Завантажити застосунок
educalingo
tuszyc

Значення "tuszyc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TUSZYC У ПОЛЬСЬКА

tuszyc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TUSZYC

baluszyc · dosuszyc · gluszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · nadkruszyc · nakruszyc · napuszyc · naruszyc · nasuszyc · obruszyc · obsuszyc · odkruszyc · odsuszyc · ogluszyc · okruszyc · osuszyc · pastuszyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUSZYC

tuskulanski · tuskulum · tussa · tussah · tussipect · tussor · tussowy · tusz · tusza · tuszka · tusznik · tuszonka · tuszow narodowy · tuszowac · tuszować · tuszowanie · tuszowski · tuszowy · tuszyn · tuszynski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUSZYC

podsuszyc · pojuszyc · pokruszyc · poruszyc · posuszyc · poswintuszyc · potuszyc · przesuszyc · przygluszyc · puszyc · rozjuszyc · rozkruszyc · ruszyc · skruszyc · sojuszyc · spuszyc · suszyc · swintuszyc · ujuszyc · ukruszyc

Синоніми та антоніми tuszyc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tuszyc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TUSZYC

Дізнайтесь, як перекласти tuszyc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tuszyc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tuszyc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

tuszyc
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tuszyc
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tuszyc
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

tuszyc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

tuszyc
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

tuszyc
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tuszyc
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

tuszyc
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tuszyc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tuszyc
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

tuszyc
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

tuszyc
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

tuszyc
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tuszyc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tuszyc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

tuszyc
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

tuszyc
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tuszyc
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tuszyc
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tuszyc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

tuszyc
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tuszyc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

tuszyc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tuszyc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tuszyc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tuszyc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tuszyc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TUSZYC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tuszyc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tuszyc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tuszyc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TUSZYC»

Дізнайтеся про вживання tuszyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tuszyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 308
Tuszyć. Czytając w książkach, poświęconych sztuce kulinarnej, o pieczeni tuszonej, o grzybach tuszonych i t. p., nasze gosposie na Litwie wyobraziły sobie (było to, co prawda, już dawno), że wyr. tu szo ny – to imiesłów od czasownika tuszyć, ...
Al Łetowski, 1915
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 743
TURNIEJOWAC - T U S Z O W А С. TUSZYC-TUWALNIA. 743 тафеп. TURNIEJOWAC es. niedok., turnieje odbywaé; Vind. turnirati , viteshno jigro dopernafhati ; "Herrn, tut« nieten. Decursorium , plac potykania i turniejowania. Macz. 'TURNO ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Kordian
Pozwól, Panie, tuszyć, Że słowem zdołam cielce złote giąć i kruszyć... Z brązu wzniosę posągi, gdzie pokruszę gipsy. A kto ja jestem? — Jestem duch Apokalipsy — Obróćcie ku mnie oczu zamglonych i twarzy... Oto stoję wśród siedmiu ...
Juliusz Słowacki, 2015
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 98
Któż się mógł spodziewać? Że takich wielkich Panów mogą bajki gniewać. GOREĆ. TUSZYĆ (czesk. tuiiti) znaczy dodawać konni lub sobie serca, mając jakieś wewnętrzne przekonanie, że się nadzieja ziści. Mówi się: tuszyć sobie lub komu, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
... z turoniem chodzić po nocy II, 286, „. Tura skakać — bawić się, baraszkować H, 299, ,4- Turnir — turniej 156, 6; II, ii1, 8. Tuszyć — pzzepowiadać, budzić nadzieję 273, a. Tuszyć — sądzić, myśleć 281, 4. Tuszyć sobie — mieć nadzieję II, 5, „.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
6
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 156
Jako stp. hipokorystyki w grę tu wchodzą przed innymi: Tuch (SSNO, n. m. Tuchów Mp), Tuchla (n. m. Tuchlino Ma, Pm), Tuchomia) (n. m. Tuchomie Wp, Pm), Tusz (SSNO, n. m. Tuszewo Pm, Tuszów Mp), Tusza (SSNO, n. m. Tuszyn Wp-2, ...
Witold Taszycki, 1984
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 515
Tuszowac usterki figury, urody. (nm.) tuszowanie n /, rzeez. od tuszowac. tuszyc ndk V/b, ~szç. ~szysz, tusz, ~szyl, przestarz. «spodziewac sic, miec nadzieje» dziá rylko zart, w zwro- cie: Tuszyc sobie. tutaj to samo со tu a) w zn. 1: Usiadz tutaj.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 86
por. tuszyć, tusza, otucha Br 585. N. os. Nietuch || Nietucha należałaby do typu Niegrod, Niemir, Niegłos Tasz Eozpr I 112, Nietusza byłaby post- verbativum z I członem przeczącym od czasownika tuszyć 'spodziewać się, czynić nadzieję, ...
Edward Breza, 1974
9
W kręgu dawnej mowy polskiej i ruskiej - Strona 108
W zdaniu Żywota: „także sobie wszytko tuszył" - czasownik tuszyć 'ufać, mieć nadzieję' nie ma odpowiednika w polskich utworach Trzecieskiego, ale powtarza się w Postylli 16 x, w Wizerunku 36 x, np. Jużem tuszył, że wszytki strachy mie ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Bogdan Walczak, 2008
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 655
tur. dós 'bok; przednia część tuszy'. tuszyć od XVI w. 'spodziewać się, mieć nadzieję'. Por. cz. tuśit 'przeczuwać, domyślać się', stcz. 'mieć nadzieję', r. tuśit' 'gasić; tłumić; gotować na małym ogniu, dusić', ch./s. tuśiti 'zaparzać gotującą wodą; ...
Wiesław Boryś, 2005
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tuszyc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tuszyc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK