Завантажити застосунок
educalingo
tryzub

Значення "tryzub" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRYZUB У ПОЛЬСЬКА

tryzub


ЩО TRYZUB ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Український герб

Герб України є золотий тризуб на синьому щиті. Він був офіційно прийнятий у 1918 році. Символ правителів древніх племен з'явилися на території сучасної України, була передана Русич, ставши потім герб русинських герцогів. Прототип емблеми, широко розглядається як тризуб є символом першого Рюрика - схематичне зображення сокола з головою вниз. Герб герцогства русинської та Київської Русі був Święty Міхал на синьому полі, одягненої в золотій сукні, тримаючи золото золотий меч і щит з білими крилами і падає на його голову, оточений ореолом. Українське пальто поставляється в двох варіантах: маленький - жовтий тризуб з часів Володимира Великого в синьому полі і великому, в якому маленький щит з гербом підтримки: право лева емблеми Князівства Halicki і пішли з мушкетом Козаком, знаком Hetmanatu. На коронній колі Włodzimierz Wielki.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRYZUB

czub · dwuczub · kaszub · kazub · kozub · suchoczub · wyrozub

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRYZUB

tryumf · tryumfalizm · tryumfalnie · tryumfalny · tryumfator · tryumfatorka · tryumfatorsko · tryumfowac · tryumfujaco · tryumfujacy · tryumwirat · trywializacja · trywializm · trywializowac · trywialnie · trywialnosc · trywialny · trywium · tryzna · trza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRYZUB

aeroklub · automobilklub · beelzebub · belzebub · buena vista social club · cafe club · cardana przegub · cherub · cotton club · country club · fan club · fanklub · fitness club · grub · gub · ibrahim ibn jakub · inkub · interklub · jachtklub · jakub

Синоніми та антоніми tryzub в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tryzub» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRYZUB

Дізнайтесь, як перекласти tryzub на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tryzub з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tryzub» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

tryzub
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tryzub
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tryzub
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

tryzub
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

tryzub
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Тризуба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tryzub
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Tryzub
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tryzub
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Tryzub
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Tryzub
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

tryzub
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

tryzub
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Tryzub
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tryzub
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Tryzub
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Tryzub
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Tryzub
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tryzub
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tryzub
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Тризуба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tryzub
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

tryzub
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tryzub
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tryzub
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tryzub
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tryzub

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRYZUB»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tryzub
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tryzub».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tryzub

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRYZUB»

Дізнайтеся про вживання tryzub з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tryzub та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ethnicity and the American Cemetery - Strona 42
The tryzub, which literally means "trident," is the Ukrainian national symbol and is by far the most common design found on the stones. It may be found alone or in combination with other motifs (see Figs. 3:4, 3:10). There are several variations ...
Richard E. Meyer, 1993
2
Ukrainian Armies 1914–55 - Strona 40
The breast badge shows him to be a former member of the Sushko Legion; in bronze, this bore a tryzub with a sword as its shaft. yellow-over-blue brassards. The early auxiliary units generally wore either Red Army or civilian clothing with the ...
Peter Abbott, ‎Eugene Pinak, 2012
3
When Pigs Flu... - Strona 192
The tasking order to the Long Rifles had triggered snowballing activation of supporting units and even contractors from across the base, the nation, and even overseas. Among recipients which the J-3 Air cell was already calling was Tryzub Air ...
Jake McKenzie, 2010
4
Magdalena
W ten sposób ataman-szamanszatan wyraża otchłanne zło tryzuba – tłumaczył, dumny, jak każdy artysta. – Try czego? – No jakże, nie pamiętasz, Rafałonie? – obruszył się Nadleśniczy. – Tryzub, ukraiński trójząb. Pietuszenko wyciągnął w ...
Tomasz Piątek, 2014
5
Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian ...
The UPA used the blue and yellow flag and tryzub (trident). In my three years serving in the UPA I never saw once the red-black flag.”33 The red-black flag that was used by OUNb after it split from OUNm and has been used extensively since ...
Taras Kuzio, 2015
6
Ukrainians of Western Pennsylvania - Strona 66
The tryzub, or "trident," originated as the royal crest of Ukrainian Grand Prince Volodymyr in the 10th century. Adopted without the cross as the national symbol of the UNR in 1918, it became a symbol of Ukrainian identity and independence ...
Stephen P. Haluszczak, 2009
7
Wołyń. Siła traumy
W kwietniu 1941 roku w czasie II Zjazdu OUN-B zostaje przyjęty nowy herb – tryzub wpisany w biały krzyż, na tle czarnego trójkąta i czerwonego koła (oficjalnie żółty tryzub – trójząb – na niebieskim tle jest godłem Ukrainy od 1918 roku) – oraz ...
Maria Fredro-Boniecka, 2016
8
Bearskin Diary
The ancient Ukrainian symbol on the brooch is that of a tryzub, a trident and weapon used in battle. “My beautiful granddaughter, you are smart and capable, and filled with promise. Take this tryzub. Wear it and use it,” Baba said on graduation ...
Carol Daniels, 2015
9
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: ...
Excerpt from the novel Still Waters. Dva krasy. Noveli (Toronto: [s.n.], 1965). Nasha ne svoia zemlia (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1964–1969). Prorist' (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1966). Stepovi obrii (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1964).
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
10
The Post-Soviet Handbook: A Guide to Grassroots Organizations and ...
The Institute's Web site includes contact information for the central and oblast governments and ministries, the Verkhovna Rada (parliament), political parties, and the current situation in Ukraine. Tryzub www.tryzub.com/ The tryzub (trident) is ...
M. Holt Ruffin, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRYZUB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tryzub вживається в контексті наступних новин.
1
UNWLA Philadelphia Regional Council to feature haute couture …
... couture, will be held on Sunday, October 25, at 1:30 p.m. at the Tryzub Ukrainian American Sport Center, Lower State and County Line roads in Horsham, Pa. «The Ukrainian Weekly, Вересень 15»
2
Tryzub holds 39th annual golf outing
Seventy-eight golfers from no less than five states competed on June 12 in the Ukrainian American Sport Center Tryzub's annual golf outing. Notably, six of the ... «The Ukrainian Weekly, Липень 15»
3
216 teams compete at Ukrainian Nationals Youth Soccer Tournament
HORSHAM, Pa. – Over the Memorial Day weekend, the Ukrainian American Sport Center Tryzub hosted its 14th annual Ukrainian Nationals Soccer Tournament ... «The Ukrainian Weekly, Липень 15»
4
Prokuratura zajmie się obraźliwym zdjęciem. Ukrainiec twierdzi, że …
Nie mam nic do Polaków, a zdjęcie zrobiłem, bo nie lubię Żydów – oświadczył. Chłopak zaprezentował również wytatuowany na przedramieniu ukraiński tryzub. «Dziennik Wschodni, Червень 15»
5
Jak nie robić polityki wschodniej. Przypadek Pawła Tryzub Kowala
Wszystko wskazuje na to, że w alternatywnej rzeczywistości zarysowanej przez Pawła Kowala to Polska jest bardziej zagrożona imperializmem Rosji niż sama ... «Wirtualna Polonia, Червень 15»
6
Krzysztof Szczerski: spotkanie Duda-Poroszenko odłożone, nie …
Mykoła z UPA_ Mykoła Tryzub w Kijowie mieszka Hitlera wielbi ten nasz koleżka Ostrzy siekiery przez cale ranki I banderowskie wkuwa czytanki O tym, ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
7
Pod znakiem tryzuba siedmioramiennego – Stanisław Michalkiewicz
Do tego stopnia, że odtąd Prawy Sektor używa emblematu w postaci tryzuba – ale siedmioramiennego. Wyobrażam sobie, jak ta metamorfoza musiała ucieszyć ... «Wirtualna Polonia, Квітень 15»
8
Ukraińcy to następcy judejskiego kaganatu.
Spory co do znaczeniowego sensu „tryzuba” Władimira prowadzone są od dawna. Ale dzisiaj zainteresowanie tym znakiem wzrosło ponieważ jest on używany ... «Wirtualna Polonia, Березень 15»
9
Polityczny folklor Ukrainy: Marzenia o imperialnej potędze
Już Wszechukraińska Organizacja Tryzub im. Stepana Bandery bezpośrednio odwołuje się do starej koncepcji „ukraińskich ziem etnicznych” tworzących ... «Polityka, Березень 15»
10
Punki znad rzeki Strwiąż
Uznaliśmy, że stanowią zagrożenie dla porządku publicznego, a kiedy na murach budynków ktoś wysmarował ukraińskiego tryzuba, sprawa zrobiła się jeszcze ... «Interia, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tryzub [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tryzub>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK