Значення "udrapowanie" у польська словнику

ВИМОВА UDRAPOWANIE У ПОЛЬСЬКА

udrapowanie

ПЕРЕКЛАД UDRAPOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти udrapowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова udrapowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «udrapowanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 布料
• Перекладач з польська на іспанська: pañería
• Перекладач з польська на англійська: drapery
• Перекладач з польська на гінді: चिलमन
• Перекладач з польська на арабська: ألبسة جاهزة
• Перекладач з польська на російська: драпировка
• Перекладач з польська на португальська: roupagem
• Перекладач з польська на бенгальська: বস্ত্রব্যবসায়
• Перекладач з польська на французька: draperie
• Перекладач з польська на малайська: tirai
• Перекладач з польська на німецька: Vorhang
• Перекладач з польська на японська: カーテン
• Перекладач з польська на корейська: 직물 업
• Перекладач з польська на яванська: drapery
• Перекладач з польська на в’єтнамська: vải len
• Перекладач з польська на тамільська: Drapery
• Перекладач з польська на маратхі: रंगभूषेची
• Перекладач з польська на турецька: kumaşçılık
• Перекладач з польська на італійська: drappeggio
• польська: udrapowanie
• Перекладач з польська на українська: драпірування
• Перекладач з польська на румунська: draperie
• Перекладач з польська на грецька: κουρτίνα
• Перекладач з польська на африкаанс: laken
• Перекладач з польська на шведська: draperi
• Перекладач з польська на норвезька: draperi

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UDRAPOWANIE»

Дізнайтеся про вживання udrapowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом udrapowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kultura Polski ŝredniowiecznej: X-XIII w - Strona 408

Wyrafinowanie i elegancję formy dopełnia troska o precyzję szczegółów i dekoracyjne udrapowanie szaty, znaczonej obficie rysunkiem skośnych, eliptycznych i pionowych fałdów, wnoszących element ruchu i ornamentalnej stylizacji 495 .

Jerzy Dowiat, 1985

Kochanica cesarza - Tom 1

Srebrne łoża biesiadne bogato udrapowano, a stoły ozdobiono girlandami kwiatów, które już na pierwszy rzut oka zdawały się nie pasować do obecnej pory roku. Dzięki temu wszyscy – poczynając od najmarniejszego gladiatora, a kończąc ...

Kate Quinn, 2015

Głowa Niobe

Szata udrapowana w drobne fałdy, owinięta wokół szyi i ramion. Podpis w rogu ekranu: „Biust – portret Rzymianki. Pochodzenie nieznane. Datowanie: połowa okresu seweriańskiego. Nr inw. Nb 232 MNW”. Szyja posągu została odpiłowana ...

Marta Guzowska, 2013

Jądro ciemności

W tej chwili zauwaZyem niewielki olejny szkic na desce, przedstawiający m odą kobietę w udrapowanej szacie, z zawiązanymi oczyma i pochodnią w d oni. Tobyo ciemne, niemal czarne. Kobieta staaw dostojnej pozie, a blask pochodni kad ...

Joseph Conrad, 2013

Prace wybrane - Tom 4 - Strona 530

... mie nie przywiódl tu w godzine nocna.; Udrapowany piaszczem siadlbym na ruinach, A ty bys mi o krwawych rozpowiadal czynach... (II,372-374) Noc, ruiny, malownicze i modne udrapowanie plaszcza i opowiesc o krwawych czynach.

Maria Janion, 2001

Prace wybrane: Romantyzm i jego media - Strona 530

Dla narracji gotyckiej, której Gerwazy nie może sprostać, Hrabia chciałby odpowiedniej oprawy teatralnej: Szkoda, żeś mię nie przywiódł tu w godzinę nocną; Udrapowany płaszczem siadłbym na ruinach, A ty byś mi o krwawych rozpowiadał ...

Maria Janion, 2001

Romantyzm i jego media - Strona 530

Dla narracji gotyckiej, której Gerwazy nie może sprostać, Hrabia chciałby odpowiedniej oprawy teatralnej: Szkoda, żeś mię nie przywiódł tu w godzinę nocną; Udrapowany płaszczem siadłbym na ruinach, A ty byś mi o krwawych rozpowiadał ...

Maria Janion, 2001

Gorączka Romantyczna - Strona 226

Dla narracji gotyckiej, której Gerwazy nie może sprostać, Hrabia chciałby odpowiedniej oprawy teatralnej: Szkoda, żeś mię nie przywiódł tu w godzinę nocną; Udrapowany płaszczem siadłbym na ruinach, A ty byś mi o krwawych rozpowiadał ...

Maria Janion, 1975

Wielka księga szycia - Strona 42

Łączenie z sobą różnych warstw tkaniny w ten sposób, by poruszała się jako jedna całość, radykalnie poprawi udrapowanie twoich zasłon i w efekcie będą wyglądały bardziej profesjonalnie. T Ścieg przekłuwany Przy fałdowaniu góry zasłony ...

Marie Clayton, 2009

Ścieżkami Europy - Strona 108

sokim postumencie, przypominającym kaplicę, siedzi na tronie w udrapowanych kamiennych szatach, dumnie a zaborczo spoglądając w przestrzeń. Prato delia Valle w Padwie jest pomysłem oryginalnym, całość zadziwia, ...

Jadwiga Jurkszus-Tomaszewska, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UDRAPOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін udrapowanie вживається в контексті наступних новин.

Komorowski patronem czytania „Trylogii”. Dlaczego milczał, gdy …

Czyżby chodziło o udrapowanie się w togę ojca narodu i strażnika narodowej tradycji, bo wybory prezydenckie już za rok? Spektakularne akcje popularyzujące ... «wPolityce.pl, Вересень 14»