Завантажити застосунок
educalingo
umierny

Значення "umierny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UMIERNY У ПОЛЬСЬКА

umierny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UMIERNY

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMIERNY

umiejscowienie · umiejscowiony · umiekczac · umieknac · umielenie · umienie · umierac · umierajacy · umieralnosc · umieranie · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie · umiesic · umiesnienie · umiesniony · umieszac · umieszczac · umieszczanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMIERNY

nasiebierny · niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny

Синоніми та антоніми umierny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «umierny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UMIERNY

Дізнайтесь, як перекласти umierny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова umierny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umierny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

umierny
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

umierny
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

umierny
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

umierny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

umierny
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

umierny
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

umierny
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

umierny
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

umierny
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

umierny
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

umierny
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

umierny
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

umierny
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

umierny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

umierny
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

umierny
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

umierny
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

umierny
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

umierny
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

umierny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

umierny
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

umierny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

umierny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

umierny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

umierny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

umierny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання umierny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UMIERNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання umierny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «umierny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про umierny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMIERNY»

Дізнайтеся про вживання umierny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umierny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
(151) Os III. 121. Pergentes ad bellum moderatum equis recipiant (in via D III.) pabulum. – Stosł. II. 46. (43) bez nadpisu. – Tł II. 162. Jadąc na wojnę, umierny pokarm ma brać koniem (sic!) – Tł III. 157. Którzy na wojnę jadą, miernie mają brać.
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 527
«sztuka, umiejctnoáé, bie- gloác, znawstwo»: Czarownego sic umie- nia przydzierzal BkZ; 2. «mniemanie, rozumienie»: Ale go odeslal do onego umienia jego o rozumie swoim MRej. umiernie «umiarkowanie»: A zdrowi majq jeáci umiernie i ...
Stefan Reczek, 1968
3
Literatura religijna w Polsce średniowiecznej: Legendy i modlitewniki
W mowie ważny a roztropny, a rzadki i umierny. A przeto rzekł Dawid o nim: nadobniejszy w postawie nad syny ludzie. To czcie się w księgach kronik rzymskich a pisano w księgach Żywota Chrystusowego“ (czy polskich?). Na podobny kształt ...
Aleksander Brückner, 1904
4
Postać w literaturze: wizerunek staropolski : obrazy, konwencje, ...
Czolo majqcy naswietlsze z obliczym bez wszego smarszczenia a bez wszej zawady, jez rumionosc umierna przebijala. Nos jego i usta bez wszej gañby. Brode maja.cy dostatecznq, niedlugq, jego wlosom podobnq a wspod rozdzielonq.
Danuta Ostaszewska, 2001
5
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
О gdyby ielzcze damom kazywac fie godilio, oddatybysmy, wet za wet, za czynione na pas, a czeНc (tak onymowia) newinne inwek cywy. Umierny w domach nafzych, мg?om exorty, czemubystry w Kosciele, niemiary powiadac Каzана. Аte ze ...
Ignac Kanty, 1749
6
Tako rzecze Zaratustra:
Żywe pomniki stawiać winieneś swemu zwycięstwu i swemu wyzwoleniu. Ponad siebie budować winieneś. Lecz przede wszystkim musisz mi być sam zbudowany, umierny na ciele i duchu. Nie tylko w liczbę mnożyć się winieneś, lecz wzwyż.
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
rzezmierność 'nadmiar, przesada' — przez/nierny, mierność, umierność, umiar, umierny itp. Dość często jest to po prostu relacja tak częstych w staropolszczyźnie semantycznych dubletów słowotwórczych, rywalizujących z sobą ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
smialoác' od udatny, ukrutnosc 'nieludzkie postçpowanie, okrucieñstwo, srogoác' od ukrutny, umiernosc 'powsciajjliwosc, umiarkowanie, skromnosc' od umierny, upornosc 'upór, uparte nieposluszeñstwo, nieustçpliwosc, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Wiersze. Fragmenty dramatyczne. Uwagi - Strona 89
... mina suta a gro im inso muzyka niż dzisiejsza, – staro nuta... HANECZKA Pamiętacie? OJCIEC Jak w rząd staną, chłop kobicie rękę poda i wiedzie ją w lewo, w prawo, potem wiedzie dookoła a inni rzędem, kolejką mina suta, krok umierny.
Stanis aw Wyspian ski, 1910
10
Dzieje Slowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w
Czesi nie wzdrygali się ograbić katedrę gnieźnieńską, zabrać wszelkie jej bogactwa i zwłoki na wojnę w swoich włostnych ziemiach, nie więcej ku strawie sobie i koniom brali, jeno umierny pokarm koniom, alibo pożywienie swe, przez którego ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1889
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Umierny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/umierny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK