Значення "usadzanie" у польська словнику

ВИМОВА USADZANIE У ПОЛЬСЬКА

usadzanie

ПЕРЕКЛАД USADZANIE

Дізнайтесь, як перекласти usadzanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова usadzanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «usadzanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: usadzanie
• Перекладач з польська на іспанська: usadzanie
• Перекладач з польська на англійська: usadzanie
• Перекладач з польська на гінді: usadzanie
• Перекладач з польська на арабська: usadzanie
• Перекладач з польська на російська: usadzanie
• Перекладач з польська на португальська: usadzanie
• Перекладач з польська на бенгальська: বসতে তৈরি
• Перекладач з польська на французька: usadzanie
• Перекладач з польська на малайська: dibuat untuk duduk
• Перекладач з польська на німецька: usadzanie
• Перекладач з польська на японська: usadzanie
• Перекладач з польська на корейська: usadzanie
• Перекладач з польська на яванська: digawe njagong
• Перекладач з польська на в’єтнамська: usadzanie
• Перекладач з польська на тамільська: உட்கார்ந்து செய்யப்பட்ட
• Перекладач з польська на маратхі: बसविले
• Перекладач з польська на турецька: oturtuldu
• Перекладач з польська на італійська: usadzanie
• польська: usadzanie
• Перекладач з польська на українська: usadzanie
• Перекладач з польська на румунська: usadzanie
• Перекладач з польська на грецька: usadzanie
• Перекладач з польська на африкаанс: usadzanie
• Перекладач з польська на шведська: usadzanie
• Перекладач з польська на норвезька: usadzanie

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USADZANIE»

Дізнайтеся про вживання usadzanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом usadzanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

O Kazimierzu Morawskim: ze wspomnień syna i kronik rodzinnych

System tam panował chyba jeszcze jezuicki i „usadzanie" uczni w zależności od otrzymywanych stopni. W tym usadzaniu spadłem o cztery miejsca — pisze starszy brat Stanisław do domu (24 listopada 1860), chociaż numerów miałem mniej, ...

Krzysztof Morawski, 1973

Zwarcie - Strona 14

Część. druga: Pierwsze. usadzanie. VIII. Baroniak i Plewiak wchodzą do jasno oświetlonej sali restauracyjnej motelu. Wyniesiono z niej wszystkie stoliki. Tylko w głębi widnieje długi stół zastawiony potrawami i butelkami alkoholu. Coś ten ...

Jerzy Górzański, 1999

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Usadzanie, Usadzenie. Usadzam, usadzę sadzami, 9th sadzę, wid. Uzsadzam, | | Usapam, usapię, wid. Prim, u... U II. - iak, vid. Zasapam. Usar, Usarz, etc. "wid. Ussar. / U4arkam, wid. Prim. u. U II. I. iak, . Zasarkam, Osarkam. Uschły, adj.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...

Usadzanie się przeto Dybicza w Siedlcach nie zmieniło w niczém obowiązków Skrzyneckiego. Nie pozostawało Naczelnemu-Wodzowi jak zebrać siły które miał pod ręką, a miał już wszystkie jakie do tego czasu Polska powierzyć mu chciała, ...

Ludwik Mierosławski, 1845

Piękny dzień

... nag owęi zawiązaawstąZkę podszyją. # Wyglądasz czarująco# powiedziaa, ca ująccórkę wnosek. NOTATNIK,. STRONA. 16. Usadzenie go9ci przy sto ach Kluczem dosukcesu jest odpowiednie usadzenie go9ci: nikt nie powinien czućsię.

Elin Hilderbrand, 2014

Łapa w łapę i inne reportaże - Strona 40

Potem odwrócił role: usadzał ją na swoim stołku; ona spadała, on usadzał, ona spadała, on usadzał. Pani Halina Mozesowa ma dwie blizny - jedną na szyi, drugą na głowie. Obie od zębów Amura. Wenusa stawia ponad wszystkie tygrysy.

Barbara Łopieńska, 2004

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 537

-awka od sadzać (zob. sadzić), co do motywacji wyrazu por. przykład z XVI w. „sadzawka... kędy ryby sadzają". sadzić od XIV w. 'zasadzać rośliny', 'sadowić, usadzać; prosić o zajęcie miejsca', przest. 'osadzać, wstawiać; umieszczać gdzieś, ...

Wiesław Boryś, 2005

Wiersze i proza - Strona 43

i usadzać nad światem rozhukane ludziska — — — lecz flet zachichota, bas bąknie jak młoty i skrzypek, jak z bata, na skrzypkach zaśwista: — Kółeczko!!! przez zielone stajenia po kanciastych kamieniach wirują bosaka — jak wiater po ...

Wojciech Skuza, 1979

Pisma pośmiertne - Tom 2 - Strona 24

Wyścigi, przepędzanie wołu przez wieś, na którego usadzają słomianego bałwana, wykupywanie owego wołu etc, wyraźnie za tem przemawia. Ten ostatni zwyczaj, dziwnym trafem, ma nawet bardzo starą metrykę. Oto Luitprant, kronikarz z X ...

Karol Potkański, 1924

Orland szalony, tom III

36 Potem skoro i matka te wieści przejęła, Uszczypliwemi słowy syna łając, klęła; Jawnie przeciwko temu jest, przeszkadza, broni, Płacze, z gniewu pierś bije, wrzeszcząc, łamie dłoni I wszystkiemi się na to usadza siłami Do Leona724 ją z ...

Ludovico Ariosto, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USADZANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін usadzanie вживається в контексті наступних новин.

Białystok. Bilety na Sylwestra z "Upiorem w Operze"

Usadzanie przy stołach restauracja Forma będzie realizować od 28.10.2015 r. (środa) w godzinach od 10.00 do 22.00. Każdy z gości otrzyma dedykowane ... «e-Teatr.pl, Жовтень 15»

"Europo, rusz się! Jak zwiększyć poziom aktywności fizycznej w …

Wychowywanie poprzez usadzanie dziecka przed telewizorem lub komputerem „dla świętego spokoju” to jeden z najczęstszych powodów braku podejmowanej ... «Sport.pl, Червень 15»

"Gorsza" niepełnosprawność według UEFA - niewidomy zniżki na …

Chcemy integrować niepełnosprawnych, a nie ich wykluczać przez usadzanie w specjalnych strefach. I np. audiodeskrypcja [osoba niewidoma dostaje ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»

Joanna Niemirska: albo aktorstwo albo stabilizacja

Bo stagnacja, "usadzanie się w miejscu", nie służy ani teatrom, ani grającym w nich aktorom - tłumaczy gość "Ex Magazine". - Do dziś nie chcę być nigdzie na ... «Polskie Radio, Березень 14»