Значення "ugrupowanie" у польська словнику

ВИМОВА UGRUPOWANIE У ПОЛЬСЬКА

ugrupowanie

ЩО UGRUPOWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

група

Ugrupowanie

Групування військ - цілеспрямоване та узгоджене з намірами передбачуваних або проведених бойових, бойових та оперативних розгортків підрозділів, дивізій і тактичних об'єднань на фіксованих відстанях і відстанях, фронту в певному напрямку, забезпечення оптимального використання тактичних та оперативних можливостей та боротьби та співробітництва типів сил і сил для досягнення цілей та виконання завдань з мінімальними втратами. Групування в свердла - це налаштування солдатів, підрозділів та пішохідних відділень або транспортних засобів у шасі, відповідному вказаному фронту в одному напрямку, в встановленому порядку, з інтервалами, зазначеними в правилах або командуванням командира. Підлеглі отримують їх під час служби та військових та державних церемоній. Різні шаблони можуть бути використані в частині.

Ugrupowanie wojsk – celowe i zgodne z zamiarem przewidywanej lub prowadzonej walki, bitwy i operacji rozmieszczenie pododdziałów, oddziałów i związków taktycznych w ustalonych odstępach i odległościach, frontem w określonym kierunku, zapewniające optymalne wykorzystanie możliwości taktyczno - operacyjnych i bojowych oraz współdziałanie rodzajów wojsk i sił zbrojnych dla osiągnięcia zamierzonych celów i wykonania zadań przy minimalnych stratach własnych. Ugrupowanie w musztrze – to ustawienie żołnierzy, pododdziałów i oddziałów pieszych lub z pojazdami w szyku odpowiednim do wykonania określonych frontem w jednym kierunku, w nakazanym szyku, w odstępach określonych w regulaminie lub w rozkazie dowódcy. Pododdziały przyjmują je w czasie wystąpień służbowych oraz uroczystości wojskowych i państwowych. W ugrupowaniu mogą być stosowane różne szyki.

ПЕРЕКЛАД UGRUPOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти ugrupowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ugrupowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ugrupowanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 组
• Перекладач з польська на іспанська: grupo
• Перекладач з польська на англійська: group
• Перекладач з польська на гінді: समूह
• Перекладач з польська на арабська: مجموعة
• Перекладач з польська на російська: группа
• Перекладач з польська на португальська: grupo
• Перекладач з польська на бенгальська: গ্রুপ
• Перекладач з польська на французька: groupe
• Перекладач з польська на малайська: kumpulan
• Перекладач з польська на німецька: Gruppe
• Перекладач з польська на японська: グループ
• Перекладач з польська на корейська: 그룹
• Перекладач з польська на яванська: grup
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nhóm
• Перекладач з польська на тамільська: குழு
• Перекладач з польська на маратхі: गट
• Перекладач з польська на турецька: grup
• Перекладач з польська на італійська: gruppo
• польська: ugrupowanie
• Перекладач з польська на українська: група
• Перекладач з польська на румунська: grup
• Перекладач з польська на грецька: ομάδα
• Перекладач з польська на африкаанс: groep
• Перекладач з польська на шведська: grupp
• Перекладач з польська на норвезька: gruppe

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UGRUPOWANIE»

Дізнайтеся про вживання ugrupowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ugrupowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 65

Niemcy opanowali rozległy obszar między rzekami Szprewą i Schwarzer Schöps, okrążając kilka oddziałów polskich i sowieckich w wyniku zbieżnych uderzeń dywizji z Grupy Armii „Środek” (22 kwietnia), rozcięli ugrupowanie 2 Armii WP i ...

Krzysztof Komorowski, 2009

Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa

Albonie wydarzyo się nic waZnego # co by ocakiem prawdopodobne, bo na pierwszej stronie pisano teZ o ponownym ma Ze"stwie Elvisa Summersa #albo ugrupowanie byo coraz bardziej znane i zaczyna obudzić zainteresowanie.

John Marsden, 2013

Historia Polityczna Polski 1989-2012

Najsilniejsze opory przeciwko wej9ciu do UD wystąpiy wROAD, co wpe ni ujawnio się na I zjeXdzie tego ugrupowania w styczniu 1991 r. Przeciwnicy zjednoczenia, z których najg o9niejszym by Zbigniew Bujak (wspierany m.in. przez Adama ...

Antoni Dudek, 2013

Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 213

Natomiast mam zastrzeżenia, co do ugrupowania wojska obwodu VI przed 24 (IX 1944 r.) i dowodzenia w dn. 24. a. Ugrupowanie w dn. 24 bm. 4 baonów wojska pozwoliło na skupienie w ręku komendy obwodu tylko 120 ludzi („Michał” 60 + ...

Jerzy Kłoczowski, 2009

Edukacja dla pracy - Strona 91

Tendencja ta ujawniła się w Polsce ze znacznie większą siłą niż w „starych” krajach UE, a nawet w innych krajach transformujących gospodarki, nowych członków ugrupowania (tabela 2.1). Tylko w Finlandii i Szwecji w okresie 1989-2001 ...

Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UGRUPOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ugrupowanie вживається в контексті наступних новин.

Ugrupowanie Kukiz'15 zapowiada fundamentalne zmiany w Polsce

Ugrupowanie Kukiz'15 zamierza w nadchodzącym tygodniu maksymalnie ... Czym kandydaci ugrupowania Kukiz'15 chcą przekonać do siebie wyborców? «gs24.pl, Жовтень 15»

Ugrupowanie cyberprzestępcze Turla wykorzystuje satelity w celu …

Podczas szczegółowej analizy rosyjskojęzycznego ugrupowania cyberprzestępczego Turla eksperci z Kaspersky Lab wykryli jego sposób na unikanie wykrycia ... «studentnews.pl, Вересень 15»

Cyberprzestępcy "porywają" satelity

Turla to wyrafinowane ugrupowanie cyberprzestępcze, które jest aktywne od ponad 8 lat. Osoby stojące za kampanią zainfekowały setki komputerów w ponad ... «PC Format, Вересень 15»

PiS zdecydowanie prowadzi, ugrupowanie Petru wyprzedza ruch …

Gdyby wybory parlamentarne odbyły się w ostatnią niedzielę, wygrałby je PiS z 36 proc. poparcia. Na drugim miejscu plasuje się PO (25 proc.), a na trzecim ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Krytyka z Palestyny: Państwo Islamskie to ugrupowanie terrorystów i …

Organizacja Wyzwolenia Palestyny określa Państwo Islamskiego (IS) jako ugrupowanie "skorumpowanych terrorystów i morderców", które wypacza prawdziwy ... «TVN24, Серпень 15»

Nowoczesna bez "PL", ale z kwadratową kropką. Ugrupowanie …

Ugrupowanie Ryszarda Petru zmieniło nazwę i logo. "NowoczesnaPL" od piątku występuje już bez "PL" na końcu, wzbogaciła się za to o kropkę z przodu. «TVN24, Серпень 15»

Kukizowcy bez Kukiza. Byli współpracownicy muzyka wystartują …

Działacze samorządowi, którzy pokłócili się z Pawłem Kukizem, chcą wystawić własne listy do parlamentu – dowiedział się "Wprost". Nowe ugrupowanie może ... «Wprost 24, Липень 15»

Szydło: ugrupowanie Kukiza to wielka niewiadoma

Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło powiedziała, że ugrupowanie Pawła Kukiza to "wielka nadzieja dla wielu Polaków, ale i też wielka niewiadoma". «Onet.pl, Липень 15»

Nowe ugrupowanie Rozenka i Napieralskiego: - Biało-Czerwoni …

Biało-Czerwoni to nowe ugrupowanie założone przez byłych polityków SLD i ... W rozmowie z reporterem AIP przekonywał, że nowe ugrupowanie lewicowe nie ... «Nowiny24, Червень 15»

Kto tworzy ugrupowanie Petru w Szczecinie? Znamy nazwiska

Ze znanych przedsiębiorców, którzy deklarują współpracę z ugrupowaniem, Misiło wymienia Dariusza Balcerowicza, jednego z dealerów samochodowych. «Gazeta Wyborcza, Червень 15»