Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ukradkowo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UKRADKOWO У ПОЛЬСЬКА

ukradkowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UKRADKOWO


arabeskowo
arabeskowo
badkowo
badkowo
bajkowo
bajkowo
dosrodkowo
dosrodkowo
godkowo
godkowo
mimosrodkowo
mimosrodkowo
nieprzypadkowo
nieprzypadkowo
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowo
odsrodkowo
odsrodkowo
osrodkowo
osrodkowo
przodkowo
przodkowo
przypadkowo
przypadkowo
schodkowo
schodkowo
skladkowo
skladkowo
spadkowo
spadkowo
srodkowo
srodkowo
wspolsrodkowo
wspolsrodkowo
wypadkowo
wypadkowo
zagadkowo
zagadkowo
zdroworozsadkowo
zdroworozsadkowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UKRADKOWO

ukracac
ukracanie
ukradac
ukradek
ukradka
ukradkiem
ukradkowy
ukradzenie
ukraina
ukrainiec
ukrainizacja
ukrainizm
ukrainizowac
ukrainizowanie
ukrainka
ukrainny
ukrainski
ukrainskosc
ukrainszczyzna
ukrajac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UKRADKOWO

bankowo
barokowo
beczkowo
bezbramkowo
bezdotykowo
bezgoraczkowo
bezgotowkowo
bezspojnikowo
bezusterkowo
bezwarunkowo
bezwyjatkowo
bombonierkowo
bukowo
bulkowo
buraczkowo
chlopczykowo
choinkowo
czasownikowo
czastkowo
czernikowo

Синоніми та антоніми ukradkowo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ukradkowo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UKRADKOWO

Дізнайтесь, як перекласти ukradkowo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ukradkowo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ukradkowo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

偷偷摸摸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

furtivamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

furtively
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

चोरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بمكر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

украдкой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

furtivamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অলক্ষ্যে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

furtivement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

secara sembunyi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

verstohlen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

こっそり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

몰래
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

furtively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thâm hiểm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அவசரமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

गुपचुप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gizlice
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

furtivamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

ukradkowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

крадькома
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pe furiș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κρυφά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skelm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

smyg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

furtively
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ukradkowo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UKRADKOWO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ukradkowo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ukradkowo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UKRADKOWO»

Дізнайтеся про вживання ukradkowo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ukradkowo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 121
Klucze od koácioía ukradkiem dostawszy, wçdrowai. Birk. Dom. 1 2G. Usía twe rózane ukradkiem caiuje. Groch. W. 555. L'kradka przyzwal do siebie kilku mieszczan. hesz. /.or. 60. Konic zostavviwszy , sami cicho lasem cío naszych sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Skąd się biorą słowa - Strona 113
Ukradek Ukradek, kolejny krasnoludek, dzis siç ukrywa pod postacia przyslówka „ukradkiem". Ale „ukradek" dlugo zyl calkiem jawnie, to znaczy w postaci tego wlasnie rzeczownika. Jeszcze bowiem w XIX wieku rzeczownik „ukradek" oznaczal ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień
A przy tém wszystkiem Jakub widocznie do zdrowia przychodził, i wydało się nawet, że w niebytności swego przyjaciela ukradkiem tą samą drogą przechadzkę odbywał i na tej saméj polance gdzie to wprzód niby umierał, fajeczkę paląc ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
4
Asan: Ustep z dziejow "slowian balkanskich" ; powiesc historyczna
Ukradkiem kupiła grubej, drogiej, jedwabnej materji; ukradkiem wyciągnęła ją na krośniach; ukradkiem złote nasnuła nici, i ukradkiem Szyła, dzierzgała, zdobiła robotę swoją w bogate frenzle i kutasy. Orzeł pod jej drobnemi paluszkami ...
Zygmunt Miłkowski, 1869
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Klucze od kosciola ukradkiem dostawszy, wçdrowai. Birk. Dom. 126. Usía twe rózane ukradkiem capuje. Groclt. W. 535. Ukradka przyzwaí do siebie kilku mieszczan. Roa. Lar. 60. Konie zostawiwszy , sami cicbo lasem do naszych sie skradali, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
R o z M 0 W A. XXIII. - o Kleryku ktory zdradliwie czyli ukradkiem Stopień iakowy przyioł . P. Ktoż to ieft ten, ktory zdradliwie, czyli ukradkiem Stopnie Przyimuie. • 123. P. Ukradkiem wyfwięcony, jak ma bydź karany ? - 124. * 14 R O Z M O W A ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
7
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
I tak, ot, odbiwali te dzieci. Tak robili. Nie daj Boże, jak strasznie” (G97Pap.MB). „Wszystko jedno ukradkiem chodzili. I tak ukradkiem chrzcili dzieci, ukradkiem śluby brali, kto chciał. Ale bardzo dużo i bez ślubu żyli, kto tak już mniej wiencej bał ...
Anna Engelking, 2012
8
Klub Wielbłądów
ukradkiem. i. dopiero. w tym momencie zauważył broń pod jej rozpiętym żakietem. – Wzięłaś SIG-a? – Tamten był trochę za ciężki – odparła, nie odwracając głowy. W jej kieszonce nie było też czerwonej chusteczki. Zapadło milczenie i ...
David Baldacci, 2013
9
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
ukradkiem,. dokonać zmian, które zwiększą ich szanse na poprawę zdrowia i odporno9ci. Wreszcie, je9li kto9 z twoich znajomych zmaga się z jaką9 powaZną chorobą lub dolegliwo9ciami, to umiejętno9ć wyboru warto9ciowych produktów i ...
Jo Robinson, 2016
10
Witolorauda ... Wydanie drugie, przerobione i powiększone. Z 50 ...
A. on. łzę. srebrną. ukradkiem. z. powieki. Ręką ocierał, i kraj starca szaty, W milczeniu cisnąc i płacząc, całował. – Ojcze!– rzekł – cóż się ze mną biednym stanie? Gdzież się podzieję? Matka się wyrzekła, Duchy mnie gonią i ...
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UKRADKOWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ukradkowo вживається в контексті наступних новин.
1
Talarczyk-Gubała: Jakubowska była socrealistką przez całe życie
Czy inne kobiety wspierała ukradkowo? Z pewnością nie znalazła w pokoleniu swoim i młodszym kobiety filmowca, która gotowa byłaby pójść na taką wojnę o ... «Krytyka Polityczna, Березень 15»
2
"Buntownik bez powodu": pierwszy amerykański nastolatek - recenzja
... ekranie symbolizowana poprzez rozmaite zabiegi kosmetyczne (ot, zdjęcie Alana Ladda na jego szkolnej szafce, spojrzenia, jakimi ukradkowo obdarza Jima). «Onet.pl, Вересень 14»
3
Nowy przekład poezji Kawafisa. Wiemy o nim wszystko?
Zmieniając ukradkowo tonację i wprowadzając do wiersza potoczne wyrażenia, poeta inscenizował w języku przejście od poważnych tematów historycznych do ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»
4
Jesienny Amsterdam
Turyści tłumnie odwiedzają dzielnicę czerwonych latarni, gdzie skąpo ubrane panie w różnym wieku i różnej narodowości zapraszają do środka ukradkowo ... «Salon 24, Листопад 13»
5
Podjazdowa wojna z cesarzem
... chłodny, twardy, nabity jak niedojrzały owoc i ukradkowo rozprzestrzeniający się pod skórą - trudno wyobrazić sobie bardziej ewidentny opis raka piersi. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 13»
6
Trojan kradnie dane użytkowników smartfonów z Androidem
Skradzione dane są ukradkowo wysyłane na numer telefonu zdefiniowany przez cyberprzestępcę. Oczywiście użytkownik nie widzi nic niepokojącego i nie ... «PC World, Березень 13»
7
Szkodliwe oprogramowanie atakujące Androida ma chrapkę na …
W szczególności, szkodliwe programy z tej rodziny potrafią ukradkowo zmieniać zakładki i strony domowe. Trzecie miejsce w rankingu zajęła rodzina FakeInst, ... «CHIP, Листопад 12»
8
Korzystasz z Androida lub iOS? Nowy trojan kradnie numery i …
Następnie użytkownik otrzymuje możliwość "poszukania znajomych w książce telefonicznej" i jeżeli się na to zdecyduje, trojan ukradkowo pobiera wszystkie ... «Media2.pl, Липень 12»
9
Nieczyste zagrywki #124 - Te z ekspertem
Jako osoba głęboko zakorzeniona w fandomie, wiem, iż ludzie od space oper są tak hardkorowi, że reszta fandomu (która też normalna nie jest) ukradkowo na ... «Wirtualna Polska, Березень 12»
10
Jak przeprowadzić szkolenie pracowników?
Ci zgadzają się wtedy łaskawie przeczekać dwie godziny ukradkowo wysyłając sms-y. Obie strony kwitują na koniec sytuację stwierdzeniem „A nie mówiłem? «eGospodarka, Грудень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ukradkowo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ukradkowo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись