності двох народів у XVIII-XIX століттях, часто використовувався в придворній музиці, в Україні вважався національним інструментом. Theorban поєднує в собі риси західноєвропейського теоретика та української групи. Ще однією відмінною рисою цього інструмента від інших типів басів є наявність додаткових струн сопрано-борну, розстебнутих з лівого боку поверхні та діатонічних, як у випадку з смугою. Цілком можливо, що ім'я теробан є поєднанням слів терба і бандури. Teorban także Torban zw. także pańską bandurą albo ruskim teorbanem – instrument muzyczny z grupy chordofonów szarpanych, należy do rodziny lutni. Instrument ten powstał i zdobył wielką popularność w Rzeczypospolitej Obojga Narodów w XVIII i XIX w., był często wykorzystywany w muzyce dworskiej, na Ukrainie uważany za instrument narodowy. Teorban łączy w sobie cechy zachodnioeuropejskiej teorby i ukraińskiej bandury. Cechą wyróżniającą ten instrument spośród innych odmian lutni basowych jest obecność dodatkowych, sopranowych strun burdonowych, rozpiętych na lewej stronie płyty wierzchniej i strojonych diatonicznie, podobnie jak ma to miejsce w bandurze. Niewykluczone, że nazwa teorban jest zestawieniem słów teorba i bandura.

Натисніть, щоб побачити визначення of «torban» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORBAN


antyliban
antyliban
balaban
balaban
ban
ban
baraban
baraban
caban
caban
czaban
czaban
durban
durban
dybidzban
dybidzban
dzban
dzban
heban
heban
kaban
kaban
kaliban
kaliban
kanban
kanban
karaban
karaban
kolban
kolban
kordyban
kordyban
kuban
kuban
teorban
teorban
turban
turban
urban
urban

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORBAN

torakotomia
torana
toranowy
torarz
torba
torbacz
torbanista
torbanit
torbeczka
torbernit
torbiasty
torbiel
torbiel galaretowata
torbielowatosc
torbielowaty
torbielowy
torbotluszczak
torbowiec
torbowy
torby policzkowe

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORBAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
kurdyban
liban
luban
monte alban
pleban
raban
soroban
szaraban
szlaban
taraban
wydmidzban

Синоніми та антоніми torban в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «torban» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TORBAN

Дізнайтесь, як перекласти torban на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова torban з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «torban» в польська.

Перекладач з польська на китайська

torban
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Torban
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

torban
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

torban
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

torban
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Торбан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

torban
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

torban
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Torban
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

torban
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Torban
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

torban
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

torban
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

torban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

torban
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

torban
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

torban
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

torban
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

torban
65 мільйонів носіїв мови

польська

torban
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

торбан
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

torban
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

torban
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

torban
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

torban
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

torban
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання torban

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORBAN»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «torban» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про torban

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORBAN»

Дізнайтеся про вживання torban з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом torban та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 90
Rzekł; i wnet cały tatarski paszalik , Wydobył noży, szabel, atagany, A. Khan odwrócił oczy, gdzie Moskalik Mały, od Kasi ruskiéj darowany, Kozaczka trzepał i nakształt się kalék W powietrzu rzucał, cały połamany, Zda się, że osa lub torban ...
Juliusz Słowacki, 1866
2
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 90
Rzekł; i wnet cały tatarski paszalik Wydobył noży, szabel, atagany, A Khan odwrócił oczy, gdzie Moskalik Mały, od Kasi ruskiéj darowany, Kozaczka trzepał i nakształt się kalék W powietrzu rzucał, cały połamany, Zda się, że osa lub torban ...
Juliusz Słowacki, 1866
3
Silver Mage - Strona 393
Dressed in the livery of the high priest, Torban stood poised on the parapet,bloodied sword in hand and savage glee on his face. With a sinking heart Kinseris knew he had brought this enemy on himself. It was Torban's brother who had been ...
C. M. Debell, 2008
4
Parted Waters
“You have been suspected by this council of encouraging witchcraft, Serack,” Chief Torban informed the man coldly. “And now proof has been found to support this claim. There are witnesses.” “The accusation is unjust, my lord, as many have ...
Natasha Ashwe, 2012
5
Ice Destruction: Methods and Technology
S.S. Torban. Mechanization ofRiver SeineFishing. Moscow, Pishchepromizdat Publishers, 1955. 148. S.S.Torban. Mechanization of Fishing in InternalWater Bodies. Moscow, Pishchevaya Promyshlennost Publishers, 1969. 149.S.S.Torban ...
V.V. Bogorodsky, ‎V.P. Gavrilo, ‎O.A. Nedoshivin, 2013
6
The History of Musical Instruments - Strona 372
The relation between the Italian theorboe and the Ukrainian torban cannot yet be determined. A third kind of drone lute was the theorboed lute (Italian liuto [at] tiorbato). Though Praetorius gives this name to an ordinary theorboe with double ...
Curt Sachs, 2012
7
The Kidney: From Normal Development to Congenital Disease
In agreement with the observed increase in apoptosis in Pax2 mutant mouse kidneys, Torban et al. (2000) showed that antisense PAX2 expression constructs compromised the survival of cultured collecting duct cells, called mIMCD-3, which ...
Peter D. Vize, ‎Adrian S. Woolf, ‎Jonathan B.L. Bard, 2003
8
The World of Mykola Lysenko: Ethnic Identity, Music, and Politics in ...
The composer- folklorist's article "The Torban and the Music of Vidort" with added musical examples, such as "Spiv Revukhy" ("Revukha's Singing"), "Podorozh Rzhevus'koho" ("Travels of V. Rzhevus'ky"), and Vidort's song "Ne zhurysya, miy ...
Taras J. Filenko, ‎T. P. Bulat, 2001
9
The Art and Craft of Making Classical Guitars - Strona 154
A perfect example is the torban, which, like the baroque lute, had an infinity of strings. And, like the European lutes, they were pear-shaped. One of these torbans, constructed in the l9th century, had practically the same features as the baroque ...
Manuel Rodr guez, 2009
10
Dzieła wszystkie - Tom 11 - Strona 116
Zda się, że osa, lub torban ruchawy, Mający czapkę — buty — i rękawy... W Khana się oczach spitych — zdaje czasem, Że torban skacze sam — w różne prysiudy, Że czworo goleń ludzkich ma za pasem, A wszystkie w torban chowa jak do ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Józef Ujejski, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORBAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін torban вживається в контексті наступних новин.
1
Hertha-Star Salomon Kalou | »Wenn alle wollen, spiele ich mit Turban
Und was, wenn Kalou ohne TORban spielt – und nicht trifft...? Originell: Die Fans werden voll mit eingebunden. Vor dem Hoffenheim-Spiel organisiert Hertha ... «BILD, Листопад 15»
2
3:1! Kalou ballert mit Dreier-Pack Hertha zum Sieg
Trainer Pal Dardai küsst den Stürmer auf den Turban, den Kalou wegen seiner Platzwunde trägt. Turban? Wohl eher ein TORban! Einer, den Kalou nie mehr ... «B.Z. Berlin, Листопад 15»
3
Matadors move towards top of tennis table
Torban Otway and Charlie Mercer defeated Hamish McRae and Adam Dawe 3-6, 6-4 11-9 while Yuichi Ando & Nick Winter beat Tony Fenemor & Mark Evans ... «Marlborough Express, Листопад 15»
4
Storm blows through tennis centre
Hamish Morrow and Torban Otway beat Dave Sandford and Pete Rogge in the number one match-up while Jade Otway and Bella Rose picked up a win in the ... «Marlborough Express, Жовтень 15»
5
Junior tennis troops succeed
... shield for the fifth consecutive year. Marlborough players to win all three matches they competed in were Torban Otway, Winstanley, Jade Otway and Williams. «Marlborough Express, Жовтень 15»
6
Polsko-ukraiński tygiel muzyczny
Ja jednak odnajduję w nich wiele melodycznych i rytmicznych wpływów dworskiej muzyki XVI i XVII stulecia. Pamiętajmy też, że bandura i torban to narodowe ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
7
Tasman tennis reps win close encounter
Tasman player Torban Otway stoops low to reach a backhand return during his 14s match with Canterbury opponent Edwin Dargue at the Forrest Marlborough ... «Marlborough Express, Жовтень 15»
8
Polis öğrencilerine, mezuniyete 1 hafta kala mülakat şoku
Çıkardığı torban kanunlarla Polis Akademisi'ni kapatarak 2 bin 500 öğrenciyi kapı önüne bırakan hükümetin, bir hafta sonra mezun olmaya hazırlanan Polis ... «Yeni Asya, Червень 15»
9
Taammanaa Bitimaa:- Mandaroota fi Magaalaawwan Oromiyaa …
Biyyi Torban Kuttaayee kun: Bolaan, naannoon Wajiiraa, Abeebe Booranaa, naannoon Cilmoo faa akkanuma naannoo Afran Walisoo keessaa Qaqaldhiin, ... «Gadaa.com Oduu - News, Травень 15»
10
In the Name of the Daughter
Mindy Rubinlicht-Torban of Horsham told me how she struggled to adapt two family names — Efraim and Velvel — into a Hebrew name for her daughter Julia, ... «Jewish Exponent, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Torban [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/torban>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись