Завантажити застосунок
educalingo
trybut

Значення "trybut" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRYBUT У ПОЛЬСЬКА

trybut


ЩО TRYBUT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

дань

Данина - обов'язкове відтворення, функціонування в давнину та середньовіччя, оплаченого монархом або підпорядкування сильнішому слабшим правителем.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRYBUT

atrybut · but · czyscibut · halibut · korbut · korybut · marabut · polbut · pucybut · szkorbut

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRYBUT

trybrach · trybula · trybulacja · trybularz · trybulka · trybun · trybun ludowy · trybuna · trybunal · trybunal konstytucyjny · trybunal stanu · trybunalczyk · trybunalski · trybunał · trybunat · trybuszon · trybuszonik · trybutariusz · trybutarny · tryby

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRYBUT

absolut · akolut · akut · alaskan malamut · altazymut · anakolut · andrut · art brut · atut · aut · aut aut · azymut · balamut · bankrut · batut · bejrut · benwenut · berkut · bierut · birkut

Синоніми та антоніми trybut в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trybut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRYBUT

Дізнайтесь, як перекласти trybut на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова trybut з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trybut» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

homenaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tribute
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शुक्रिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تحية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

дань
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tributo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সমর্থনসূচক কার্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

hommage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penghormatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Tribut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

賛辞
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

공물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pajeg
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cống vật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அஞ்சலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खंडणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

haraç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

omaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

trybut
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

данину
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tribut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

huldeblyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tribute
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hyllest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trybut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRYBUT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trybut
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trybut».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про trybut

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRYBUT»

Дізнайтеся про вживання trybut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trybut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
101 Legendary Whiskies You're Dying to Try But (Possibly) Never Will
Ian Buxton's latest book explores the finest and rarest whiskies in the world: wonderful whisky you're dying to try but probably never will.
Ian Buxton, 2014
2
Rodowód książąt pomorskich - Strona 47
Trybut był płacony z całego Pomorza. Królestwo niemieckie pobierało trybut z obszarów uzależnionych ludów słowiańskich, takich jak Czesi, Serbowie, Wieleci, Obodrzyce, nie naruszając ich wewnętrznych urządzeń, w tym zachowując ...
Edward Rymar, 2005
3
Studia nad wczesnośredniowiecznymi dziejami Pomorza Zachodniego, ...
Umacnia to przypuszczenie znany przekaz Thietmara o opłacaniu Niemcom przez Mieszka I trybutu: usątie in Yurta tlwimn, na który słusznie powołuje się G. Labuda. Jest również prawdopodobne, że trybut, o którym informuje Otton fryzyngeń- ...
Józef Spors, 1988
4
Roczniki historyczne - Tom 40 - Strona 165
Tak np. przyjmuje założenie, że trybut był zawsze opłacany przez całe ludy i dotyczył całego ich terytorium. Wychodząc z niego twierdzi, że znany zwrot Thietmara usque in Vurta fluvium może być rozumiany wyłącznie w ten sposób „że trybut ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1974
5
Studia nad początkami państwa polskiego - Tom 1 - Strona 185
A w związku z tym, czy był powtórzeniem trybutu z r. 9-56, czy też był daniną ułożoną całkowicie od nowa? O ile mi wiadomo, w sprawie tej wypowiedział się dotąd najwyraźniej jedynie M. Z. J e d l i c k i 1S5) ; inni przechodzą nad tą sprawą ...
Gerard Labuda, 1990
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Zatem każdy z królów te dawne trybuty Niech dziś płaci Rzymskiemu cesarstwu322. 322 G. Vollmann-Profe, Ludus de Antichristo, t. 1–2, Göppingen 1981. W obszernej rozprawie H.-D. Kah1 (1991) proponuje nazwę Ludus de finibus ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Piastowski nurt Odry - Strona 114
Nasi przodkowie płacili corocznie Świętopełkowi trybut". Ruś — po powrocie Chrobrego z Kijowa — długo płaciła daninę Polsce. Książę pomorski Warcisław płacił 300 grzywien trybutu Krzywoustemu. Arabskiego pochodzenia haracz ...
Wojciech Myślenicki, 1972
8
Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w wiekach średnich
Niemniej wiadomość Thietmara, o ile ją mamy rozumieć w tym znaczeniu, że Mieszko płacił trybut cesarzowi z lewego brzegu Warty, nie wydaje się prawdopodobna. Nie praktykowało się bowiem, żeby zwycięzca nakładał trybut na część ...
Henryk Łowmiański, 1986
9
Organizacja kościoła w Polsce do połowy wieku XII. - Strona 203
dziwość tej opowieści stwierdzić, więc należałoby na niej polegać, chociaż więcej skłonni bylibyśmy do przypuszczenia, że zmiana trybutu na ogólny podatek odbyła się w czasie panowania Bolesława Śmiałego, z powodu zezwolenia Stolicy ...
Władysław Abraham, 1962
10
Słowianie w historiografii wczesnego średniowiecza od połowy VI do ...
Najłatwiej wyjaśnić ostatnie zdanie, które mówi o płaceniu Awarom trybutów. Trudno bowiem przypuścić, aby koczownicy nakładający na Słowian o wiele większe ciężary, nie żądali od nich uiszczenia dorocznego trybutu, tym bardziej że ów ...
Lech A. Tyszkiewicz, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRYBUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trybut вживається в контексті наступних новин.
1
Poczuj się jak trybut z 12. Dystryktu. "Igrzyska śmierci" w muzeum
Główne atrakcje to odtworzone fragmenty scenografii takie jak pociąg, którym Katniss i Peeta jadą na tytułowe, mordercze zawody, interaktywna mapa Panemu, ... «TVN24, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trybut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/trybut>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK