Завантажити застосунок
educalingo
ucztowanie

Значення "ucztowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UCZTOWANIE У ПОЛЬСЬКА

ucztowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UCZTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCZTOWANIE

uczniacki · uczniactwo · uczniak · uczniowski · uczona · uczonek · uczonosc · uczony · uczta · ucztowac · ucztownik · ucztowy · uczuc · uczucie · uczucie steniczne · uczuciowiec · uczuciowo · uczuciowosc · uczuciowy · uczulac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCZTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми ucztowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ucztowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UCZTOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти ucztowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ucztowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ucztowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

狂欢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

jarana
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

revelry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मद्यपान का उत्सव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

احتفالات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

попойка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

folia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হুল্লোড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

festivités
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pesta sampean yg meriah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schwelgerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

お祭り騒ぎ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

술마 시며 흥청 거리기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

revelry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự vui chơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

துய்ப்பிலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मौज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

alem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

baldoria
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ucztowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пиятика
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

orgie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γλέντι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

joligheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

festande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

revelry
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ucztowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UCZTOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ucztowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ucztowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ucztowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UCZTOWANIE»

Дізнайтеся про вживання ucztowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ucztowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Lammas: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto żniw
Lughnasadh jest oczywi9cie gotowanie i ucztowanie, przy czym potrawy przyrządzane są z najlepszych produktów spo9ród zebranych plonów. Tradycyjnie jest to czas przyrządzania dZemów, konfitur i przetworów, ciast z owocami i ...
Melanie Marquis, 2015
2
Dieta 50:50: Odchudzaj się co drugi dzień!
a moZe będzie to podsumowanie nawiązujące akurat do 9wieZej kiebasy pepperoni! Dzie" ucztowania pozwala bowiem na zjedzenie takiej kiebasy, pizzy, dowolnie wybranych dodatków, napojów, przekąsek itd. W dniu ucztowania naprawdę ...
Dr Krista Varady, ‎Bill Gottlieb, 2014
3
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 352
ie, uczta weselna' > 4. 'wesele'; por. w związku z tym również czeskie słowo kvas, które oznacza oprócz 'napoju kwaśniawego' również 'ucztę, zabawę', podobnie słowac. kvas 'ciasto kwaśniawe (fermentum), napój orzeźwiający' i ...
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
4
Król chłopów
Trwające już dni trzy ucztowanie, nie dziw, że go znużyć mogło. Goście mieniali się, wypoczywali, on i królowa ciągle starczyć im wszystkim musieli sami. Nie zdziwił się więc nikt, gdy wkrótce potem królowa pierwsza niepostrzeżenie się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Oczywisty urok biesiadowania - Strona 46
m>. w. zaświatach. w. piśmiennictwie. średniowiecznym. i. wczesnonowożytnym. Przeświadczenie, iż pośmiertne bytowanie człowieka stanowi pod wieloma względami również kontynuację pewnych typowo materialnych aspektów ...
Piotr Kowalski, 1998
6
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
Zgodnie z tą teorią, geny te odgryway znaczącą rolę w naturalnym cyklu ucztowania przeplatającego się z wysikiem fizycznym podczas polowa" na następny posiek. Kiedy jaskiniowcom udawao się przynie9ć do domu dziką zwierzynę na ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
7
Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...
Gdy pozbędziemy się juZ nadwagi, a nasze ci9nienie tętnicze, poziom cukru we krwi i stęZenia cholesterolu wrócą do normy, moZemy znów zacząć naturalne ucztowanie, o ile będziemy wybierać zdrowe jedzenie. Je9li za9 wskaXniki zaczną ...
Dr Joseph Mercola, 2015
8
Libet sapere sine pompa, sine invidia - Strona 107
U Plauta poza domem ucztują mężczyźni zarówno pozostający już w związku małżeńskim, jak i zupełnie młodzi, reprezentujący typ rozrzutnego hulaki. W komedii Stichus Pamphilippus będzie ucztował poza domem, gdyż został zaproszony ...
Lucyna Stankiewicz, 2008
9
Classica Wratislaviensia - Strona 181
Classica Wratislayiensia XXII Wrocław 2001 MATEUSZ ŻMUDZIŃSKI Uniwersytet Wrocławski UCZTOWANIE NA ŚWIEŻYM POWIETRZU W ŚWIETLE ŹRÓDEŁ ARCHEOLOGICZNYCH Ucztowanie było istotnym elementem stylu życia ...
Janina Ławińska-Tyszkowska, 2001
10
Zwyczaje i obrzędy ludu Międzyrzecczyzny - Strona 285
Wśród ludu Podlasia i w Chełmskiem ucztowanie ku czci zmarłych wiązało się ze złożeniem duszom zmarłych symbolicznej ofiary; pisze o tym O. Kolberg169. (..) „Przy uczcie pogrzebowej w chacie nieboszczyka, jak i przy każdym jedzeniu ...
Feliks Olesiejuk, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UCZTOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ucztowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Rozżarzeni Różańcem
Kiedy procesja eucharystyczna poszła dalej, Żywe Kamienie, zgodnie ze swoim zamysłem artystycznym, rozpoczęły ucztowanie. Taki specyficzny happening ... «Wiara.pl o Kościele, Листопад 15»
2
Golf, obżarstwo i kochanki na liście zakazów
W chińskiej kulturze "guangxi" - czyli tworzenia dobrego klimatu do wspólnych interesów - wspólne ucztowanie to jeszcze jedna forma łapówkarstwa. Próbując ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
"Ugotowany": ekranowe gotowanie Bradleya Coopera
Gotowanie, jedzenie i ucztowanie od lat jest w kinie popularne. Bywało Wielką Metaforą, jak słynne "Wielkie żarcie" (1973) – zjadliwa, apokaliptyczna satyra na ... «Onet.pl, Жовтень 15»
4
Targ Śniadaniowy w Nowej Gazowni
Wspólne ucztowanie i gotowanie pod chmurką dobiegło już końca. Na okres jesienno-zimowy Targ Śniadaniowy przeniósł się pod dach Nowej Gazowni. «fakt.pl, Жовтень 15»
5
W "Domu Sztuki" rozpoczęła się... UCZTA DLA DUSZY!
W "Domu Sztuki" przy Wiolinowej rozpoczęło się wielkie ucztowanie. Oczywiście to uczta dla duszy... Wystawy, recytacje, koncerty – to prawdziwe "przysmaki" ... «haloursynow.pl, Жовтень 15»
6
Lewandowski na Oktoberfest uczcił ostatnie sukcesy
Po niezwykle udanym meczu z Dinamem Zagrzeb dla piłkarzy Bayernu Monachium przyszedł czas na świętowanie Oktoberfestu. Ucztowanie podczas znanego ... «Wiadomości Radia ZET, Жовтень 15»
7
Pieszo do ŚDM
Organizatorzy zapewniają dostęp do sanitariatów (przyczepa z prysznicami) oraz grilla na wieczorne ucztowanie. Do ŚDM-owej grupy pielgrzymkowej można ... «Gość Krakowski, Липень 15»
8
O tradycji wielkanocnej, folklorze i komercji
... będzie można zobaczyć, jak dawniej w Tatrach i Beskidach wyglądał śmigus-dyngus, natomiast na nizinach wielkanocne ucztowanie uzupełnią atrakcje SPA. «Polityka, Березень 15»
9
Kulawka i ryton – prekursorzy gender
Libacja i ucztowanie to dzisiaj nasze igrzyska narodowe o różnym zasięgu i znaczeniu. W starożytności seks, orgie, dionizje nie były tabu (odnośnik tylko dla ... «Newsweek Polska, Лютий 15»
10
Young Big Band Szczecinek w rytmach karnawału (posłuchaj)
Ostatnie, „zapustne” dni karnawału to zabawa i ucztowanie ponad miarę. Dawniej, gdy kończył się karnawał, zewsząd rozbrzmiewała muzyka, odbywało się ... «Temat.net, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ucztowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ucztowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK