10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPOZOWAC»
Дізнайтеся про вживання
upozowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
upozowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 567
Upozorowac zabój- stwo. upozowac dk IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany — upozowywac ndk Vlfia, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «nadac pewna po- zç; ulozyé, ustawic w pewnej okrestonej pozie»: Upozo- waé kogos do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
A poza tym, jak się je od razu odpowiednio upozuje, to później bardzo ładnie trzymają kształt. Zerknąłem na bezgłowe trupy na kamiennej posadzce. Rzeczywiście bardzo ładnie trzymały kształt. – Musiałem poćwiczyć ustawianie ciał w ...
3
Skok w ciemność - Strona 54
Jeszcze bardziej skomplikowana mogła być sprawa już u fotografa, który chcąc upozować klienta musi z nim parę słów zamienić. Należało więc zrobić z Fiodora Prilepy, który miał jako pierwszy uzyskać kcnnkartę, niemowę od urodzenia.
Władysław Kisielewski, 1967
4
Wspomnienia, 1891-1970 - Strona 94
„pozera", którego zadaniem było „artystyczne" upozowanie fotografowanego klienta. Pozer ustawiał gościa w pozycji jego zdaniem najkorzystniejszej, dobierał tło (zazwyczaj malowane) i rekwizyty, ustalał położenie głowy, tułowia, rąk, nóg i ...
5
Kategoria dobra i zła w kulturach słowiańskich - Strona 138
> się, według pomysłu awangardzisty z lat dwudziestych Micicia, na „barbarogeniusza z Bałkanu" . Nie brakło w tym upozowaniu elementu autoironii. Każdej bufonadzie Bula towarzyszył cichy, jakby trochę wariacki chichocik.
Teresa Dąbek-Wirgowa, 1994
6
Adamowe: konfrontacje Mickiewiczowskie - Strona 30
Czesto o nie- swiadomym wrecz przeswiadczeniu co do potrzeby odkrycia „tonu" slawnej postaci — potrzeby chyba nie do zaspokojenia — informuje sam jezyk, ope- rowanie okresleniami antynomicznymi typu „upozowany" i „nieupozowany".
dr. Danuta Zawadzka, 2000
7
Młody Mehoffer - Strona 218
Portretowany podporządkowuje się płaszczyźnie przedstawienia, lecz jednocześnie jego upozowanie sugeruje również opuszczanie owej płaszczyzny, wyłamywanie się z niej, przechodzenie ku porządkowi przestrzennemu, związanemu z ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 529
... okazaJy portrait ]'po:rtryt] s. portret pose [pouz] v. pozowac; upozowac; stawiac (np. problem); klopotac (zapytaniem); s. poza posh [posz] adj. elegancki; szykowny; v. wyelegantowac sie, position [pe'zyszyn] s. potozenie; stanowisko; postawa ...
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1183
... —ować czyjąś śmierć na nieszczęśliwy wypadek to make sb's death appear accidental upozorowywać impf -> upozorować u pozować pj — upozowywać imp/y vi książk to pose [modelkę] [fl upozować się — upozowywać się [7] (ustawić sie) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Komiks: świat przerysowany - Strona 5
Wreszcie — to również szczególne upozowanie bohaterów, zdradzające za pośrednictwem ich niezwykłych gestów, grymasów i póz, że nie pozują, lecz działają, a także narzucenie odbiorcy konieczności zrozumienia, na czym ich działanie ...
