Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trupa" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRUPA У ПОЛЬСЬКА

trupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TRUPA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trupa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

трупа

Trupa

Труп - театральний або цирковий ансамбль із виставами. Trupa - zespół teatralny lub cyrkowy wystawiający przedstawienia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «trupa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRUPA


biogrupa
biogrupa
grupa
grupa
krupa
krupa
liczykrupa
liczykrupa
podgrupa
podgrupa
polgrupa
polgrupa
skifflowa grupa
skifflowa grupa
skorupa
skorupa
specgrupa
specgrupa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUPA

trup
trupeczek
trupek
trupi
trupia czaszka
trupia glowka
trupiarka
trupiarnia
trupiarniany
trupiatko
trupic
trupiec
trupieszec
trupio
trupio blady
trupioglowy
trupisko
trupojad
trupojady
truposz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUPA

chalupa
chupa
chwalidupa
ciupa
dupa
gwadelupa
klupa
kupa
lupa
maciupa
przekupa
pupa
rozszczep kregoslupa
rumfordzka zupa
stupa
szalupa
szeszupa
szkarlupa
trzesidupa
upa

Синоніми та антоніми trupa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trupa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRUPA

Дізнайтесь, як перекласти trupa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова trupa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trupa» в польська.

Перекладач з польська на китайська

剧团
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

compañía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

troupe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

मंडली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فرقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

труппа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

grupo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

দল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

troupe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

rombongan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Truppe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

劇団
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

극단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

rombongan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đoàn hát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

குழுவில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

trup
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

compagnia teatrale
65 мільйонів носіїв мови

польська

trupa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

трупа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

trupa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θίασος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geselskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

trupp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

troupe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trupa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRUPA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trupa» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про trupa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRUPA»

Дізнайтеся про вживання trupa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trupa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Do trupa
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Jan Andrzej Morsztyn
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 715
TRUPA - TRUPOKUP1EC. 715 nek, Ni iadna rzecz , со chorym przynosi ratunek. Zab. 8, 391. Koryt. Na dychawicç uczyñ trank z gwozdzi- ków , a wléj koniowi w gebç. Creso. 555. Trunek mi- loáci , pójdz za mnq , zadanie miloáci , philtrum.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 715
(Trup ¡gaieral. obsol. ciaïo, ber Ябгрег, n. p. Gdyz i ciaïo albo trup zostawa przy swych demensyach albo rozmierzeniu. Powod. Wedzidi. 68; — ideo Trup 2],. choé znaczy umarïe ciaïo, maw czwartym przypadku in Accusative trupa. Kpcz. Gr.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Widzieliście trupa? Karolina widziała, jak go wywozili w foliowym worku, a ja się spóźniłem. – Kto był w foliowym worku? – spytał Dominiczek. – Przecież mówię – trup. Czego nie chwytasz? Trup, zabity na śmierć. – Kim był trup, zanim został ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Z gorączkową jakąś niespokojnością przebiegał Wasyl od trupa do trupa. Snadź szukał kogoś. Aż ujrzawszy Głowińskiego, stanął, załamał ręce, i – Bożeż mój! Boże!... – zawołał. I osłupiał w tej pozycji. Są bole, które z powodu ogromu swego, ...
Wojciech Maniecky, 1858
6
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
W tym wziął trupa. i zanioł go do izby żony która prawie w mdłość wpadła, gdy go z tym frafznym ciężarem • wchodzącego poftrzegła. Ah! iuż po nas zawołała, ieśli my nie znaydziemy fpofobu iefzcze tey nocy pozbycia fię z domu tego trupa; ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
7
Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 4
Regularne zwiedzanie trupów pozwoliło mi na wyróżnienie w ich rozkładzie kilku stadjów, które stale się powtarzają i są o tyle wyraźne, że dadzą się opisać; a mianowicie: 1) trup świeży — nie wydaje jeszcze zapachu lub zapach jest bardzo ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933
8
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 358
trupami. Dla siebie, ale — oczywiście — i dla Słowackiego. Judyta mówi o sobie do ojca: „Złożysz trupa na drabinie". I mówi — w tym samym monologu — że jest „śród popiołów — popiołem'*. Ksiądz Marek też widzi Judytę jako trupa.
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989
9
Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzu
Tytul: Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzuAutor: Mark Twain Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Mark Twain, 2015
10
Skrzydlata trumna
Ten nie będzie następny – zdecydował, okrywając smętne przyrodzenie trupa białym prześcieradłem. Wytarł w nie ręce. – Pan – wskazał najstarszego z grabarzy – pójdzie zaraz na II Komisariat i każe zatelefonować do Wydziału Śledczego.
Marcin Wroński, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRUPA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trupa вживається в контексті наступних новин.
1
Łapy. 73-latek uciekał przed policją, zamknął się w skodzie i …
Mężczyzna próbował wywinąć się od kary udając... trupa. Jednak jego zdolności aktorskie nie pozwoliły mu oszukać policjantów z Łap. 73-latek może trafić do ... «SE.pl, Листопад 15»
2
Uciekał przed policją, później udawał trupa
Policyjny pościg dopadł mieszkańca, który notorycznie jeździł bez prawa jazdy. Zatrzymany, zamknął się w skodzie i udawał trupa. «Kurier Poranny, Листопад 15»
3
Trupa Trupa i Dog Whistle w Fabryce Trzciny
Gdańska Trupa Trupa rzadko odwiedza stolicę, a więc ich jesienny koncert będzie niepowtarzalną okazją do posłuchania najnowszej, uznanej przez krytyków w ... «Onet.pl, Жовтень 15»
4
Primera División. Sevilla - Barcelona 2:1. "Sevilla wyglądała na …
Sevilla w meczu z Juventusem wyglądała na futbolowego trupa. Dziś nagle ożył, pokonał broniącą tytułu Barcelonę - podkreśla Wołowski. Piłkarze Barcelony ... «Sport.pl, Жовтень 15»
5
Boniek o przebudowie stadionu Pogoni: to pudrowanie trupa
Prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej, Zbigniew Boniek, specjalnie dla “Głosu” wypowiedział się w sprawie projektu modernizacji obiektu Pogoni. «gs24.pl, Вересень 15»
6
Morąg. Mąż udawał trupa. Chciał nastraszyć żonę
Roztrzęsiona kobieta zadzwoniła na pogotowie: Zabiłam męża. W czwartek po południu do oficera dyżurnego morąskiego komisariatu zadzwonił dyspozytor nr ... «Gazeta Współczesna, Вересень 15»
7
Szkocka Trupa w „Nadmorskim”
Oczywiście „Szkocka Trupa” to trupa „Szkota”, bo muzyka prezentowana ze sceny jest zdecydowanie bardziej irlandzka. Ulubione piosenki i szanty „Szkota” to, ... «Zagle, Вересень 15»
8
Muzyka na 40. Festiwalu Filmowym w Gdyni: Rimbaud, Trupa Trupa
Scena muzyczna to uzupełnienie programu wydarzeń towarzyszących o serię koncertów trójmiejskich artystów. Zespoły, które wystąpią podczas festiwalu w ... «Onet.pl, Вересень 15»
9
Wskrzeszanie trupa. Kandydat na senatora Roman Giertych jest …
Takie wnioski można wyciągnąć z rozmowy z trupem. Kim jest trup? Jest byłym wicepremierem i byłym ministrem z rządu PiS-LPR i Samoobrony. Nazywa się ... «wPolityce.pl, Липень 15»
10
Katarzyna Bonda: - Pierwszego trupa położymy gdzieś przy tężni...
Kiedy szukam miejsca, w którym "położę" trupa, muszę poczuć nerw. W Inowrocławiu go czuję. Jest grzeczny, uporządkowany, zielony, ale z zakamarkami, ... «Gazeta Pomorska, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trupa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/trupa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись