Завантажити застосунок
educalingo
traugutt

Значення "traugutt" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRAUGUTT У ПОЛЬСЬКА

traugutt


ЩО TRAUGUTT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Ромуальд Траугат

Romuald Traugutt ps. "Міхал Чарнецькі" - польський генерал, диктатор січового повстання.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAUGUTT

narbutt · treugutt

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAUGUTT

tratowanie · trattoria · tratunek · tratwa · tratwa ratunkowa · tratwiany · tratwiarstwo · tratwiarz · tratwowy · trauler · trauma · traumatolog · traumatologia · traumatologiczny · traumatyczny · traumatyk · traumatyzacja · traumatyzm · traumatyzowac · trautonium

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAUGUTT

alf garnett · babbitt · beckett · buffett · burnett · duerrenmatt · follett · gatt · gordon bennett · gott · hallstatt · hammett · itt · jarrett · kott · ktt · marriott · messerschmitt · mistinguett · nuakszott

Синоніми та антоніми traugutt в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «traugutt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRAUGUTT

Дізнайтесь, як перекласти traugutt на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова traugutt з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «traugutt» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Traugutt
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Traugutt
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Traugutt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Traugutt
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Traugutt
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Траугутта
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Traugutt
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Traugutt
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Traugutt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Traugutt
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Traugutt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Traugutt
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Traugutt
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Traugutt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Traugutt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Traugutt
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Traugutt
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Traugutt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Traugutt
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

traugutt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Траугутта
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Traugutt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Traugutt
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Traugutt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Traugutt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Traugutt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання traugutt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAUGUTT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання traugutt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «traugutt».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про traugutt

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAUGUTT»

Дізнайтеся про вживання traugutt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом traugutt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Powstanie styczniowe, 1863-1864 - Strona 321
Następna potyczka była mniej szczęśliwą ; Traugutt sam cudem prawie ocalał. Wsparty oddziałem Jana Wańkowicza (Leliwy) ruszył teraz w głąb Polesia, w okolice jakby stworzone dla małej wojny. Tu jednak zaczęły się największe trudności.
August Sokołowski, 1910
2
Is Consensus Still Necessary Within NATO?
"The 'consensus rule' or the 'consensus principle' has been the cornerstone of NATO's decision-making process since the signing of the Washington Treaty in 1949.
Loren G. Traugutt, 2016
3
Proces Romualda Traugutta i członków Rządu Narodowego: - Strona 56
Sprowadzeni zostali w dniu dzisiejszym z miejscowego aresztu Romuald Traugutt i Karol Przybylski i pomiędzy nimi odbyto naoczną konfrontacją, w czasie której odczytano całkowite zeznanie Karola Przybylskiego w dniach 27 marca / 8 ...
Emanuel Halicz, ‎Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1960
4
Cognitive Linguistics and Poetics of Translation - Strona 99
P. there is not a single word that might describe him), because it is through Traugutt's eyes that the picture is to be seen. We only get a glimpse of him twice— but in both cases we see him as, according to him, the other participants in the scene ...
Elżbieta Tabakowska, 1993
5
Wołyń - Strona 74
Były to właściwie trzy odrębne starcia, które stoczył z wojskiem rosyjskim Romuald Traugutt na czele liczącego ok. 160 ludzi oddziału powstańców z powiatu kobryńskiego. Na początku maja w bagnistych lasach na północ od Horek ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
6
The Cambridge History of Poland - Strona 382
This was Romuald Traugutt, thirty-seven years old, a native of the Grodno district, and an ex-officer in the Russian army. In May, Traugutt had first distinguished himself in a series of fierce battles on the Kobryń-Pińsk road. Since that time his ...
W. F. Reddaway, ‎J. H. Penson, ‎O. Halecki, 2016
7
Officium Secretum
„Mesjasz" III 0. /II e. /1°/23/1840 i k. 2) w osob. „Traugutt" III 0./I e. /3°/547/1862 i z. Snop światła latarki Glińskiego omiótł półki. Akta były ułożone w idealnym porządku według sygnatur, których znaczenia dominikanin już zaczął się domyślać.
Marcin Wroński, 2010
8
Polska: jej dzieje i kultura od czasów najdawniejszych do chwili ...
ni z Palais Royalu, czerpał Traugutt swe natchnienie. Opinja jego o Komitecie paryskim, przesłana do Rządu Narodowego (8 września), jest nadzwyczaj surowa, pisze on: „Komitet (Gałęzowski, Ordęga, Ruprecht) składa się z ...
Aleksander Brückner, 1928
9
Podniebni żołnierze
W cytadeli nie było niczego, co przypominałoby pobyt Romualda Traugutta. Epizody z jego życia, o których mówił chorąży saperów, pobudziły refleksję, jak wiele zależy od miejsca i czasu, kiedy ktoś się urodzi. Przywódca powstania ...
Eugeniusz Toman, 2015
10
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 609
TRAUGUTT, ROMUALD 609 them were created by the Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania (Socjal-Demokracja Krolestwa Polskiego i Litwy [SDKPiL])* and the Polish Socialist Party-Left (Polska Partia ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAUGUTT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін traugutt вживається в контексті наступних новин.
1
Warszawa. X Pawilon znów otwarty
W kazamatach Cytadeli siedzieli Józef Piłsudski, Romuald Traugutt, Roman Dmowski czy Ludwik Waryński. Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej to ... «SE.pl, Листопад 15»
2
5 sierpnia 1864 r. Egzekucja Romualda Traugutta
Ostatni dyktator Powstania Styczniowego został powieszony na stokach Cytadeli Warszawskiej. "Jam jest Traugutt" - krzyknął tuż przed śmiercią ... «Interia, Серпень 15»
3
Od Wiplera do Kukiza. Kim jest woJOWnik o JOW-y z Częstochowy?
Traugutta (uczniowie zapamiętali m.in., że przez okno wyrzucał im telefony komórkowe, jeśli się odezwały podczas lekcji), w działalność publiczną angażuje się ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
4
Częstochowa: Studniówka II Liceum Ogólnokształcącego im. R …
Częstochowa: Studniówka 2015 II Liceum Ogólnokształcącego im. R. Traugutta odbywa się dzisiaj (23 stycznia) w Hali Polonia. Zobaczcie zdjęcia z poloneza w ... «Dziennik Zachodni, Січень 15»
5
Polskie Radio wydało wyjątkowy album poświęcony powstaniu …
W każdej audycji są też wyjątkowe wywiady, na przykład z Romualdem Trauguttem czy Aleksandrem Wielopolskim. - Ta oryginalna forma i dodatkowe efekty ... «Polskie Radio, Січень 15»
6
Tragiczna śmierć dwóch zasłużonych nauczycielek z Traugutta w …
Częstochowa jest w szoku po tragicznej śmierci dwóch emerytowanych nauczycielek z II Liceum Ogólnokształcącego im. R. Traugutta. Szok i niedowierzanie. «Dziennik Zachodni, Січень 15»
7
Ranking Maturalny Liceów Ogólnokształcących 2015
Romualda Traugutta w centrum Warszawy na Woli przy ul. Miła 26 ... przecież to wstyd ukończyć i mieć świadectwo dojrzałości z LO Traugutta w Warszawie". «Perspektywy, Січень 15»
8
Most Kierbedzia - propagandowa przeprawa
Traugutt łączył ogromną religijność z poświęceniem dla ojczyzny. Taki obraz przywódcy powstania styczniowego przekazywali wszyscy jego współpracownicy ... «Polskie Radio, Листопад 14»
9
Dąb dla Traugutta
Przyszli, by oddać hołd dyktatorowi powstania Romualdowi Trauguttowi i jego czterem towarzyszom: Rafałowi Krajewskiemu, Józefowi Toczyskiemu, Romanowi ... «Nasz Dziennik, Серпень 14»
10
Romuald Traugutt: Z carskiego oficera narodowy bohater
Osiemnaście lat Romuald Traugutt robił udaną karierę w carskim wojsku, tylko przez rok służył Polsce. Ale jego patriotyczne nawrócenie było tak radykalne i ... «Newsweek Polska, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Traugutt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/traugutt>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK