Завантажити застосунок
educalingo
uteskniac

Значення "uteskniac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UTESKNIAC У ПОЛЬСЬКА

uteskniac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTESKNIAC

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · nadganiac · rozteskniac · rozwlokniac · upiekniac · wypiekniac · zateskniac · zwlokniac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTESKNIAC

uteatralizowac · uteatralniac · uteatralnianie · uteatralnic · uteatralnienie · utelewizyjniac · utemperowac · utemperowac sie · utemperowany · utensylia · uteoretyczniac · uteoretycznic · uterenowic · uterenowienie · utero · uteskliwy · utesknienie · uteskniony · uti possidetis · utile dulci miscere

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTESKNIAC

nadmieniac · naganiac · nagarniac · naglasniac · naglosniac · naklaniac · napelniac · napromieniac · nasloneczniac · natleniac · naupewniac · nawadniac · nawaniac · nawapniac · nawodniac · nawyczyniac · nie doceniac · obdzwaniac · obezprzytomniac · obezwladniac

Синоніми та антоніми uteskniac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uteskniac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UTESKNIAC

Дізнайтесь, як перекласти uteskniac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uteskniac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uteskniac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

uteskniac
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

uteskniac
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

uteskniac
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

uteskniac
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

uteskniac
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

uteskniac
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

uteskniac
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

uteskniac
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

uteskniac
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

uteskniac
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

uteskniac
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

uteskniac
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

uteskniac
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

uteskniac
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

uteskniac
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

uteskniac
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

uteskniac
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

uteskniac
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

uteskniac
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

uteskniac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

uteskniac
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

uteskniac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

uteskniac
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uteskniac
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

uteskniac
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uteskniac
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uteskniac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTESKNIAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uteskniac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uteskniac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uteskniac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTESKNIAC»

Дізнайтеся про вживання uteskniac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uteskniac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa: studyum estetyczne
On kocha całém sercem, lecz nie ogarnia istoty swoich miłości. Więc nie umié sobie zdać sprawy ze swoich utęsknień i niéma dość siły na zaspokojenie ich. One téż nieraz buntem się wzmogą i straszliwym dyssonansem w duszy zaryczą.
Bolesław Wilczyński, 1874
2
Wiersze - Strona 101
UTĘSKNIONY POCIĄG Czasami go ujrzycie gdzieś na horyzoncie, Jak pełznie cichy, siny, między wierzb szeregi, W jakimś stepowym albo falującym kącie Ziemi naszej, tęsknotą pełnej aż po brzegi. Czasami zadziwiony wjeżdża w swej ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
3
Wyprawa Magellana - Strona 95
Utęskniony przylądek Po tym meldunku cała już eskadra weszła do ponurego kanału. Okręty posuwały się powoli, ostrożnie, żeby nie uderzyć w skaliste brzegi. Nawet doświadczonych marynarzy, którzy pływali do północnych krajów Europy, ...
Zbigniew Przyrowski, 1990
4
Lenora: z oyklu Czarne skrzydla. Powieśc - Strona 197
ŚWIATY UTĘSKNIONE Dyrektor Kostryń zatrzymał auto na rogu ulicy Przemysłowej i, zamiast — „Wracaj pan do domu" — powiedział szoferowi Smolakiewiczowi : — Mieszkanie Mieniewskiego. — Tak dalece myślał nad swym planem.
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1928
5
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 420
Ludwik Kulczycki. ximum każdy rad jest rozumieć wcielenie swych mglistych subjektywnych utęsknień społecznych, lub resumé s ch hypotez socyologicznych. I jedno i drugie jest dość nieuc wytne, a w każdym razie trudno jest znaleźć dwie ...
Ludwik Kulczycki, 1903
6
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 420
ximum każdy rad jest rozumieć wcielenie swych mglistych subjektywnych utęsknień społecznych, lub resume swych hy- potez socyologicznych. I jedno i drugie jest dość nieuchwytne, a w każdym razie trudno jest znaleźć dwie jednostki ...
Mieczysław Mazowiecki, 1904
7
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
archaizmy leksykalne i znaczeniowe: chlopie (FT), drab, druzba, dworzec, nikczemnosc (M), podzial (M), robaczliwy, rodzic (M), Rodzica (FT), róznofarbny, II. rzqd (FT), sklonic (M), szczodrota, sznur (PT), uroda (FT), uteskniony, uwazac (FT), ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
8
Wiersze wybrane - Strona 35
POCIĄG UTĘSKNIONY Czasami go ujrzycie gdzieś na horyzoncie, Jak pełznie siny, cichy, między wierzb szeregi, W jakimś stepowym albo falującym kącie Ziemi naszej, tęsknotą pełnej aż po brzegi. Czasami zadziwiony wjeżdża w swej ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1946
9
Z problemów literatury polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: ...
To punkt wyjścia dla kamu- flażowej wielkiej metafory o charakterze po trosze rebusowym (Utęskniony pociąg, Macierzyństwo), rebusowym — ze względu na różnorodne: językowe i obyczajowe tabu. To także punkt wyjścia dla wierszy o ...
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965
10
Czarne skrzydla - Tom 1 - Strona 166
ŚWIATY UTĘSKNIONE Dyrektor Kostryń zatrzymał auto na rogu ulicy Przemysłowej i zamiast — wracaj pan do domu — powiedział szoferowi Smolakiewiczowi: — Mieszkanie Mienie wskiego. — Tak dalece myślał nad swym planem.
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uteskniac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uteskniac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK