10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAICZNIE»
Дізнайтеся про вживання
traicznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
traicznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przegląd dziejów literatury powszechnéj - Strona 110
... przebija jakieś dzieciństwo sztuki, chociaż sam pomysl znamionuje już wysoką dojrzałość; a samobójstwa i tortury przychodzące od pierwszych scen, pokazują, że w kraju tym, gdzie śmierć jest jedyną ucieczką z mąk życia, traicznie ginący ...
Lucjan Hippolit SIEMIEŃSKI, 1855
2
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne przez ...
W całej historyi nieznajdziesz drugiego lek- komyślnika, którego płochość dotykałaby tak powaznych przedmiotów, tak traicznie poważne miałaby skutki. Dla lekkomyślnej przekory bratu, chwyta się xiążę Leopold strony antipapieża Klemensa, ...
3
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: Opowiadanie historyczne
W 00101 historyi 1110 2п01(121002 drugiego 1011110111у01111110, którego р10011000 smialaby tak р0110211у011 sieg'ac przedmiotóW, tak traicznie poWazne mialaby skutki. Dla lekkomyslnej przekory bratu chWyta sie 111020 ...
4
Komedye - Tom 4 - Strona 98
Tego już nadto ! GUSTAW, (głośno) Wszystko jej wyznałem. •( cicho ) A noże teraz ! z największym zapałem. RADOST. A do stu katów! GUSTAW. (t:icho) To, to, to! RADOST. Drwisz sobie! GUSTAW, (głośno traicznie) Stryju mój, stryju! chcesz ...
5
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V. - Tom 5 - Strona 82
W całéj historyi nie znajdziesz drugiego lekkomyślnika, którego płochość śmiałaby tak poważnych sięgać przedmiotów, tak traicznie poważne miałaby skutki. - Dla lekkomyślnéj przekory bratu, chwyta się książe Leopold strony antipapieża ...
6
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 98
GUSTAW. (cicho) To, to, to RADOST. Drwisz sobie GUSTAW. (głośno traicznie) Stryju mój, stryjul chcesz mnie widzieć w grobie. RADOST. (rozgniewany) Dosyć tych żartów, dosyć już mój Panie; Rób sobie, co chcesz, niech się co chce stanie, ...
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Traiczny, Adj., Traicznie, «Adv., tragisch. Traiczno -komiczny, tragikomisch. Traiedya,.f, die Tragödie. das Trauerspiel. Traik, m., der Tragiker, d. i. Trauerspieldichter, und: Schauspieler, welcher tragische Rollen giebt. Trakt, m., 1) die Land-, ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
8
Dzieła: Jadwiga i Jagiełło - Strona 82
... i zdrady, które wtratily w przepaáé brata, ojczyznç, nako- niec jegoz samego; W caléj historyi nie znajdziesz drugie- go Iekkomyálnika, którego plochosc ámialaby tak powa- znych siggaé przedmiotów, tak traicznie powazne mialaby skutki.
9
Komedie: wybór - Strona 233
GUSTAW głośno, traicznie Stryju mój, stryju! chcesz mnie widzieć w grobie. RADOST rozgniewany Dosyć tych żartów, dosyć już, mój panie! Rób sobie, co chcesz, niech się, co chce, stanie, Ja szalonemu nie chcę szukać żony! odchodząc A to ...
10
Dzieła wybrane: Komedie - Strona 211
SCENA SZÓSTA BRZECHWA, DUCLOS z pomocnikami, potem WOJEWODZIC i MACIEJ DUCLOS (traicznie) Qu'ai-je vu? Grand Dieu!* . BRZECHWA Aha, desperuj teraz, diable, desperuj! DUCLOS (zdejmując perukę, deklamując) ...
