Значення "traktat gwarancyjny" у польська словнику

ВИМОВА TRAKTAT GWARANCYJNY У ПОЛЬСЬКА

traktat gwarancyjny

ЩО TRAKTAT GWARANCYJNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Гарантійна угода

Traktat gwarancyjny

Договір поручительства - одна з угод, підписаних в 1959 році, після переговорів, англо-греко-турецької щодо майбутнього Кіпру, який регулює форму майбутньої незалежної держави Кіпру та забезпечення його суверенітету. З 1954 року Національна організація кіпрських бійців на Кіпрі здійснювала партизанську війну проти колоніальної британської адміністрації. Це також дозволило здійснити саботаж та терор, вимагаючи від Сполученого Королівства відмовитися від контролю над островом, а потім приєднатися до Кіпру до Греції. У той же час грецька дипломатія призвела до міжнародних зусиль, спрямованих на підтримку ідеї ентосу. Таким чином, в 1955 році, Сполучене Королівство домовилися почати переговори про майбутнє Кіпру, запросивши їх, всупереч намірам Греції, як Туреччина, виправдовуючись тим, що присутність турецької громади на острові, а також мають ключове значення для всього регіону Кіпру в східному Середземномор'ї. Роки переговорів між трьома країнами виявили різні ідеї для вирішення кіпрської проблеми, представленої грецькими та турецькими сторонами.

Traktat gwarancyjny – jedno z porozumień podpisanych w 1959 po negocjacjach brytyjsko-grecko-tureckich dotyczących przyszłości Cypru, regulujący kształt przyszłego niepodległego państwa cypryjskiego oraz gwarantujący jego suwerenność. Od 1954 na Cyprze trwały walki partyzanckie prowadzone przeciwko kolonialnej administracji brytyjskiej przez Narodową Organizację Bojowników Cypryjskich. Dopuszczała się ona również aktów sabotażu i terroru, domagając się zrzeczenia się przez Wielką Brytanię kontroli nad wyspą, a następnie przyłączenia Cypru do Grecji. Równocześnie dyplomacja grecka prowadziła na forum międzynarodowym zabiegi popierające ideę enosis. W związku z tym w 1955 Wielka Brytania zgodziła się na podjęcie rozmów w sprawie przyszłości Cypru, zapraszając do nich, wbrew intencjom Grecji, także Turcję, uzasadniając ten fakt obecnością na wyspie społeczności tureckiej oraz kluczowego znaczenia Cypru dla całego regionu wschodniego Morza Śródziemnego. Kilkuletnie rozmowy między trzema państwami ujawniły rozbieżne koncepcje rozwiązania problemu Cypru przedstawiane przez stronę grecką i turecką.

ПЕРЕКЛАД TRAKTAT GWARANCYJNY

Дізнайтесь, як перекласти traktat gwarancyjny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова traktat gwarancyjny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «traktat gwarancyjny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 保障条约
• Перекладач з польська на іспанська: Tratado de Garantía
• Перекладач з польська на англійська: Treaty of guarantee
• Перекладач з польська на гінді: गारंटी की संधि
• Перекладач з польська на арабська: معاهدة الضمان
• Перекладач з польська на російська: Договор о гарантиях
• Перекладач з польська на португальська: Tratado de Garantia
• Перекладач з польська на бенгальська: গ্যারান্টি চুক্তি
• Перекладач з польська на французька: traité de garantie
• Перекладач з польська на малайська: Perjanjian Jaminan
• Перекладач з польська на німецька: Garantievertrag
• Перекладач з польська на японська: 保証の条約
• Перекладач з польська на корейська: 보증 의 조약
• Перекладач з польська на яванська: Prajanjian njamin
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Hiệp ước bảo lãnh
• Перекладач з польська на тамільська: உத்தரவாதம் உடன்படிக்கை
• Перекладач з польська на маратхі: हमी तह
• Перекладач з польська на турецька: teminat Antlaşması
• Перекладач з польська на італійська: trattato di Garanzia
• польська: traktat gwarancyjny
• Перекладач з польська на українська: договір про гарантії
• Перекладач з польська на румунська: Tratatul de garantare
• Перекладач з польська на грецька: συνθήκη Εγγυήσεως
• Перекладач з польська на африкаанс: Verdrag van Guarantee
• Перекладач з польська на шведська: fördrag av garanti
• Перекладач з польська на норвезька: traktaten Garanti

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAKTAT GWARANCYJNY»

Дізнайтеся про вживання traktat gwarancyjny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом traktat gwarancyjny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 228

Warto podkreślić, że na mocy dwustronnych traktatów gwarancyjnych. Czechosłowacja i Polska były zobowiązane udzielić Francji pomocy zbrojnej również w wypadku wkroczenia wojsk niemieckich do zdemilitaryzowanej strefy nadreńskiej, ...

Jerzy Krasuski, 1975

Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 294

W swej części jawnej był to właściwie tylko układ konsultacyjny, ale tajny traktat wojskowy zamieniał go w przymierze odporne. Układ ten nie został uchylony przez Traktat Gwarancyjny lokar- neński, podpisany w Londynie 1. XII. 1925 r. i ...

Juljan Makowski, 1948

Traktaty sojusznicze Polski Ludowej - Strona 76

Po upływie okresu obowiązywania konwencja ta została zastąpiona przez traktat gwarancyjny w 1926 r., którego okres obowiązywania został również oznaczony na pięć lat. Traktat ten z kolei został zastąpiony przez traktat gwarancyjny z ...

Jerzy Tyranowski, 1972

Problem polsko-niemiecki w Traktacie Wersalskim: praca zbiorowa

Zobowiązania tego rodzaju zawierał natomiast polsko-francuski traktat gwarancyjny zawarty w Locarno 16 X 1925 r. Art. 2 tego traktatu zastrzegał, że nie uchybia on prawom i zobowiązaniom stron jako członków Ligi. Najistotniejszy był jednak ...

Janusz Pajewski, 1963

Stosunki polskoniemieckie, 1919-1925 - Tom 1 - Strona 447

Art. 1 traktatu gwarancyjnego zobowiązywał Francję do tego, aby otrzymaną w ten sposób wolną rękę wyzyskała w celu przyjścia Polsce z pomocą. Jeśli jednak akpja zbrojna Francji z własnej inicjatywy mogła nastąpić dopiero w wypadku ...

Jerzy Krasuski, 1962

Stosunki polsko-niemieckie 1919-1925: 1919-1926 - Strona 447

Art. l traktatu gwarancyjnego zobowiązywał Francję do tego, aby otrzymaną w ten sposób wolną rękę wyzyskała w celu przyjścia Polsce z pomocą. Jeśli jednak akcja zbrojna Francji z własnej inicjatywy mogła nastąpić dopiero w wypadku ...

Jerzy Krasuski, 1962

Polsko-radzieckie stosunki polityczne w latach 1932-1935 - Strona 17

Niejasna też była kwestia, w jakim stosunku traktat ten pozostawał do układu z 19 II 1921 r. Wydaje się, że równie łatwo można było prawnie dowieść, iż traktat gwarancyjny zastąpił układ z 1921 r., lub — w miarę potrzeby — że wobec ...

Stanisław Gregorowicz, 1982

Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich - Strona 34

Rząd polski na obczyźnie był pełnoprawnym sprzymierzeńcem aliantów zachodnich, gdyż respektował traktaty międzynarodowe, zawarte przed i po 1939 r. Podstawą jego polityki pozostawał sojusz z Francją z 1921 r., traktat gwarancyjny ...

Tadeusz Panecki, 1992

Stosunski polsko-niemieckie 1919-[1932]. - Strona 447

Art. 1 traktatu gwarancyjnego zobowiązywał i Francję do tego, aby otrzymaną w ten sposób wolną rękę wyzyskała w celu przyjścia Polsce z pomocą. Jeśli jednak akcja stii zbrojna Francji z własnej inicjatywy mogła nastąpić dopiero ##tii w ...

Jerzy Krasuski, 1962

Dokumenty z dziejów polskiej polityki zagranicznej 1918-1939: 1918-1932

Wejdzie on w życie i będzie obowiązywał w tych samych warunkach, co Traktat wyżej wymieniony. Traktat ... Nr 72 1925 październik 16, Locarno — Traktat Gwarancyjny między Rze- cząpospolitą Polską a Republiką Francuską. W Imieniu ...

Tadeusz Jędruszczak, ‎Maria Nowak-Kiełbikowa, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAKTAT GWARANCYJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін traktat gwarancyjny вживається в контексті наступних новин.

Kalendarz rocznic 12-18 stycznia 2015 r.

1935 - W Zagłębiu Saary, które na mocy Traktatu Wersalskiego przez 15 lat .... 1931 - W Genewie podpisany został traktat gwarancyjny pomiędzy Polską i ... «Gazeta Wyborcza, Січень 15»