10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRALOWAC»
Дізнайтеся про вживання
tralowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tralowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
.W Słowniczku morskim Instytutu Bałtyckiego czasownikowi temu odpowiada pol. trałować, bo — jak już wiemy z poprzedniego rozdziału - - w słowniczku tym ,włok' nazywa się właśnie trałem (trał), a nie trałem. Jednak trał się nie przyjął, tym ...
2
Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, 1941-1945: ...
Na przykład w strefie działania Floty Północnej trzeba było prze- trałować 38 zamkniętych dla żeglugi rejonów o ogólnej powierzchni około 10 tys. mil kwadratowych78. Już pod koniec 1944 r. przed flotami wszystkich krajów stanęło zadanie ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), Petr Nikolaevich Pospelov,
1965
3
Słownik wyrazów obcych - Strona 1120
2. wojsk, a) urządzenie przymocowywane do przedniej części kadłuba czołgu, służące do rozmino- wywania terenu, b) urządzenie służące do wykrywania i niszczenia min morskich, (ang. trawi) trałować 1. ryb. łowić ryby za pomocą trału.
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz,
1995
4
Wspomnienia z pokładu - Strona 86
Taka, niestety, jest sytuacja, że cykl wyszkolenia kadry morskiej trwa długo, a trałować trzeba już. Mój nowy przełożony, chorąży Grądek, jest świetnym specjalistą broni podwodnej i jego trałowiec szczyci się wysokimi osiągnięciami w służbie i ...
Wyjaśnił Vance'owi, że będą w tym celu trałować w ustalonym obszarze poszukiwań, począwszy od jego zewnętrznych granic, nie dłużej niż kilka godzin, a potem odpłyną w inne miejsce, by markując poszukiwania gdzie indziej, odwrócić ...
6
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Antropolodzy nauki pokazują, jak wiele skomplikowanych translacji potrzeba, by badacze mogli w ogóle zacząć stosować narzędzia matematyczne, „trałować” dane lub wykorzystywać optymalne pod względem liczby obliczeń heurystyki.
7
Prace filologiczne - Tomy 23-24 - Strona 227
Dla przykładu: od zapożyczonego słowa trał język polski urobił już samodzielnie formy trałowanie, trałować i prawdopodobnie trałowy, natomiast nie przejął pochodnych od trał wytworzonych przez język rosyjski, jak np. mpanurm i mpa/tbufUK ...
8
Morski front - Strona 62
Konieczne było trałowanie zarówno prowadzących do baz torów wodnych, jak i akwenu, w którym zamierzaliśmy postawić miny. Lecz czym trałować? W całej flocie mieliśmy w linii wszystkiego jedenaście trałowców bazowych. W Tallinnie ...
I︠U︡riĭ Aleksandrovich Panteleev,
1968
9
Salwy nad Zatoką - Strona 52
Trałowanie min to praca żmudna — kmdr Frankowski bronił swegb stanowiska. — Do oczyszczenia torów wodnych trałowce nieprzyjaciela będą potrzebowały co najmniej 2 — 3 dni. Niemcy nie mają tych jednostek zbyt wiele, a jeśliby ich ...
10
Druga wojna światowa na Bałtyku - Strona 139
Rankiem l flotylla kutrów trałowych pod osłoną torpedowca „T 196" weszła na tor wodny prowadzący z Gdańska do Gdyni, zamierzając prze- trałować ostatni jego odcinek. Wkrótce po postawieniu trałów okręty zostały ostrzelane z działa ...