Завантажити застосунок
educalingo
uprzejmosciowy

Значення "uprzejmosciowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UPRZEJMOSCIOWY У ПОЛЬСЬКА

uprzejmosciowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPRZEJMOSCIOWY

akt plciowy · barciowy · bateriowo sieciowy · bezplciowy · bezpostaciowy · bezrteciowy · beztresciowy · bezuczuciowy · bezwartosciowy · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwyjsciowy · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · calopostaciowy · calosciowy · calozyciowy · celowosciowy · chromosom plciowy · cwierciowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPRZEJMOSCIOWY

uprzedzajaco grzeczny · uprzedzajacy · uprzedzanie · uprzedzenie · uprzedzic · uprzedzic sie · uprzedzony · uprzejmie · uprzejmosc · uprzejmosciowo · uprzejmostka · uprzejmy · uprzemyslawiac · uprzemyslawianie · uprzemyslowic · uprzemyslowic sie · uprzemyslowienie · uprzemyslowiony · uprzez · uprzeznik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPRZEJMOSCIOWY

cykl plciowy · czelusciowy · czesciowy · czestotliwosciowy · czteroczesciowy · czterowartosciowy · czuciowy · czujnosciowy · czulosciowy · czynnosciowy · czystosciowy · dlugosciowy · dobor plciowy · dojsciowy · dwuczesciowy · dwulokciowy · dwuplciowy · dwupolaciowy · dwupostaciowy · dwuwartosciowy

Синоніми та антоніми uprzejmosciowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uprzejmosciowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UPRZEJMOSCIOWY

Дізнайтесь, як перекласти uprzejmosciowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uprzejmosciowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uprzejmosciowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

有礼貌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cortés
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

polite
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सभ्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مهذب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

вежливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

educado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভদ্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

poli
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sopan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

höflich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

丁寧
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

공손한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sopan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lịch sự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பண்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विनयशील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kibar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

gentile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

uprzejmosciowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

важливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

politicos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ευγενικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

beleefd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

artig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

høflig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uprzejmosciowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPRZEJMOSCIOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uprzejmosciowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uprzejmosciowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uprzejmosciowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPRZEJMOSCIOWY»

Дізнайтеся про вживання uprzejmosciowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uprzejmosciowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 149
Formy uprzejmy i uprzejmościowy nie mają ściśle tego samego znaczenia; możemy powiedzieć o kimś, że jest uprzejmy, ale nie — że jest uprzejmościowy. Czyjeś słowa natomiast mogą być uprzejme — wtedy, gdy je rozumiemy dosłownie i ...
Witold Doroszewski, 1991
2
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 415
Podobnie nie mogą być używane zamiennie przymiotniki uprzejmy i uprzejmościowy. U przejmy może być człowiek, list itd. Natomiast uprzejmościowy to tyle, co « będący wyrazem, przejawem uprzejmości ». Uprzejmościowy możemy ...
Roman Zawliński, 1985
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
... a) «zwrot grzecznosciowy uzywany jako odpo- wiedz na .dziekuje"» b) «zwrot wyrazajacy zgode na coa» uprzejmosciowy «bçdqcy w>Tazem uprzejmosci; taki. którego wymaga uprzejmosc; takze: zdawkowy»: Uprzejmosciowy gest.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 371
... bez wyjatku. towar ^artykul, produkt, wyrób, wytwór, material. towarzyski ^ (towarzyski chlopak) kontaktowy, przystcpny, goscinny, ofic. eks- trawertyczny; latwo nawiazujacy kontakt; ^ (kodeks towarzyski) grzecznosciowy, uprzejmosciowy, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Henryk Rodakowski i jego otoczenie: korespondencja artysty - Strona 65
iegiem okoliczności, iż równocześnie z nominacją na namiestnika otrzymał Badeni pierwszy list uprzejmościowy od Rodakowskiego wraz z upominkiem — rysunkiem czy akwarelą. (Malarz nie lubił dawać prezentów z prac ...
Andrzej Ryszkiewicz, 1953
6
Lapolitique étrangére de la Pologne à l'époque de Locarno - Strona 171
Był to fakt o dużym znaczeniu międzynarodowym, znamionował bowiem nie gest uprzejmościowy pod adresem słabszych uczestników rozpoczynających się obrad, ale równouprawnienie Niemiec z mocarstwami zwycięskimi. Symbolizować ...
Wiesław Balcerak, 1967
7
Z kultury duchowej polskiego średniowiecza - Strona 75
Nie byl to oczywiscie gest tylko uprzejmosciowy autora wobec wladcy, lecz uwydatnienie faktu, ze sprawa i legenda warneñska bohaterskie- go stryja byly chyba dla królewicza czyms bardzo istotnym. Zwlaszcza w swietle dotkliwych m.in.
Tadeusz Ulewicz, 2003
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 181
Dopplera efekt don pan; dawn, hiszp. tytul honorowy, dzis grzecznosciowy, dodawany do imienia (r.z. dona [wym. donja]); wl. tytul uprzejmosciowy ksiezy i szlachty dodawany do imienia (zwl. w ptd. Wloszech); pop. ang., przelozony, kie- ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
Utwory zebrane. 3. Pamiȩtnik z powstania warszawskiego - Strona 171
Ale widzę jeszcze coś, czego nie spodziewałbym się nigdy (tryb przypuszczająco-elegancki, często wa- runkowo-uprzejmościowy, typowo warszawski). Nagle więc na tle tyłów drugiego domu oficynka-pałacyk — pięterko; na pięterku wiszący ...
Miron Białoszewski, 1988
10
Ogłoszenie matrymonialne: studium z pogranicza folklorystyki i ...
Wywołując wrażenie dobrych manier, pozwalają również nadawcy zachować uprzejmościowy dystans [Sobstyl 2002a:99-102; Wojtak 1990:83]. Pojawia się tutaj pewna ceremonialność zachowań. Jak zaznacza Anna Wierzbicka, kurtuazja ...
Katarzyna Orszulak-Dudkowska, 2008
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uprzejmosciowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uprzejmosciowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK