Значення "trylinka" у польська словнику

ВИМОВА TRYLINKA У ПОЛЬСЬКА

trylinka

ЩО TRYLINKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

trylinka

Trylinka

Трилогія - гексагональні бетонні плити, які зазвичай використовуються для будівництва автостоянок, полігонів, тимчасових доріг. Обрізка також використовується для закріплення та відновлення нахилених поверхонь набережних або набережних. Назва походить від імені польського винахідника Владислава Триллінського, який 15 вересня 1935 р. Запатентував цей номер. 18323 тротуар, виготовлений з бетонних шестигранних пластин, і був винахідником нині використовуваних залізобетонних шпал. Щоб збільшити міцність, верхня поверхня панелі повинна бути підкріплена кам'яним агрегатом. У нижній частині процесу формування шматочки каменю спочатку виливали, а потім виливали у високоякісний бетон з половиною висоти. Решта форми була наповнена безаломним бетоном. Після лиття бетону прес-форма була повернута. Оскільки трилін не використовувався для вібрації та прасування, це поступилося місцем сучасній якості бруківки. Проте більше 60 років вижили. 12 см високий шпагат важить 28 кг, а висота 8 см - 24 кг. Існує також дрібношарове з висотою 15 см і вагою 35 кг ...

Trylinka – sześciokątne płyty betonowe używane zazwyczaj do budowy nawierzchni parkingów, składowisk, tymczasowych dróg. Trylinka stosowana jest również do zabezpieczania i utwardzania pochyłych nawierzchni wkopów lub nasypów. Nazwa pochodzi od nazwiska polskiego wynalazcy Władysława Trylińskiego, który 15 września 1935 r. opatentował pod nr. 18323 nawierzchnię z betonowych płyt sześciokątnych i był wynalazcą obecnie rzadko używanych żelbetowych podkładów kolejowych. W celu zwiększenia trwałości, górna powierzchnia płyty powinna być wzmocniona kruszywem kamiennym. W procesie produkcji na dnie formy najpierw wkładano kawałki kamienia, a następnie zalewano do połowy wysokości betonem wysokiej jakości. Pozostałą część formy wypełniano chudym betonem. Po związaniu betonu formy odwracano. Ponieważ przy wyrobie trylinki nie stosowano wibracji ani prasowania, ustępowała ona pod względem jakości nowoczesnym elementom brukarskim. Zachowały się jednak nawierzchnie liczące ponad 60 lat. Trylinka o wys. 12 cm waży 28 kg, natomiast o wys. 8 cm – 24 kg. Spotykana jest również trylinka o wysokości 15 cm i wadze 35 kg...

ПЕРЕКЛАД TRYLINKA

Дізнайтесь, як перекласти trylinka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова trylinka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trylinka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: trylinka
• Перекладач з польська на іспанська: trylinka
• Перекладач з польська на англійська: trylinka
• Перекладач з польська на гінді: trylinka
• Перекладач з польська на арабська: trylinka
• Перекладач з польська на російська: trylinka
• Перекладач з польська на португальська: trylinka
• Перекладач з польська на бенгальська: trylinka
• Перекладач з польська на французька: trylinka
• Перекладач з польська на малайська: trylinka
• Перекладач з польська на німецька: trylinka
• Перекладач з польська на японська: trylinka
• Перекладач з польська на корейська: trylinka
• Перекладач з польська на яванська: trylinka
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trylinka
• Перекладач з польська на тамільська: trylinka
• Перекладач з польська на маратхі: trylinka
• Перекладач з польська на турецька: trylinka
• Перекладач з польська на італійська: trylinka
• польська: trylinka
• Перекладач з польська на українська: trylinka
• Перекладач з польська на румунська: trylinka
• Перекладач з польська на грецька: trylinka
• Перекладач з польська на африкаанс: trylinka
• Перекладач з польська на шведська: trylinka
• Перекладач з польська на норвезька: trylinka

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRYLINKA»

Дізнайтеся про вживання trylinka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trylinka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wilcza wyspa

ucieszył się ojciec Kasi. – Wszyscy tak mówią, a to błąd. Trylinka, młody człowieku, trylinka. Nazwa pochodzi od inżyniera Trylińskiego, który zresztą mieszkał przed wojną na Saskiej Kępie. Władysław Tryliński. On to wymyślił i opatentował.

Tomasz Konatkowski, 2008

Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały konkursowe : ...

W 1994 roku wiosną dowiedziałem się, że w jednym z zakładów w Biłgoraju likwidowany jest plac wyłożony trylinką. Udało mi się zakupić 12 000 szt. trylinki. Zakupiona trylinka pozwoliła utwardzić gnojownie, podwórze i dojazdy między ...

Irena Kostrowicka, ‎Andrzej Budzyński, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1996

Trylogia Warszawska: Warszawa moich wspomnień, 1935-1939

Mimo wszystko stanowiło to postęp w stosunku do kocich łbów. Drugi, ulepszony znacznie sposób wykorzystania tego kamienia to popularna w owym czasie trylinka. Nazwa pochodzi od nazwiska wynalazcy inżyniera Trylińskiego. Do dziś ...

Zbigniew Pakalski, 1995

Przemysłowe pogranicze - Strona 45

Błotnista trylinka ulicy Gniewkowskiej prowadzi dalej w jałowy krajobraz. Urozmaica go kilka lokomotyw stojących na bocznicy oraz zabudowania kolejowe. Największe to czynna wagonownia ze stanowiskami remontowymi dla wagonów ...

Michał Frąckiewicz, 2016

Wampir z MO:

Westchną izrobi krok, stając na najbliZszej trylince. Nic się nie wydarzyo. Zlustrowa powierzchnię b ocka. By a nieruchoma. Ruszy więc przez dziedziniec, kierując się w stronę drzwi widocznych po przeciwnej stronie. Po drodze musia minąć ...

Andrzej Pilipiuk, 2013

Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 45

[0.30 13.45] Przed domem nr 66A w prawo w górę odchodzi ulica brukowana trylinką. Wije się ona i łagodnie nabiera wysokości wśród pól, pastwisk i zabudowań. Coraz szersza panorama w kierunku południowym: Szczebel, Luboń Wielki, ...

Andrzej Matuszczyk, 2008

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum

W nawierzchni parkingów wielostanowiskowych powinno siæ wprowadzaì zróonicowanie pasm jezdnych od postojowych przez zastosowanie róonych materiaÆów (np. asfaltobeton i klinkier lub trylinka). Bardzo interesujåcy efekt i dobre ...

Krzysztof Tauszyński, 2013

Stalowa Wola: Wzrastanie, 1954-1973 - Strona 130

Zniknęły „ kocie łby ", skrywano pod asfaltem trylinkę. W latach 60. powstawały również nowe ulice w rejonie osiedli domków jednorodzinnych, a więc za Hutnikiem, niedaleko cmentarza i na górce pod Rozwadowem.1 W 1960 roku nadal ...

Dionizy Garbacz, 1997

Burzliwe dzieje Polesia - Strona 186

Przynosiła miastu podwójną korzyść: zatrudniała kilkunastu bezrobotnych i produkowała trylinkę, którą dotychczas sprowadzano z Brześcia, podrażając tym samym jej koszt. Zapotrzebowanie na trylinkę stale wzrastało, gdyż rozpoczęto ...

Mieczysław Kitajczuk, 2002

Jaworzno: historia więzienia dla młodocianych więźniów politycznych ...

Moje ręce krwawiły - opuszki palców zdzierał beton trylinki. Z każdym dniem było trudniej. Na ochronę rąk nie dostawało się rękawic lub jakichś zwykłych szmat. Darłem więc koszulę na kawałki i owijałem palce i całe dłonie. Bolało, a mimo to ...

Krzysztof Szwagrzyk, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRYLINKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trylinka вживається в контексті наступних новин.

Plaża i łąka na bruku [FOTOREPORTAŻ]

Kostka brukowa w kształcie sześciokątu to trylinka, charakterystyczna dla podwórek na Włókienniczej. I ta trylinka to dla dzieciaków cały świat: plac zabaw i ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

24 godziny w Le Mans. Doba ścigania, 40 minut snu

... co najważniejsze, silnik ma niemal pośrodku, przez co środek ciężkości pojazdu jest znacznie przed tylną osią i ferrari jest wyważone jak betonowa trylinka. «Sport.pl, Червень 15»

Fatalny stan drogi powiatowej w Radymnie

Asfaltem pojedziemy tylko do pewnego momentu. Potem zaczyna się stara trylinka, która tworzy wyboje. - Ta droga jest taka od dawna. My sprowadziliśmy się ... «Nowiny24, Травень 15»

Recepta na tanią drogę jest jedna

Na krótkim odcinku między ul. Kilińskiego a Staszica stara trylinka została zdemontowana. Ułożono nową, lepszą, bo atestowaną. – Ta, w którą zaopatrywaliśmy ... «Wiadomości Wrzesińskie, Травень 13»

Wzdłuż Regi

Nazwa „trylinka” (+54°07'79.9”,+15°23'90.42”) pochodzi od wyłożonej płytami betonowymi drogi wiodącej starym wałem przeciwpowodziowym. Zaczyna się tuż ... «Wiadomości Wędkarskie, Березень 10»

Wspominamy Adama Stawczyka - wieloletniego dyrektora …

Na dziedzińcu miała być trylinka, a wszystkie posadzki pokryte wykładziną PCV, teraz są granity i marmury. Materiały zostały zakupione za podpisany weksel… «Gazeta Lubuska, Січень 09»