Завантажити застосунок
educalingo
towarzystwo muzyczne

Значення "towarzystwo muzyczne" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TOWARZYSTWO MUZYCZNE У ПОЛЬСЬКА

towarzystwo muzyczne


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOWARZYSTWO MUZYCZNE

biuro polityczne · cechy palingenetyczne · choroby reumatyczne · cisnienie atmosferyczne · cisnienie hydrostatyczne · cwiczenia izometryczne · czynniki abiotyczne · czynniki biotyczne · drzewo filogenetyczne · dzialanie arytmetyczne · enzymy proteolityczne · ewangelie synoptyczne · fale elektromagnetyczne · figury jednokladne homotetyczne · gimnazjum klasyczne · grzejnictwo elektryczne · instrumenty chromatyczne · jezyki fleksyjne syntetyczne · jezyki inkorporacyjne koncentryczne · jezyki klasyczne

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOWARZYSTWO MUZYCZNE

towarzystwo lekarskie · towarzystwo lekarskie war szawskie · towarzystwo lekarskie wilenskie · towarzystwo literackie · towarzystwo ludoznawcze · towarzystwo matematyczne · towarzystwo milosnikow jezyka polskiego · towarzystwo milosnikow warszawy · towarzystwo milosnikow wilna · towarzystwo nauczycieli szkol srednich i wyzszych · towarzystwo nauczycieli szkol wyzszych · towarzystwo naukowe krakowskie · towarzystwo naukowe warszawskie · towarzystwo ochrony zdrowia · towarzystwo opieki nad zwierzetami · towarzystwo oswiaty ludowej · towarzystwo planowania rodziny · towarzystwo przyjaciol dzieci · towarzystwo przyjaciol ksiazki · towarzystwo przyjaciol nauk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOWARZYSTWO MUZYCZNE

jezyki polisyntetyczne · kamienie syntetyczne · kodowanie numeryczne · krzeslo elektryczne · leczenie klimatyczne · materialy piroklastyczne · miareczkowanie kompleksometryczne · miejsce geometryczne · mineraly akcesoryczne · mineraly alochromatyczne · nachylenie magnetyczne · naczynia chlonne limfatyczne · napiecie magnetyczne · nauczanie dogmatyczne · nauki humanistyczne · nauki polityczne · nawozy katalityczne · odchylenie magnetyczne · odksztalcenie elastoplastyczne · odksztalcenie plastyczne

Синоніми та антоніми towarzystwo muzyczne в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «towarzystwo muzyczne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TOWARZYSTWO MUZYCZNE

Дізнайтесь, як перекласти towarzystwo muzyczne на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова towarzystwo muzyczne з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «towarzystwo muzyczne» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

音乐协会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

la sociedad de la música
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

music society
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

संगीत समाज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المجتمع الموسيقى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

музыка общество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sociedade música
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সঙ্গীত সমাজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

société de musique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

masyarakat muzik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Musikverein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

音楽会
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

음악 사회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

masyarakat music
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xã hội âm nhạc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இசை சமூகத்தின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

संगीत समाज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Müzik şirketi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

la società di musica
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

towarzystwo muzyczne
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

музика суспільство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

societate muzica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοινωνία μουσική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

musiek gemeenskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

musik samhället
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

musikk samfunn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання towarzystwo muzyczne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOWARZYSTWO MUZYCZNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання towarzystwo muzyczne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «towarzystwo muzyczne».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про towarzystwo muzyczne

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOWARZYSTWO MUZYCZNE»

Дізнайтеся про вживання towarzystwo muzyczne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом towarzystwo muzyczne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik polskich towarzystw naukowych - Tom 3 - Strona 592
F. Chopina w Wągrowcu 285, 528 Towarzystwo Muzyczne im. H. Wieniawskiego w Lublinie 527 Towarzystwo Muzyczne im. K. Kurpińskiego w Lesznie 527 Towarzystwo Muzyczne w Bydgoszczy 55, 526 Towarzystwo Muzyczne w Gnieźnie ...
Leon Łoś, 1982
2
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
Dodatkowo poza monopolem autorskim znajdowało się wykonywanie utworów muzycznych, jeżeli stanowiło ono część składową obchodu narodowego lub też, jeżeli towarzystwo muzyczne urządza wykonywanie dzieła wyłącznie dla swych ...
Konrad Gliściński, 2016
3
Przewodnik po przedsiębiorczości społecznej: Przedsiębiorczość ...
Stowarzyszenie Promocji Muzyki "Skała" Stowarzyszenie Przyjaciół Integracji "Razem" Stowarzyszenie Przyjaciół ... Śpiewu "Ostoja" Towarzystwo Miłośników Ziemi Chełmskiej Towarzystwo Muzyczne w Chełmie Towarzystwo Opieki nad ...
Dorota Jegorow, 2010
4
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
Na wniosek Wincentego Pola co do kształcenia muzyki kościelnej dało Towarzystwo muzyczne lwowskie następującą odpowiedź i odezwę, które tu poniżej umieszczamy: Na posiedzeniu wydziału Towarzystwa muzycznego dnia 16. czerwca ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
5
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Lecz tru-; dno pojąć, dla czego muzycy nie mogą się zebrać w towarzystwo wielkie, któreby wykonywać mogło szczytne ... Ostatni kierował muzycznemi zabawami w téj stolicy, przewodniczył koncertom przez towarzystwo muzyczne na rzecz ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Cele stowarzyszenia to integracja ludzi o zamiłowaniach muzycznych, wychowywanie i kształcenie członków chóru dla ... Zamojskie Towarzystwo Muzyczne Działa od 1975 roku koncentrując się na krzewieniu kultury muzycznej i wokalnej ...
Anna Jawor, 2009
7
Lwów: przewodnik - Strona 147
dyrektor Polskiego Towarzystwa Muzycznego i jego konserwatorium. Znakomity dyrygent. Wprowadził na estrady wiele nieznanych dotąd w Polsce dzieł oratoryjnych, np.: Król Dawid Honeggera, Symfonia psalmów Stra- wińskiego, Oratorium ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Lecz trudno pojąc, dla czego muzycy nie mogą się zebrać w towarzystwo wielkie, klóreby wykonywać mogło szczytne ... U nas jak we Włoszech i Francyi upowszechnił się tylko smak do muzyki drammatycznej , Czyli inaczej mówiąc , cała ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Kapitał społeczny ludzi starych na przykładzie mieszkańców miasta ...
Nazwy tych organizacji, w których aktualnie udzielają się badani, to: Białostockie Towarzystwo Esperantystów, Białostockie Towarzystwo Muzyczne im. Stefana Sobierajskiego, Białostockie Towarzystwo Śpiewacze im. Stanisława Moniuszki ...
Andrzej Klimczuk, 2012
10
Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...
Liceum, Towarzystwo Przyiacioł Nauk, Dobroczynności, Rolnictwa, Jnstytut Głucho-niemych , Towarzystwo Muzyczne , Szkoła Dramatyczna, Szkoła Muzyki, cztery szkoły Lankastra, Szkoła rolniczo praktyczna we Wsi Marymoncie, galerya ...
Józef Krasiński, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOWARZYSTWO MUZYCZNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін towarzystwo muzyczne вживається в контексті наступних новин.
1
Trąbki i saksofony rozbrzmiewają we wrocławskich szkołach
Na pomysł tworzenia orkiestr dętych padł saksofonista Władysław Kosendiak, a w życie wprowadziło go dolnośląskie towarzystwo muzyczne. Z ministerialnych ... «Portal Radia Wrocław, Листопад 15»
2
Dziś w Bydgoszczy, jutro w Toruniu Chopina zagra Eric Lu
Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego w Bydgoszczy ma podpisane umowy z organizatorami największych konkursów na świecie, m.in., ... «Express Bydgoski, Листопад 15»
3
Ojciec, syn i Orkiestra dla Marka zagrają na specjalnym koncercie
Marek Wakarecy prezentuje program festiwalu „Muzyka i Architektura”. Fot. ... Organizatorami są Pomorskie Towarzystwo Muzyczne, TOS I Dwór Artusa. «Nowości, Листопад 15»
4
Inowrocław: "Jesienne Wieczory Organowe"
Koncert ten to będzie nietypowy mariaż sztuki muzycznej i teatralnej, ... Towarzystwo Integracyjne EX AEQUO, Inowrocławie Towarzystwo Muzyczne PRO ARTE ... «Polska Agencja Prasowa, Жовтень 15»
5
Związek muzyki z naturą na 32. Przemyskiej Jesieni Muzycznej
Związek i zależność świata natury z muzyką to myśl przewodnia 32. edycji Przemyskiej ... Towarzystwo Muzyczne prowadzi lekcje muzyki, organizuje koncerty ... «Onet.pl, Жовтень 15»
6
Fot. (wieniawski.pl) Poznańskie Towarzystwo Muzyczne im. H …
To połączenie niezwykłego filmu dokumentalnego z wykonywaną na żywo muzyką Chopina. Film pt. "Chopin. The space concert" został nakręcony w kosmosie ... «Radio Merkury, Вересень 15»
7
Wkrótce Międzynarodowy Konkurs Muzyczny im. M. Spisaka
Śląskie Towarzystwo Muzyczne ufundowało mu - jako najzdolniejszemu absolwentowi konserwatorium - stypendium na dalsze studia kompozytorskie w Paryżu. «Onet.pl, Вересень 15»
8
Sanoczanin o swojej muzyce, poezji i podróżach podczas …
SANOK / PODKARPACIE. Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. Wandy Kossakowej w Sanoku oraz Sanockie Towarzystwo Muzyczne zapraszają na ... «eSanok.pl, Травень 15»
9
Zaduszki jazzowe w Szczecinku
Po raz kolejny Szczecineckie Towarzystwo Muzyczne zaprasza na Zaduszki Jazzowe - mszę św. w intencji zmarłych szczecineckich muzyków oraz koncert ... «gk24.pl, Листопад 14»
10
W kościele w Słubicach zabrzmi Mozart
Słubickie Towarzystwo Muzyczne, Słubicki Miejski Ośrodek Kultury i Państwowa Szkoła ... Bilety kosztują 50 zł, można je kupić w Szkole Muzycznej przy ul. «Gazeta Lubuska, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Towarzystwo muzyczne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/towarzystwo-muzyczne>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK