Значення "tycjanowski kolor włosów" у польська словнику

ВИМОВА TYCJANOWSKI KOLOR WŁOSÓW У ПОЛЬСЬКА

tycjanowski kolor włosów

ПЕРЕКЛАД TYCJANOWSKI KOLOR WŁOSÓW

Дізнайтесь, як перекласти tycjanowski kolor włosów на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tycjanowski kolor włosów з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tycjanowski kolor włosów» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 提香发色
• Перекладач з польська на іспанська: color de pelo de Tiziano
• Перекладач з польська на англійська: Titian hair color
• Перекладач з польська на гінді: Titian बालों का रंग
• Перекладач з польська на арабська: تيتيان لون الشعر
• Перекладач з польська на російська: Тициан цвет волос
• Перекладач з польська на португальська: Titian cor do cabelo
• Перекладач з польська на бенгальська: Titian চুলের রঙ
• Перекладач з польська на французька: Titien couleur des cheveux
• Перекладач з польська на малайська: Titian warna rambut
• Перекладач з польська на німецька: Titian Haarfarbe
• Перекладач з польська на японська: ティツィアーノの髪の色
• Перекладач з польська на корейська: 티티 머리 색깔
• Перекладач з польська на яванська: werna rambute Titian
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Titian màu tóc
• Перекладач з польська на тамільська: Titian முடி நிறம்
• Перекладач з польська на маратхі: Titian केसांचा रंग
• Перекладач з польська на турецька: Titian saç rengi
• Перекладач з польська на італійська: Tiziano colore dei capelli
• польська: tycjanowski kolor włosów
• Перекладач з польська на українська: Тіціан колір волосся
• Перекладач з польська на румунська: Titian Culoare par
• Перекладач з польська на грецька: Τιτσιάνο το χρώμα των μαλλιών
• Перекладач з польська на африкаанс: Titiaan haarkleur
• Перекладач з польська на шведська: Titian hårfärg
• Перекладач з польська на норвезька: Titian hårfarge

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TYCJANOWSKI KOLOR WŁOSÓW»

Дізнайтеся про вживання tycjanowski kolor włosów з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tycjanowski kolor włosów та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 271

Od nazwy kraju w Azji środkowej. TYCJANOWSKI (KOLOR WŁOSÓW) złotorudy. Od imienia Tycjana, właśc. jednym z najznakomitszych artystów Tiziano Vecello, ok. 1488-1576, wiel- Odrodzenia. Złotorude włosy były cha- kiego malarza ...

Władysław Kopaliński, 1996

Lata górne i chmurne: wspomnienia - Strona 148

Znałem rubensowskie kształty, rembrandtowśki kapelusz i tycjanowski kolor włosów. O logarytmach nie miałem pojęcia — nie były w programie. Teraz musiałem przysiąść fałdów i nadrobić zaległości. Pomagał mi w tym Władek Polaszek, ...

Tadeusz Becela, 1965

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 500

dzwonek, czcrwieii, wino, zoladz; z lac. color; zob. tez Barwa; Маас. Tycjanowski kolor wtosów zlotorudy; ulubiony przez malarza wl. Tycjana (Tiziano Vecellio, 1488-1576), gl. przedstawiciela koloryzmu wene- ckiego, kolor wlosów kobiet na ...

Władysław Kopaliński, 1985

Ostatni naiwni - Strona 200

Tycjan (XIV) - Vecellio Tiziano (1488-1576), malarz wloski, glówny reprezentant koloryzmu weneckiego. Tycjanowski - to zlotorudy kolor wlosów postaci na jego obrazach. Taki wlasnie ma -» Tycjanna. Pan B, Pan A, Tycjanna (zdjçcie z próby) ...

Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005

Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, rosyjskim i ...

Płowe włosy. 16. Pszeniczny SJPD: 3. rzad. 'mający kolor dojrzałej pszenicy; płowy'. SJPSz: 2. 'mający kolor dojrzałej pszenicy'. SWJP: 2. ... Tycjanowski SJPD: 'mający rudy odcień włosów; o kolorze: złotorudy'. SJPSz: 'o kolorze włosów: ...

Inna Bjelajeva, 2005

Teresa: dziecko nieudane - Strona 215

Zdążyła już w Paryżu umalować łysiejące włosy na tycjanowski kolor i uśmiechała się do mnie wszystkimi zmarszczkami naraz. Pokazywała właśnie swoje kacetowskie ubranie. Leżało za szkłem serwantki, obok orderu Virtuti Militari, oraz ...

Janina Wyczółkowska Surynowa, 1961

Życie i twórczość L.M. Staffa - Strona 22

Ludwik adorował kolejno dwie swoje koleżanki uniwersyteckie: So- blównę, córkę dyrektora banku, pannę o tycjanowskim kolorze włosów i Ruckerównę, córkę Zygmunta Ruckera, właściciela apteki, później fabryki konserw we Lwowie.

Władysław Studencki, 1963

Kolor w poezji młodszych symbolistów rosyjskich--Aleksander Błok i ...

Zlocisty kolor wlosow kobiet nosi nazwç koloru tycjanowskiego", A. Klubówna, Krajobraz z teczq. Syhnelki artystów od Fidiasza do Picasso, Warszawa 1960, s. 254. 1J Zloto jako symbol namietnosci wystçpuje w cyklu Bloka Slowiczy 81.

Grażyna Bobilewicz-Bryś, 1988

Mały słownik języka polskiego - Strona 847

Złapał tycią rybkę. tycjanowski «o kolorze włosów: złotorudy, płomienny; mający taki odcień włosowa: T — a piękność, (od nazwiska malarza wł.> tyczka z III, Im D. tyczek 1. «dlugi i cienki pal drewniany; żerdź*: Fasola na tyczkach. Szczupły ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Opowieści niezmyślone: uspomnienia literackie - Strona 204

Na potężnych rozmiarów łysej czaszce pielęgnował zlepione pomadą płaty farbowanych na rudo włosów, zapożyczone dosłownie z potylicy. Te włosy przylepione pomadą do czoła, podobnie jak i tego samego, tycjanowskiego koloru bródka ...

Micha± Rusinek, 1969