Завантажити застосунок
educalingo
tytularny

Значення "tytularny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TYTULARNY У ПОЛЬСЬКА

tytularny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TYTULARNY

afabularny · alweolarny · arcyspektakularny · armilarny · bifilarny · binokularny · bipolarny · celularny · cyrkularny · dyplomatyczno konsularny · dzien polarny · epistolarny · fabularny · falowo korpuskularny · figlarny · film fabularny · folikularny · formularny · globularny · heteropolarny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TYTULARNY

tytul · tytul egzekucyjny · tytul honorowy · tytul prasowy · tytul wlasnosci · tytulacja · tytulantyzm · tytularnie · tytularnosc · tytularz · tytulatura · tytulik · tytulomania · tytulowac · tytulowac sie · tytulowanie · tytulowy · tytuł · tytun · tytunik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TYTULARNY

insularny · intercelularny · interstelarny · intramolekularny · kalendarz sloneczny solarny · kanikularny · kapilarny · kapitularny · konsularny · korpus konsularny · korpuskularny · kutykularny · labiowelarny · lis polarny · makromolekularny · matrykularny · micelarny · modularny · molarny · molekularny

Синоніми та антоніми tytularny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tytularny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TYTULARNY

Дізнайтесь, як перекласти tytularny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tytularny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tytularny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

名义
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

titular
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

titular
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नाममात्र का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حامل لقب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

номинальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

titular
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নামমাত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

titulaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

nama sahaja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

titular-
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

名ばかりの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

직함의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

titular
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

danh nghĩa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பெயரளவுப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नामधारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

itibari
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nominale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tytularny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

номінальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

titular
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τιμητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

titulêre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ordinarie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

titulær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tytularny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TYTULARNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tytularny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tytularny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tytularny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TYTULARNY»

Дізнайтеся про вживання tytularny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tytularny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polityczna rola królestwa Cypru w XIV wieku: - Strona 352
Heleny Paleolog; król Cypru i tytularny król jerozolimski (1432-1458), 283 Jan II z Melun, hrabia Tancarville, 204 Jan II z Montferratu, władca Montferratu (1338-1372), 201 Jan IIz Viennois, władca Delfinatu (1306-1318), 167 Jan Laskaris ...
Łukasz Burkiewicz, 2013
2
Arcybiskup Dąbrowski--rozmowy watykańskie - Strona 260
151 Canestri Giovanni, biskup tytularny Forum Clodii, wicegerent wika- riatu Rzymu 1 76 Capek, mons., kapelan kardynała Se- pera 137 Caprio Giuseppe, arcybiskup, kardynał 134, 225, 227 Careli M., biskup 144 Carmelo Luisi (Loisy), o. z ...
Peter Raina, ‎Bronisław Dąbrowski, 2001
3
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
W maju 1976 r. przyjął świecenia sakry (arcybiskup tytularny Plestii Umbryjskiej), a w dziesięć dni później kreowany kardynałem (kościół tytularny: bazylika św. Jana Bosko). W latach 1947-1977 pracował jako audytor Roty Rzyniskiej (od 1967 ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
4
Anna Karenina
To jest wa9nie najciekawsze. Okazao się, Ze jest to szczę9liwa para maZe"ska, radca tytularny i radczyni tytularna. Radca oskarZa, a ja gram rolę rozjemcy, i to jakiego rozjemcy!... Zapewniam cię, Zew porównaniu ze mną Talleyrand[6] jest ...
Lew Tołstoj, 2013
5
Na styku chrześcijaństwa i islamu: Krucjaty i Cypr w latach 1191 - 1291
... wielki mistrz zakonu krzyżackiego 130 Konrad z Montferratu, seniorTyru i Toronu 22, 31–32, 35–37, 48, 74, 76 Konrad, cesarz Niemiec, tytularny król jerozolimski 103, 107, 119 Konradyn. książe Szwabii, tytularny król jerozolimski 103, 114, ...
Łukasz Burkiewicz, 2008
6
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Aleksandria Troas jest również tytularnym biskupstwem Kościoła Prawosławnego. Podobno cesarz Konstantyn Wielki rozważał uczynienie z Aleksandrii Troas nowej stolicy imperium, ostatecznie jednak jego wybór padł na Bizancjum, czyli ...
Izabela Miszczak, 2015
7
O panach i paniach: polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetria ...
kim uzyciu nazw zawodowych w polszczyznie obligatoryjny jest tytul panieIpani w wolaczu, który jednoznacznie okresla plec adresata (por. rozdz. 1-9). Rzeczowniki tytularne, nawet jeáli maja. regularne feminativa, pozo- staja. w rodzaju ...
Marek Łaziński, 2006
8
Monety książąt opolskich - Strona 106
16 grudnia 1672 w Nevers) - król Polski w latach 1648-1668, tytularny król Szwecji do 1660 z dynastii Wazów. Syn króla Polski i Szwecji Zygmunta III Wazy i Konstancji Habsburzanki, arcyksiçzniczki austriackiej. Przyrodni brat Wladyslawa IV ...
Piotr Kalinowski, 2009
9
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
jednały powagę i poszanowanie większe dla zaszczyconych niemi; przeto wielu księży starało się o kanonią przynajmniej tytularną, gdy do aktualnych domieścić się nie mogli, aby tylko piersi swoje łańcuchem i orderem przyozdobić mogli.
Edward Raczyński, 1840
10
Innowacyjność a konserwatyzm: uczelnie polskie w procesie przemian ...
W trzech badanych typach uczelni w wielu kwestiach występuje wyraźna różnica opinii między dwiema grupami pracowników akademickich, tj. asystentami i adiunktami - z jednej strony oraz profesorami (uczelnianymi i tytularnymi) - z drugiej.
Elżbieta Wnuk-Lipińska, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TYTULARNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tytularny вживається в контексті наступних новин.
1
Energa sponsorem tytularnym gdańskiego stadionu
Podpisana w poniedziałek umowa ma obowiązywać przez pięć lat. Za prawo do nazwy sponsor tytularny, Grupa Energa, zapłaci 22,5 miliona złotych. «Onet.pl, Листопад 15»
2
Oficjalnie: PGE sponsorem tytularnym Stadionu Narodowego
PGE Polska Grupa Energetyczna została partnerem tytularnym Stadionu Narodowego w Warszawie, który teraz nosi nazwę "PGE Narodowy". Umowa ... «Wirtualna Polska, Липень 15»
3
Ekstraklasa. Czy polska liga będzie miała sponsora tytularnego?
Odkąd w połowie czerwca T-Mobile zrezygnował z dalszego bycia sponsorem tytularnym Ekstraklasy, trwają poszukiwania firmy gotowej zainwestować w ... «Interia, Липень 15»
4
Ekstraklasa. Liga traci na wartości. Czy znajdzie sponsora?
Poprzednim sponsorem tytularnym była sieć komórkowa T-Mobile, która wykorzystała Ekstraklasę jako narzędzie do promocji po rebrandingu, do którego ... «Sport.pl, Червень 15»
5
T-Mobile przestał być sponsorem tytularnym Ekstraklasy
Firma T-Mobile nie przedłużyła wygasającej z końcem sezonu umowy na sponsoring tytularny Ekstraklasy – informuje portal wirtualnemedia.pl. Na razie nie ... «Onet.pl, Червень 15»
6
PGE Arena i Ergo Arena nie zmieniają tytularnych sponsorów
PGE Arena i Ergo Arena przedłużyły umowy ze swoimi dotychczasowymi sponsorami tytularnymi, czyli z PGE oraz Ergo Hestią. Jak poinformował zarządca ... «Dziennik Bałtycki, Травень 15»
7
Ergo Hestia sponsorem tytularnym gdańsko-sopockiej hali przez …
Ergo Hestia nadal będzie sponsorem tytularnym leżącej na granicy Gdańska i Sopotu hali. Dotychczasowa umowa opiewała na pięć lat i właśnie na taki okres ... «Onet.pl, Травень 15»
8
Będzie na siebie zarabiać Stadion Narodowy znalazł sponsora …
Szalę ma jednak przeważyć podpisanie umowy ze sponsorem tytularnym – Na 99,9 proc. od 1 lipca 2015 roku Stadion Narodowy będzie miał sponsora ... «fakt.pl, Травень 15»
9
Co z nazwą gdańskiego stadionu? Będzie nowy sponsor tytularny
Tylko do końca maja Polska Grupa Energetyczna funkcjonować będzie jako sponsor tytularny gdańskiego stadionu. Miasto nie zdradza, z kim podpisze nowy ... «Onet.pl, Квітень 15»
10
PGE Ekstraliga: nowy sponsor tytularny Stali Gorzów
Stal Gorzów przystąpi do rozgrywek PGE Ekstraligi 2015 z nowym sponsorem tytularnym - poinformował na swoim profilu na Facebooku prezes klubu Ireneusz ... «Onet.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tytularny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tytularny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK