Значення "upojenie" у польська словнику

ВИМОВА UPOJENIE У ПОЛЬСЬКА

upojenie

ЩО UPOJENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

сп'яніння

Upojenie

Інаугурація - альбом Анни Марії Йопек (Анна Марія Йопек та друзі) та Пат Метьіні. Платівка має платиновий статус. Спільний проект Анни Марії Йопек та польських музикантів з П. Метен вважається найважливішим рекордом досягнень художника. Вперше польський виконавець став рівноправним партнером для іноземного художника, який був нагороджений 15 нагород Grammy. У 2008 році альбом був перевиданий. Nonesuch Records випустив його у всьому світі. ↑ Анна Марія Йопек - "Інтоксикація" (польська мова). \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e - \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e - \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/

Upojenie – album Anny Marii Jopek (Anna Maria Jopek & Friends) i Pata Metheny'ego. Płyta uzyskała status platynowej. Wspólny projekt Anny Marii Jopek oraz polskich muzyków z Patem Methenym uznawany jest za najważniejszą płytę w dorobku artystki. Po raz pierwszy polski wykonawca stał się równorzędnym partnerem dla artysty zagranicznego, który został nagrodzony piętnastoma nagrodami Grammy. W 2008 roku płyta Upojenie doczekała się reedycji. Wytwórnia Nonesuch Records wydała ją na całym świecie.

ПЕРЕКЛАД UPOJENIE

Дізнайтесь, як перекласти upojenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова upojenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «upojenie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 醉
• Перекладач з польська на іспанська: intoxicación
• Перекладач з польська на англійська: intoxication
• Перекладач з польська на гінді: नशा
• Перекладач з польська на арабська: ثمل
• Перекладач з польська на російська: интоксикация
• Перекладач з польська на португальська: intoxicação
• Перекладач з польська на бенгальська: নেশা
• Перекладач з польська на французька: intoxication
• Перекладач з польська на малайська: mabuk
• Перекладач з польська на німецька: Rausch
• Перекладач з польська на японська: 中毒
• Перекладач з польська на корейська: 취함
• Перекладач з польська на яванська: intoxication
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nhiễm độc
• Перекладач з польська на тамільська: போதை
• Перекладач з польська на маратхі: उन्माद
• Перекладач з польська на турецька: sarhoşluk
• Перекладач з польська на італійська: intossicazione
• польська: upojenie
• Перекладач з польська на українська: інтоксикація
• Перекладач з польська на румунська: intoxicație
• Перекладач з польська на грецька: μέθη
• Перекладач з польська на африкаанс: dronkenskap
• Перекладач з польська на шведська: intoxikation
• Перекладач з польська на норвезька: rus

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPOJENIE»

Дізнайтеся про вживання upojenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом upojenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kronika umarłych

upojenie. Tym razem Mateusz wiedział, że już nie wróci. Nie pamiętał, jak i dlaczego wyszedł z domu, ale był w pełni świadomy swojej drogi przez miasto. Ulice, budynki, ludzie, którzy w nich mieszkają, matka, Radka, Konrad, przyjaciele, ...

Daniel Odija, 2010

Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 140

Z istoty swojej i z pochodzenia swego sztuka jest upojeniem i wywoływać musi upojenie, inaczej byłaby dla nas całkiem zbędna. Upojenie ekstazy płciowej, z jej tajemniczą i demoniczną przemocą, upojenie zmroku i parnych letnich nocy, ...

Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968

Prace literackie - Tomy 36-37 - Strona 102

„Istnienie sztuki, istnienie wszelkiego odczuwania i tworzenia estetycznego zależy bezwarunkowo od pewnego uprzedniego stanu fizyologicznego: od upojenia" [ZB, Niewczesne dywagacye, s. 72]. Nietzsche wyróżnia podstawowe formy ...

Lesław Tatarowski, 1998

Kodeks karny, z komentarzem - Strona 211

ka faz (stopni) zatrucia: tzw. lekkie upojenie alkoholowe, upojenie średniego stopnia, upojenie ciężkie. 21. W psychiatrii korzysta się z poprzednio omówionych metod klinicznych, jednocześnie wzbogacając je badaniami specjalnymi ...

Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973

Friedrich Nietzsche i pisarze polscy: praca zbiorowa - Strona 60

Istnieje nastrój w duchowym zyciu czlowieka, z którego sztuka sie narodzila i do którego na nowo powrócié musi, a nastrojem tym jest upojenie w swoich róznorodnych przejawach, jako radoáé z rozedrgania ciala, z gwaltownego ...

Wojciech Kunicki, ‎Krzysztof Polechoński, 2002

Młody Weiss - Strona 94

Bo jest faktem, że „program" utajony w obiazie Podkowińskiego był identyczny niemal z tym, co pisał Przybyszewski dokładnie w tym samym czasie: „Sztuka jest upojeniem tak co do istoty, jak i pochodzenia i musi wywoływać upojenie, inaczej ...

Wiesław Juszczak, 1979

Prace Wydzialu Prawa - Tom 39 - Strona 29

Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa. Według tych poglądów, w upojeniu zwykłym zakłócenia wywołane przez alkohol mieszczą się w granicach fizjologicznych, gdyż człowiek będący w tym stanie nie zatraca całkowicie kontaktu z ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969

Prace Wydziału Prawa - Strona 29

Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa. Według tych poglądów, w upojeniu zwykłym zakłócenia wywołane przez alkohol mieszczą się w granicach fizjologicznych, gdyż człowiek będący w tym stanie nie zatraca całkowicie kontaktu z ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968

Historia i teologia polskiej duchowości katolickiej - Tom 3 - Strona 261

Balicki zajął się także zjawiskami nadzwyczajnymi, do których zaliczył m.in. upojenie miłości. sen mistyczny, a także zachwyt nazwany przez niego unią ekstatyczną oraz porwanie (raptus). Mówiąc o upojeniu miłości, zaznaczył, że jest ono ...

Jerzy Misiurek, 2001

Warunki zdrowotne wsi i miasteczek województw Łęczyckiego i ...

alkoholu wybrykach tak feudałów, jak chłopów dostrzeglibyśmy objawy choroby, którą współczesna medycyna określa jako „upojenie patologiczne". A oto co na ten temat pisze neurolog: „Szczególną formą ostrego opilstwa jest tak zwane ...

Zbigniew Kuchowicz, 1961

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UPOJENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін upojenie вживається в контексті наступних новин.

Pijani rodzice opiekowali się niemowlęciem. Przez alkoholowe …

Pijani rodzice opiekowali się niemowlęciem. Przez alkoholowe upojenie mieli problemy z poruszaniem. (adek). Kurier Poranny. 8 listopada 2015 08.11.2015 ... «Kurier Poranny, Листопад 15»

Aleksander Bańka

Nadmierne upojenie życiem to ma bowiem do siebie, że długo pozostawia w człowieku swe ślady i niezbyt szybko wietrzeje z ludzkich głów. Powracający Syn ... «Radio eM 107,6 FM, Жовтень 15»

Miłość działa jak alkohol

Dlaczego zakochanie przypomina upojenie? Miłość jak alkohol. Dlaczego zakochanie przypomina upojenie? Redakcja Radia ZET. Redakcja Radia ZET. «Radio ZET, Травень 15»

Pijany pacjent ma pierwszeństwo

Często ich jedynym problemem jest upojenie alkoholowe. Bywają agresywni i wulgarni, dezorganizują pracę. To wszystko prawda. Tylko że przyjmując takiego ... «Gazeta Olsztyńska, Грудень 14»

Gronkiewicz-Waltz: PSL upojone sukcesem, to niebezpieczne

To troszeczkę upojenie sukcesem, a to jest zawsze dla każdego niebezpieczne - powiedziała w programie "Gość poranka" w TVP Info Hanna Gronkiewicz-Waltz ... «Wirtualna Polska, Грудень 14»

"Bye, bye lewackie pie"? Koniec Palikota nie oznacza końca jego …

Oczywiście upojenie Palikotem zamienione na upojenie Leszkiem Millerem pasuje mentalnie do posłów z TR, ale jednak wątpię, by Robert Biedroń w poetycki ... «wPolityce.pl, Вересень 14»

Gitarzysta Pat Metheny kończy 60 lat

W 2002 roku z wokalistką Anną Marią Jopek i polskimi muzykami jazzowymi nagrał płytę pt. "Upojenie". "Bardzo lubię polską publiczność. Kiedy tu przyjechałem ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»

Choroba za kółkiem może być niebezpieczna jak alkohol i narkotyki!

Czasami choroba może dawać podobne objawy jak upojenie alkoholem. Na przykład osoby chore na cukrzycę, w trakcie nagłego obniżenia poziomu cukru we ... «SE.pl, Липень 14»

Ratownicy wozili pijaka od szpitala do szpitala

Karetka z 37-latkiem, którego jedyny "problem" to upojenie alkoholem, jedzie z Kołobrzegu do Koszalina. W tym czasie ratownicy potrzebni są właśnie w ... «gk24.pl, Червень 14»

Pat Metheny niezmiennie oczarowany językiem polskim. To już 11 lat

A jednak język polski zabrzmiał pięknie i wiele osób doceniło go po tej płycie - wspominał wydanie z Anną Marią Jopek płyty "Upojenie" Pat Metheny. Artysta ... «Polskie Radio, Грудень 13»