Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trefnosc" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TREFNOSC У ПОЛЬСЬКА

trefnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TREFNOSC


absolutnosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
afabularnosc
afabularnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
dufnosc
dufnosc
nietrafnosc
nietrafnosc
nieufnosc
nieufnosc
poufnosc
poufnosc
trafnosc
trafnosc
ufnosc
ufnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREFNOSC

tref
trefelek
trefic
trefienie
trefl
treflowy
trefnic
trefnie
trefnik
trefnis
trefnisiek
trefnisiostwo
trefnowac
trefny
trefunek
trefunkowy
tregnum
trehaloza
trejaz
trejbhaus

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREFNOSC

agresywnosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akcyjnosc
aksamitnosc
aktualnosc
aktynicznosc
aktywnosc
akuratnosc
akustycznosc
alegorycznosc
alinearnosc
alkalicznosc
alogicznosc
aloploidalnosc
alternatywnosc
aluzyjnosc
ambarasownosc
ambiwalentnosc

Синоніми та антоніми trefnosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trefnosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TREFNOSC

Дізнайтесь, як перекласти trefnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова trefnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trefnosc» в польська.

Перекладач з польська на китайська

trefnosc
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

trefnosc
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

trefnosc
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

trefnosc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

trefnosc
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

trefnosc
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

trefnosc
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

trefnosc
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

trefnosc
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

trefnosc
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

trefnosc
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

trefnosc
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

trefnosc
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

trefnosc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trefnosc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

trefnosc
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

trefnosc
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

trefnosc
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

trefnosc
65 мільйонів носіїв мови

польська

trefnosc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

trefnosc
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

trefnosc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

trefnosc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

trefnosc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

trefnosc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trefnosc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trefnosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREFNOSC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trefnosc» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про trefnosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TREFNOSC»

Дізнайтеся про вживання trefnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trefnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dworzanin polski Łukasza Górnickiego - Strona 113
... że z ich słów zda się tym co słuchają, jakoby sami teraz na to patrzali; druga trefność zasię, kiedy kto krótko, zwiężliwie, trefnie, a z prędka co rzecze, chocia też troszkę uszczknie, bo bez tego, tak się zda, jakoby rzeczenie nie miało smaku.
Łukasz Górnicki, 1858
2
Pisma prozaiczne - Strona 113
... że z ich słów zda się tym co słuchają, jakoby sami teraz na to patrzali; druga trefność' zasię, kiedy kto krótko, zwiężliwie, trefnie, a z prędka co rzecze, chocia też troszkę uszczknie, bo bez tego ,. tak się zda, jakoby rzeczenie nie miało smaku.
Łukasz Górnicki, 1858
3
Dworzanin polski - Strona 197
Gdzie täkowa chéiwošč/wielkieypozymowkigodna. Ale mimoto wßytko/potrzebätemuktomabydztrefny/ábymiatp:zyrodzenie/yobyczáiepotemu/ ánákázda trefnosc byl sposobny/ypostärwa/ytwarzg:botc/impowaznieyßa/ásirowßaiest/tym sie wiec ...
Łukasz Górnicki, 1639
4
Nauki tajemne w dawnej Polsce--mistrz Twardowski
II Dworzanina, w których Górnicki za pośrednictwem osób występujących w dyskusjach prądnickich przedstawia swoją „teorię" komizmu. Zestawmy tu kilka ważniejszych fragmentów. „Z tych tedy trefności, które w krótkim rzeczeniu zależą, ...
Roman Bugaj, 1986
5
W świecie pieśni i bajki: studia folklorystyczne - Strona 42
Z tych tedy trefności — mówi autor — które w krótkim rzeczeniu zależą, ta jest najsubtelniejsza, która z słowa abo rzeczy dwuwykładnej roście, iż ją człowiek na inaksze, niż rzeczono, wyrozumienie ułapi87. Owa jakom pirwej powiedział ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1969
6
Przyklady i wzory z najcelniejszych poetow i prozaikow polskich (etc.)
Powiedział tu pan Kostka: Naucz nas W. M. jako trefności używać mamy, o którejeś W. M. teraz uczynił wzmiankę, a pokaż W. M. drogę, którą do tego przyjść, aby człowiek, kiedyby jedno chciał, mógł rozśmieszyć i ucieszyć trefną powieścią ...
Karol Mecherzynski, 1874
7
Dzieła wszystkie: Dworzanin Polski - Tom 1 - Strona 89
A tak opuściwszy to, co ku bystrości rozumu należy, powiedz nam W. M., w czym kunszt, a fortyl pomoc do trefności może, iżby Dworzanin wiedział, które trefnowanie jemu jest przystojne, a które nie; a jakim kształtem i którego czasu używać ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
8
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie zbiorowe. ...
A tak opuściwszy to, co ku bystrości rozumu należy, powiedz nam W. M., w czym kunszt, a fortyl pomoc do trefności może, iżby Dworzanin wiedział, które trefnowanie jemu jest przystojne, a które nic; a jakim kształtem i którego czasu używać go ...
Łukasz Górnicki, 1886
9
Paralele: studia porównawcze z pogranicza literatury i folkloru
I znacznie dalej: A we wszytkiej trefności żadna rzecz trefniejsza nie jest, jako wyrwać co nad pomysł człowieczy, iżby ten, kto onego słucha, iną rzecz usłyszał niż ta, której z myślą swą czekał, (s. 261) W szeroko rozbudowanej typologii żartów ...
Julian Krzyżanowski, 1977
10
Dworzanin - Strona 114
sie ta trefna, a ta jeszcze trefniejsza, tam już musi sie uciec do rozsądku a regułki, którą kiedy o tym trefni ludzie podali, iżby obrał, co ma rzec a czego zamilczeć. A tak opuściwszy to, co ku bystrości rozumu należy, powiedz nam W. M., w czym ...
Łukasz Górnicki, 1950

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trefnosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/trefnosc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись