10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ULADZAC»
Дізнайтеся про вживання
uladzac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
uladzac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 295
uładzać (się) (SWil.) 'zaprowadzać porządek', 'uporać się z czym' 'pogodzić się, dojść do porozumienia'; por. np. „Chciał (...) zostać na chwilę sam ze swymi myślami, uładzić je" (H. Sienkiewicz, SJP); „Co tych dwóch ludzi dzieliło? Kuźniar ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... (załatwić potrzebę) ease o.s. Z. naturę, relieve naturę. uładzać ipf, uładzić pf. put l. set things right l. straight, put l. set things in order; uładzić dom set one's house in order; uładzić swoje sprawy settle one's affairs. ułagodzić pf. -odż /.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 554
~dzisz, uladz, ~dzil, ~dzony - uladzac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, przestarz. «zaprowadzic lad, porzadek; uporzadko- wac»: Uladzié dom. Próbowac uladzic swiat. Uladzac swoje sprawy. uladzic sie. «dojsé do porozutnienia ze soba ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Ludzie "systemu" i ludzie "problemu": wieczna wojna w teatrze życia ...
NAUKA ŁADEM TWORZENIA I USTALANIA WIEDZY Nauka nie jest jedyną formą ustalania, przedstawiania i objaśniania rzeczywistości, a tym samym jedyną formą uładzania wiedzy o rzeczywistości. Jeśli wszakże weźmiemy pod uwagę ...
5
Zagadnienie rosyjskie: myślenie o Rosji : oglądy i obrazy spraw ...
życia zbiorowego" jest systemem technik i procedur uładzania życia międzyludzkiego wedle modelu wybranego i uznanego przez elitę społeczeństwa, w którym tak właśnie, nie inaczej, życie owo uładza się. Wskażemy na ...
Michał Bohun, Janusz Goćkowski, 2000
6
Pokój w teorii i praktyce stosunków międzynarodowych - Strona 6
W każdej bowiem skali zmienny i różnicujący się świat wymaga uładzania wbrew tym wszystkim pesymistom, którzy za jego immanentną i trwałą cechę uważają anarchiczny nieład. W każdej też skali wysiłki na rzecz uładzania zaczynają ...
7
Przekładając nieprzekładalne III: o wierności - Tom 3 - Strona 158
c uładzać ani poprawiać. Niezwykła szata językowa powieści ma swoje głębokie uzasadnienie. To uzasadnienie zostaje jeszcze dobitniej wyrażone w dalszym fragmencie cytowanej już relacji. W oryginale brzmi on ...
Olga Kubińska, Wojciech Kubiński, 2007
8
Opowiadania - Strona 192
Trzeba to dopiero uładzać, podchodzić pomału, żeby potem już samo szło. Trzeba się rozpatrzeć i wszystko tak przygotować, żeby to żadnej drzazgi nie było, za którą by go kto złapał z łatwością i przytrzymał. Galanto tak zmajstrować, że ani ...
Stanisław Młodożeniec, 1976
9
Polish-English dictionary: - Strona 1173
I was/we were a I/we felt relieved uładzać impf -» uładzić uła dzić pf — ułaldzać impf Q vi książk. (przygładzić) to smooth [włosy, obrus]: (uporządkować) to spruce up [wygląd, powierzclww- ność]; to put [sth] in order, to put a set [sth] 10 rights ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Maria Róża - Strona 88
Pierwszy odruch: okryć ją — ale w ferworze wiecznego „uładzania" rzeczy i spraw, których najczęściej uładzić się nie da, powstrzymała go niezwykłość postawy Giovanny. Jakiś nowy wyraz jej nagości. Jak gdyby odcieleśnionej, skruszonej, ...
