Значення "tynk" у польська словнику

ВИМОВА TYNK У ПОЛЬСЬКА

tynk

ЩО TYNK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

штукатурка

Tynk

Штукатурка - це шар будівельного розчину або штукатурки, що покриває поверхню стін, стель, стовпів, стовпів тощо всередині та за межами будівлі. Його мета - захистити поверхню від наслідків погоди (у випадку з зовнішніми штукатурками), захистом від внутрішніх впливів (наприклад, водяної пари), вогню (дерев'яних елементів) та надання елементів будівлі естетичним виглядом. Штукатурка також використовується в якості основи для елементів, що потребують гладкої підкладки (полістирольні плити, керамічні плитки) - широко використовуються цементні, вапняні або гіпсові штукатурки. Традиційні штукатурки виготовляються як одношарові (сирі, грубо вирівняні, господарські приміщення, підвали та інше), подвійні або потрійні шари. Завдяки місцю застосування гіпс можна розділити на зовнішні та внутрішні; Завдяки якості та техніці реалізації видимої поверхні: звичайна штукатурка, дорогоцінна штукатурка, розчини штукатурки, спеціальні штукатурки; Спосіб виконання: ручні або механічні штукатурки; Використовується матеріал: цемент, цементно-вапно, вапняк, гіпсова штукатурка.

Tynk - warstwa z zaprawy lub gipsu pokrywająca powierzchnie ścian, sufitów, kolumn, filarów itp. wewnątrz i na zewnątrz budynku. Zadaniem jej jest zabezpieczenie powierzchni przed działaniem czynników atmosferycznych (w przypadku tynków zewnętrznych), ochrona przed działaniem czynników wewnątrz pomieszczeń (np. para wodna), ogniem (elementy drewniane) oraz nadanie estetycznego wyglądu elementom budynku. Tynk stosuje się również jako warstwę podkładową pod elementy wymagające gładkiego podłoża (płyty styropianowe, płytki ceramiczne) - powszechnie stosuje się wówczas tynk cementowy, cementowo-wapienny lub gipsowy. Tradycyjne tynki wykonuje się jako jednowarstwowe (surowe, tylko z grubsza wyrównane, pomieszczenia gospodarcze, piwnice itp.), dwu- lub trójwarstwowe. Ze względu na miejsce zastosowania tynki można podzielić na zewnętrzne i wewnętrzne; ze względu na jakość i technikę wykonania widocznej powierzchni: tynki zwykłe, szlachetne, tynki z zapraw plastycznych, tynki specjalne; sposób wykonania: tynki wykonywane ręcznie lub mechanicznie; rodzaj użytego materiału: tynki cementowe, cementowo-wapienne, wapienne, gipsowe.

ПЕРЕКЛАД TYNK

Дізнайтесь, як перекласти tynk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tynk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tynk» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 膏药
• Перекладач з польська на іспанська: yeso
• Перекладач з польська на англійська: plaster
• Перекладач з польська на гінді: प्लास्टर
• Перекладач з польська на арабська: جص
• Перекладач з польська на російська: штукатурка
• Перекладач з польська на португальська: gesso
• Перекладач з польська на бенгальська: মলম
• Перекладач з польська на французька: plâtre
• Перекладач з польська на малайська: plaster
• Перекладач з польська на німецька: Putz
• Перекладач з польська на японська: 石膏
• Перекладач з польська на корейська: 회 반죽
• Перекладач з польська на яванська: plester
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thạch cao
• Перекладач з польська на тамільська: பூச்சு
• Перекладач з польська на маратхі: मलम
• Перекладач з польська на турецька: alçı
• Перекладач з польська на італійська: intonaco
• польська: tynk
• Перекладач з польська на українська: штукатурка
• Перекладач з польська на румунська: ghips
• Перекладач з польська на грецька: γύψος
• Перекладач з польська на африкаанс: gips
• Перекладач з польська на шведська: gips
• Перекладач з польська на норвезька: gips

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TYNK»

Дізнайтеся про вживання tynk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tynk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 90

Tynk odciskany powstaje w inny sposób - dzięki odciskaniu w świeżym narzucie wzorów otrzymywanych za pomocą kielni, szpachli, lancetu lub specjalnych wykrojów (np. „w kurzą stopkę"). Tynk kształtowany - najczęściej imitujący przełam ...

Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Tynki wapienne wykonywane są w naszym klimacie tylko wewnątrz budynków. Podobnie tynki gipsowe i gipsowo-wapienne mogą być stosowane tylko w pomieszczeniach suchych. Tynki cementowo-wapienne wykonywane są jako ...

Jarosław Zygmunt Mirski, 2013

Murarstwo i tynkarstwo. Odbiory, naprawa i rozliczenia - Strona 25

Uszkodzenia tynków są na ogół widoczne gołym okiem. Jedynie tynki odparzone, tzn. niepowiązane z podłożem, nie różnią się wyglądem od tynków dobrych. Dlatego badając tynki, przed ich naprawą trzeba je starannie opukać lekkim ...

Włodzimierz Martinek, 2014

Architektura energooszczędnego domu mieszkalnego polskiej wsi w ...

Ma to szczególne znaczenie w przypadku stosowania innych niż styropian materiałów izolacyjnych, które są wrażliwe na wilgoć. ŚCIANY Z PUSTAKÓW CERAMICZNYCH TYNK CEMENTOWO TYNK CEMENTOWO -WAPIENNY 1,5 PUSTAK ...

Mirosława Górecka, 2004

Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...

podłoga w pomieszczeniu znajdującysię pod tynkiem, znajdujący się pod tynkiem, podwieszonym podwieszonym sufitem itd. - instalacje elektryczneoraz osprzęt – instalacje elektryczne oraz osprzęt - tynk ze ścian i sufitu w pomieszczeniu ...

Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016

Emerycka Szajka idzie na całość!:

zakasłał „Elton John” po tym, jak zniszczony tynk, połamane płyty kartonowogipsowe i deski podłogowe wzbiły w powietrze gęstą chmurę pyłu. – Całkiem nieźle! – wydarł się Anders i strzepnął tynk z lateksowych włosów „Brada Pitta”, ...

Catharina Ingelman-Sundberg, 2017

O gospodarstwie rolnym: - Strona 174

Wskutek tego ani krople deszczu nie wyrządzą szkody, ani myszy nie wygryzą dziur, ani trawa nie wyrośnie, ani tynk nie popęka656. 650 Prawdopodobnie kamieni albo drewna. Wyrażenie supra pilam można również rozumieć: na słup.

Katon Marek Porcjusz, 2009

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Mury spajają się wapném lub gliną; jeśli gliną, to trzeba zostawiać szpary żeby potem tynk lepiej się trzymał ściany. W budowlach gdzie dużo drzewa, w miejscach gdzie często i wielki bywa ogień, kuchnie i przedpiece stawiają się z surówki, ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Mój dom z drewna - Strona 42

Na budynkach o konstrukcji drewniane] można stosować dowolne systemy elewacyjne. o okładzinę drewnianą, o okładzinę winylową, o tynk na warstwie styropianu, o tynk na wełnie szklane] lub skalnej, o cegłę klinkierową, o inne materiały ...

Wojciech Nitka, 2010

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

1 2 3 4 5 tynk lub g∏adê cementowa 2000 1,00 1,10 0,84 Tynki tynk lub g∏adê cementowo- wapienna 1850 0,82 0,90 0,84 tynk wapienny 1700 0,70 0,80 0,84 jastrych gipsowy 1300 0,52 0,60 0,84 ̋u ̋el paleniskowy 1000 700 0,28 0,22 0 ...

Krystyna Krygier, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TYNK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tynk вживається в контексті наступних новин.

Tynk z sufitu leci na głowy lokatorom i oskarżają zarządce

Lokatorom kamienicy przy ulicy Zielonej w Szczecinku na głowę lecą kawałki sufitu. Twierdzą, że to przez zalanie podczas prac przy centralnym ogrzewaniu. «gk24.pl, Жовтень 15»

Tynk posypał się z Pałacu Kultury

Tylko patrzeć, a z 60-letnich ścian Pałacu posypałby się tynk. Seun Kuti przyjechał z programem nowego albumu „A Long Way To the Beginning", a że afrobeat ... «Rzeczpospolita, Вересень 15»

Na krakowskim Salwatorze warto uważać na głowę - z kamienic …

Z wielu kamienic na krakowskim Salwatorze sypie się tynk - alarmują słuchacze Radia Kraków. W ostatnich dniach kilkukilogramowy fragment fasady budynku ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Piekary Śląskie: Prostują bloki na os. Awaryjnym. Ale w …

Patrycja Rota mieszka na czwartym piętrze. Prostowanie bloku spowodowało liczne pęknięcia w jej mieszkaniu. - Na ścianie są wybrzuszenia, tynk odszedł. «Dziennik Zachodni, Липень 15»

Tynk ze starej kamienicy

W piątek ze szczytu czteropiętrowej kamienicy na rogu ulic Wileńskiej i Zaokopowej odpadły tynk i kawałki cegieł. Materiał runął na chodnik, na szczęście akurat ... «TVN Warszawa, Травень 15»

Samodzielne nakładanie tynku strukturalnego

Tynk strukturalny można nakładać na podłoże z tynku wapiennego, cementowo-wapiennego i cementowego, betonu oraz na inne podłoża mineralne. Zobacz ... «Budujemy Dom, Квітень 15»

Kamienica zrzuca tynk na przechodniów

Szkolnej 15 w Chełmie zostało zagrodzone biało-czerwonymi taśmami. Inspektor nadzoru budowlanego zlecił to, kiedy kilka dni temu płaty tynku z budynku ... «Strefa Biznesu, Лютий 15»

Wejście do Ratusza odgrodzone taśmą. Przez spadający tynk …

"Uwaga spadający tynk. Nie wchodzić. Taką informację umieścił dyżurny Straży Miejskiej przy wejściu do lubelskiego Ratusza. Wejście do urzędu zostało ... «Strefa Biznesu, Січень 15»

Odkrycie przy ul. Lubartowskiej. Tynk odpadł odsłaniając napis …

Odpadający tynk odsłonił na elewacji kamienicy przy ulicy Lubartowskiej napis sprzed lat. Być może jest jeszcze przedwojenny. Tynk z elewacji kamienicy przy ... «Kurier Lubelski, Листопад 14»

10 najczęstrzych błędów tynkarzy

Niezastosowanie odpowiedniego gruntu może powodować odspajanie się tynku, ze względu na słabą jego przyczepność lub zbyt szybkie odciągnięcie wody ... «Budujemy Dom, Вересень 14»